|
|
@@ -1746,11 +1746,11 @@ action3 = "No actions in [:channel]!"
|
|
|
actiontext = "<b>Ad esempio:</b><br /> [:line]"
|
|
|
|
|
|
question1 = "Ma <b>[:nick]</b> e' stupido o semplicemente fa troppe domande? [:per]% linee contengono una domanda!"
|
|
|
-question2 = "<b>[:nick]</b> non era meglio. [:per]% di linee erano domande."
|
|
|
+question2 = "<b>[:nick]</b> non e' da meno. [:per]% di linee erano domande."
|
|
|
question3 = "Nessuno ha posto una domanda nel canale, tutti geni?"
|
|
|
|
|
|
shout1 = "Il piu' rumoroso e' stato <b>[:nick]</b>, che ha urlato il [:per]% del tempo!"
|
|
|
-shout2 = "Un altro <i>vecchio rumoroso</i> era <b>[:nick]</b>, che ha strillato per il [:per]% del tempo!"
|
|
|
+shout2 = "Un altro <i>vecchio rumoroso</i> e' <b>[:nick]</b>, che ha strillato per il [:per]% del tempo!"
|
|
|
shout3 = "Nessuno ha urlato!!!"
|
|
|
|
|
|
allcaps1 = "Si direbbe che il tasto SHIFT di <b>[:nick]</b> si sia bloccato: il [:per]% del tempo [:he:she:] ha scritto in maiuscolo."
|
|
|
@@ -1782,13 +1782,13 @@ words1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto [:words] parole!"
|
|
|
words2 = "Il seguace di [:oldnick], <b>[:nick]</b>, non parla tantissimo: [:words] parole."
|
|
|
words3 = "Nessuno ha aperto bocca... che strano canale..."
|
|
|
|
|
|
-mono1 = "<b>[:nick]</b> parla molto da solo. Ha scritto piu' di 5 righe in una volta sola, [:monos] volte!"
|
|
|
+mono1 = "<b>[:nick]</b> parla molto da solo. Ha scritto piu' di 5 righe in una volta sola, e ben [:monos] volte!"
|
|
|
mono2 = "Un'altra persona che adora i monologhi e' <b>[:nick]</b>, che ha parlato [:monos] volte con se stesso."
|
|
|
|
|
|
wpl1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto una media di [:wpl] parole per linea."
|
|
|
wpl2 = "La media del canale e' di [:avg] parole per linea."
|
|
|
|
|
|
-long1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto la riga piu' lunga, con una media di [:letters] lettere per linea."
|
|
|
+long1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto le righe piu' lunghe, con una media di [:letters] lettere per linea."
|
|
|
long2 = "La media di [:channel] e' di [:avg] lettere per linea."
|
|
|
|
|
|
short1 = "<b>[:nick]</b> ha scritto le righe piu' corte con [:letters] lettere di media."
|
|
|
@@ -1807,7 +1807,7 @@ sad2 = "<b>[:nick]</b> non e' da meno, con una percentuale del [:per]%."
|
|
|
sad3 = "Nessuno e' triste in [:channel]! What a happy channel. :-)"
|
|
|
|
|
|
month = "Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre"
|
|
|
-day = "Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato Domenica"
|
|
|
+day = "Domenica Lunedi Martedi Mercoledi Giovedi Venerdi Sabato"
|
|
|
|
|
|
## Topics
|
|
|
|
Morten Brix Pedersen