torqvoice/messages/ru/common.json

{
  "brandName": "Torqvoice",
  "buttons": {
    "signIn": "Войти",
    "save": "Сохранить",
    "saveChanges": "Сохранить изменения",
    "cancel": "Отмена",
    "delete": "Удалить",
    "submit": "Отправить",
    "back": "Назад",
    "confirm": "Подтвердить",
    "edit": "Редактировать",
    "add": "Добавить",
    "gotIt": "Понятно"
  },
  "contextMenu": {
    "hint": "Подсказка: правый клик по строке — действия",
    "open": "Открыть",
    "openVehicle": "Открыть автомобиль",
    "openCustomer": "Открыть клиента",
    "edit": "Редактировать",
    "delete": "Удалить"
  },
  "form": {
    "email": "Эл. почта",
    "password": "Пароль",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "name": "Имя",
    "phone": "Телефон",
    "company": "Компания",
    "address": "Адрес",
    "notes": "Заметки"
  },
  "errors": {
    "unexpected": "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.",
    "error": "Ошибка"
  },
  "terms": {
    "termsOfService": "Условия использования"
  },
  "errorPage": {
    "title": "Что-то пошло не так",
    "description": "Двигатель неожиданно заглох. Наши механики уведомлены и уже работают над этим.",
    "tryAgain": "Попробовать снова",
    "backToDashboard": "Вернуться на главную"
  },
  "notFoundPage": {
    "title": "Страница не найдена",
    "description": "Похоже, эта деталь ещё в ремонте. Страница, которую вы ищете, не существует или была перемещена.",
    "backToDashboard": "Вернуться на главную"
  },
  "updateBanner": {
    "updated": "Torqvoice обновлён до версии {version}",
    "whatsNew": "Что нового",
    "dismiss": "Закрыть"
  },
  "pagination": {
    "showing": "Показано {start}–{end} из {total}",
    "perPage": "на странице",
    "pageOf": "Страница {page} из {pages}",
    "first": "Первая страница",
    "previous": "Предыдущая страница",
    "next": "Следующая страница",
    "last": "Последняя страница"
  },
  "shared": {
    "close": "Закрыть",
    "viewPlans": "Посмотреть тарифы",
    "manageLicense": "Управление лицензией",
    "installOwn": "Установить свой",
    "install": "Установить",
    "installApp": "Установить приложение",
    "installTorqvoice": "Установить Torqvoice",
    "dismiss": "Закрыть",
    "useCamera": "Использовать камеру",
    "enterManually": "Ввести вручную",
    "enterBarcode": "Введите штрихкод…",
    "scanHint": "Наведите камеру на штрихкод или введите его вручную",
    "submitBarcode": "OK",
    "camera": {
      "tryAgain": "Повторить",
      "denied": {
        "title": "Доступ к камере заблокирован",
        "body": "Разрешите этому сайту доступ к камере в браузере, через значок камеры или замка в адресной строке, а затем нажмите «Повторить». Или введите код ниже."
      },
      "insecure": {
        "title": "Камере нужен HTTPS",
        "body": "Браузеры дают доступ к камере только по защищённому соединению, а эта страница открыта по HTTP ({host}). Откройте Torqvoice по HTTPS, чтобы сканировать, или введите код ниже."
      },
      "notFound": {
        "title": "Камера не найдена",
        "body": "Подключите камеру и нажмите «Повторить» или введите код ниже."
      },
      "failed": {
        "title": "Не удалось включить камеру",
        "body": "Возможно, её использует другое приложение. Закройте его и нажмите «Повторить» или введите код ниже."
      }
    },
    "iosInstallHint": "Нажмите «Поделиться» > «На экран «Домой»»",
    "installDescription": "Добавьте на главный экран для быстрого доступа",
    "enterFullscreen": "Полный экран",
    "exitFullscreen": "Выйти из полного экрана"
  },
  "upgrade": {
    "title": "Перейдите на другой тариф, чтобы продолжить",
    "maxCustomers": "Ваш тариф включает до {limit} клиентов, и это число достигнуто. Перейдите на другой тариф, чтобы добавлять столько, сколько нужно.",
    "maxUsers": "Ваш тариф включает {limit, plural, one {# участника команды} few {# участника команды} many {# участников команды} other {# участника команды}}. Перейдите на другой тариф, чтобы пригласить больше людей.",
    "maxPlatformMail": "Ваш тариф позволяет отправлять до {limit} писем в день с адреса Torqvoice, и сегодняшний лимит исчерпан. Перейдите на тариф выше, чтобы отправлять сколько нужно, или отправьте остальные завтра.",
    "generic": "Эта функция не входит в ваш текущий тариф.",
    "featureNotIncluded": "{feature} не входит в ваш текущий тариф.",
    "notNow": "Не сейчас"
  },
  "broadcast": {
    "dismiss": "Закрыть",
    "title": "Сообщение для всех",
    "description": "Показывается вверху каждой страницы всем, вошедшим и нет. Оставьте пустым, чтобы ничего не показывать.",
    "message": "Сообщение",
    "level": "Важность",
    "post": "Опубликовать сообщение",
    "clear": "Убрать сообщение",
    "levelInfo": "Информация",
    "levelWarning": "Предупреждение",
    "levelCritical": "Критично",
    "placeholder": "напр. У нас проблемы с серверной инфраструктурой, мы уже работаем над этим.",
    "posted": "Сообщение опубликовано",
    "cleared": "Сообщение убрано"
  },
  "pdfPreview": {
    "title": "Предпросмотр PDF",
    "preview": "Предпросмотр",
    "failed": "Не удалось создать предпросмотр PDF."
  },
  "attachPdf": "Прикрепить PDF",
  "attachPdfHint": "Отключите, чтобы отправить ссылку вместо файла и видеть, когда клиент её открыл.",
  "sentCopy": {
    "note": "Отправлен {date}. Изменения здесь попадут в счёт, когда он будет отправлен повторно.",
    "confirmTitle": "Этот счёт уже отправлен",
    "confirmBody": "Копия клиента остаётся такой, какой была отправлена. Изменение сохранится в заказе и попадёт в счёт, когда его откроют заново и отправят повторно.",
    "confirm": "Сохранить до следующей отправки",
    "cancel": "Отмена"
  },
  "videoRecorder": {
    "title": "Записать видео",
    "starting": "Запуск камеры...",
    "denied": "Браузеру не разрешено использовать камеру или микрофон. Разрешите их для этого сайта в адресной строке браузера и попробуйте снова.",
    "noCamera": "На этом компьютере не найдена камера.",
    "unsupported": "Этот браузер не умеет записывать видео. Загрузите файл.",
    "camera": "Камера",
    "start": "Начать запись",
    "stop": "Стоп",
    "recording": "Идёт запись",
    "retake": "Записать заново",
    "use": "Использовать это видео",
    "limit": "Запись остановится сама через {minutes} мин."
  },
  "richText": {
    "openLinkHint": "Удерживайте {key} и нажмите, чтобы открыть"
  },
  "appUpdated": {
    "title": "Доступна новая версия",
    "description": "Перезагрузите страницу, чтобы получить последние обновления.",
    "reload": "Перезагрузить"
  },
  "signedOut": {
    "title": "Сеанс завершён",
    "description": "Войдите снова, чтобы продолжить работу. Сначала скопируйте то, что вы вводили.",
    "signIn": "Войти"
  }
}