Procházet zdrojové kódy

Fix bugs in Spanish translation found by ironcom <ironcom@terra.es>
Also change some <br> to <br />

Morten Brix Pedersen před 24 roky
rodič
revize
83820520fe
1 změnil soubory, kde provedl 15 přidání a 15 odebrání
  1. 15 15
      lang.txt

+ 15 - 15
lang.txt

@@ -613,16 +613,16 @@ shout3 = "Nadie ha escrito frases con exclamaciones."
 allcaps1 = "A <b>[:nick]</b> se le ha atascado el bloqueo de mayusculas, el [:per]% del tiempo escribe CON ESTE ESTILO TAN PECULIAR"
 allcaps2 = "<b>[:nick]</b> debe tener vicio con la tecla shift, el [:per]% del tiempo hace lo mismo"
 allcaps3 = "Todo el mundo tiene su tecla shift bajo control :)"
-allcapstext = "<b>Como por ejemplo, esto:</b>"
+allcapstext = "<b>Como por ejemplo, esto:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 violent1 = "<b>[:nick]</b> es el más agresivo del canal, ha repartido tortas <b>[:attacks]</b> veces."
 violent2 = "<b>[:nick]</b> tiene la mano floja. Ha repartido tortas <b>[:attacks]</b> veces."
 violent3 = "Nadie ha repartido tortas en este canal, todo el mundo parece amigable."
-violenttext = "<b>Como muestra:</b>"
+violenttext = "<b>Como muestra:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 attacked1 = "Pobre <b>[:nick]</b>, No le gusta a nadie. Ha sido abofeteado <b>[:attacks]</b> veces."
 attacked2 = "<b>[:nick]</b> tiene marcas de dedos en la cara. Ha sido abofeteado <b>[:attacks]</b> veces."
-attackedtext = "<b>Ejemplo:</b>"
+attackedtext = "<b>Ejemplo:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 gotkick1 = "<b>[:nick]</b> ha sido algo capullo y por eso lo echamos [:kicks] veces!"
 gotkick2 = "<b>[:nick]</b> tambien nos toca bastante las narices, por eso lo echamos [:kicks] veces"
@@ -632,12 +632,12 @@ joins = "<b>[:nick]</b> no sabe si irse o quedarse, lo he visto [:joins] veces e
 kick1 = "<b>[:nick]</b> actua como operador con mano dura, ha echado a [:kicked] personas!"
 kick2 = "[:oldnick] tiene un seguidor acérrimo, <b>[:nick]</b> ha echado a [:kicked] personas"
 kick3 = "Es maja la gente de aquí, nadie ha sido kikeado!"
-kicktext = "<b>Aquí está la prueba:</b>"
+kicktext = "<b>Aquí está la prueba:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 action1 = "<b>[:nick]</b> quiere mantenernos informados de lo que hace en todo momento. Ha escrito [:actions] acciones!"
 action2 = "Y por supuesto <b>[:nick]</b> tambien no los ha dicho [:actions] veces"
 action3 = "Ha se han mostrado acciones en [:channel] !"
-actiontext = "<b>Aquí va un ejemplo:</b>"
+actiontext = "<b>Aquí va un ejemplo:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 words1 = "<b>[:nick]</b> ha dicho un total de [:words] palabras!"
 words2 = "El mayor fan de [:oldnick] es <b>[:nick]</b>, que ha escrito [:words] palabras."
@@ -728,7 +728,7 @@ mostop3 = "Dziwne, nikt nie dostal opa na [:channel]!"
 action1 = "<b>[:nick]</b> zawsze mowi nam co robi: [:actions] 'akcji'!"
 action2 = "Rowniez <b>[:nick]</b> mowi nam co jest grane. [:actions] 'akcji'"
 action3 = "Nie bylo zadnych 'akcji' na [:channel]!"
-actiontext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+actiontext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> jest kanalowym szeryfem odbierajac [:deops] opow..."
 mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> zdeopowal[::a:] [:deops] ircownikow."
@@ -745,20 +745,20 @@ shout3 = "Wow, nikt nie krzyczal, wszyscy jacys tacy spokojni..."
 allcaps1 = "Wydawacby sie moglo, ze <b>[:nick]</b> ma zacietego shift'a, [:per]% czasu uzywal[::a:] wielkich liter."
 allcaps2 = "<b>[:nick]</b> zapomnial[::a:] wylaczyc Caps-Lock'a, [:per]% czasu uzywal[::a:] wielkich liter."
 allcaps3 = "Wszyscy posiadaja kontrole nad swoimi shift'ami :)"
-allcapstext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+allcapstext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 violent1 = "<b>[:nick]</b> jest bardzo agresywna osoba, atakowal[::a:] okolo <b>[:attacks]</b> razy."
 violent2 = "<b>[:nick]</b> nie potrafi kontrolowac swojej agresji. Zaczepial[::a:] innych okolo <b>[:attacks]</b> razy."
 violent3 = "Nikt nikogo nie atakowal, wszyscy zachowywali sie przyjaznie."
-violenttext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+violenttext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 attacked1 = "Biedny <b>[:nick]</b>, nikt [:go:jej:] nie lubi. Byl[::a:] atakowan[:y:a:] <b>[:attacks]</b> razy."
 attacked2 = "<b>[:nick]</b> wydaje sie tez nie byc zbyt lubian[:y:a:], zaczepiali [:go:ja:] <b>[:attacks]</b> razy."
-attackedtext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+attackedtext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 gotkick1 = "<b>[:nick]</b> nie zalapal[::a:] o co chodzilo opom za pierwszym razem i zostal[::a:] wykopan[:y:a:] [:kicks] razy!"
 gotkick2 = "<b>[:nick]</b> nie jest tu chyba zbyt lubian[:y:a:] - wylatywal[::a:] [:kicks] razy."
-kicktext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+kicktext = "<b>Na przyklad cos takiego:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 joins = "<b>[:nick]</b> nie [:mogl:mogla:] sie zdecydowac czy zostac, [:joins] razy wchodzil[::a:] na kanal!"
 
@@ -1616,7 +1616,7 @@ mostop3 = "Imelik, aga kanalil [:channel] ei andnud keegi kellelegi opi!"
 action1 = "<b>[:nick]</b> tahtis, et kõik teaksid, mida ta teeb: kokku [:actions] tegevust!"
 action2 = "Kusjuures, <b>[:nick]</b> tahtis ka, et kõik teaksid tema tegevusest: kokku [:actions] tegevust."
 action3 = "Mitte yhtegi tegevuse kirjeldus selle perioodi jooksul!"
-actiontext = "<b>Näiteks:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+actiontext = "<b>Näiteks:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 mostdeop1 = "<b>[:nick]</b> mõtles, et on kõva kutt ja võttis [:deops]-lt kasutajalt op staatuse ära."
 mostdeop2 = "<b>[:nick]</b> deopis [:deops] kasutajat."
@@ -1633,20 +1633,20 @@ shout3 = "Lahe! k
 allcaps1 = "Tundub et <b>[:nick]</b> shifti-nupp vajub iseenesest alla: [:per]% ajast kirjutas SUURTE TÄHTEDEGA."
 allcaps2 = "<b>[:nick]</b> unustas oma Caps-Locki peale. [:per]% ajast kirjutas SUURTE TÄHTEDEGA."
 allcaps3 = "Kõik kirjutasid väikeste tähtedega.  :)"
-allcapstext = "<b>Näiteks:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+allcapstext = "<b>Näiteks:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 violent1 = "<b>[:nick]</b> on väga agressiivne persoon. Ta peksis teisi <b>[:attacks]</b> korda."
 violent2 = "<b>[:nick]</b> ei suuda sammuti end vaos hoida ja lõi teisi <b>[:attacks]</b> korda."
 violent3 = "[:channel] kanalis käib väga sõbralik rahvas, keegi ei löönud teisi"
-violenttext = "<b>Näiteks:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+violenttext = "<b>Näiteks:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 attacked1 = "Vaene <b>[:nick]</b>, ta ei meeldi vist teistele. Teda peksti <b>[:attacks]</b> korda."
 attacked2 = "Samas <b>[:nick]</b> sai <b>[:attacks]</b> korda kolakat."
-attackedtext = "<b>Näitex:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+attackedtext = "<b>Näitex:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 gotkick1 = "<b>[:nick]</b> ei olnud eriti populaarne, ta sai [:kicks] korda jalaga!"
 gotkick2 = "<b>[:nick]</b> polnud ka eriti popp: teda kickiti [:kicks] korda."
-kicktext = "<b>Näiteks:</b><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
+kicktext = "<b>Näiteks:</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[:line]"
 
 joins = "<b>[:nick]</b> ei suutnud otsustada, kas jääda kanalisse või mitte. Liitus kanaliga [:joins] korda!"