|
|
@@ -62,9 +62,9 @@ return array(
|
|
|
'format' => '<small>En az 7 karakter</small>',
|
|
|
),
|
|
|
'reauth' => array(
|
|
|
- 'header' => 'Reauthentication is required', // TODO
|
|
|
- 'tip' => 'You won’t be asked to sign in again for <u>%d minutes</u>', // TODO
|
|
|
- 'title' => 'Reauthentication', // TODO
|
|
|
+ 'header' => 'Yeniden kimlik doğrulama gerekiyor',
|
|
|
+ 'tip' => '<u>%d dakika</u> boyunca tekrar oturum açmanız istenmeyecek',
|
|
|
+ 'title' => 'Yeniden kimlik doğrulama',
|
|
|
),
|
|
|
'registration' => array(
|
|
|
'_' => 'Yeni hesap',
|
|
|
@@ -171,7 +171,7 @@ return array(
|
|
|
'category_empty' => 'Boş kategori',
|
|
|
'confirm_action' => 'Bu eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz!',
|
|
|
'confirm_action_feed_cat' => 'Bu eylemi gerçekleştirmek istediğinizden emin misiniz? İlgili favoriler ve kullanıcı sorguları kaybolacak. Bu işlem geri alınamaz!',
|
|
|
- 'confirm_exit_slider' => 'Are you sure you want to discard unsaved settings?', // TODO
|
|
|
+ 'confirm_exit_slider' => 'Kaydedilmemiş ayarları atmak istediğinizden emin misiniz?',
|
|
|
'feedback' => array(
|
|
|
'body_new_articles' => 'FreshRSS’de okunacak %%d yeni makale var.',
|
|
|
'body_unread_articles' => '(okunmamış: %%d)',
|
|
|
@@ -181,7 +181,7 @@ return array(
|
|
|
'labels_empty' => 'Etiket yok',
|
|
|
'new_article' => 'Yeni makaleler mevcut, sayfayı yenilemek için tıklayın.',
|
|
|
'should_be_activated' => 'JavaScript etkinleştirilmiş olmalı',
|
|
|
- 'unsafe_csp_header' => 'The CSP header in use is unsafe and FreshRSS may be vulnerable to XSS attacks. <a target="_blank" href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/10_ServerConfig.html#security">See documentation</a>', // TODO
|
|
|
+ 'unsafe_csp_header' => 'Kullanılan CSP başlığı güvenli değil ve FreshRSS, XSS saldırılarına karşı savunmasız olabilir. <a target="_blank" href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/admins/10_ServerConfig.html#security">Belgelere bakın</a>',
|
|
|
),
|
|
|
'lang' => array(
|
|
|
'cs' => 'Čeština', // IGNORE
|
|
|
@@ -216,7 +216,7 @@ return array(
|
|
|
'about' => 'Hakkında',
|
|
|
'account' => 'Hesap',
|
|
|
'admin' => 'Yönetim',
|
|
|
- 'advanced_search' => 'Advanced Search', // TODO
|
|
|
+ 'advanced_search' => 'Gelişmiş Arama',
|
|
|
'archiving' => 'Arşivleme',
|
|
|
'authentication' => 'Kimlik doğrulama',
|
|
|
'check_install' => 'Kurulum kontrolü',
|
|
|
@@ -250,32 +250,32 @@ return array(
|
|
|
'translated' => 'Progress', // IGNORE
|
|
|
),
|
|
|
'search' => array(
|
|
|
- 'advanced_search_help' => 'This form helps construct search queries, but manual queries are even more powerful.', // TODO
|
|
|
- 'authors' => 'Authors', // TODO
|
|
|
- 'categories' => 'Categories', // TODO
|
|
|
- 'content' => 'Content', // TODO
|
|
|
- 'date_from' => 'From', // TODO
|
|
|
- 'date_modified' => 'Server Modification Date', // TODO
|
|
|
- 'date_past' => 'In the past', // TODO
|
|
|
- 'date_published' => 'Publication Date', // TODO
|
|
|
- 'date_range' => 'Date Range', // TODO
|
|
|
- 'date_received' => 'Received Date', // TODO
|
|
|
- 'date_to' => 'To', // TODO
|
|
|
- 'date_user' => 'User Modification Date', // TODO
|
|
|
- 'feeds' => 'Feeds', // TODO
|
|
|
- 'free_text' => 'Free Text', // TODO
|
|
|
- 'free_text_help' => 'Search both in title and content', // TODO
|
|
|
- 'full_documentation' => 'View <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">full search documentation</a>', // TODO
|
|
|
- 'labels' => 'My Labels', // TODO
|
|
|
- 'multiple_help' => 'Select one or more (hold <kbd>Ctrl</kbd> or <kbd>Cmd</kbd>)', // TODO
|
|
|
- 'sources' => 'Sources', // TODO
|
|
|
- 'tags' => 'Article Tags', // TODO
|
|
|
- 'text' => 'Text Search', // TODO
|
|
|
+ 'advanced_search_help' => 'Bu form arama sorguları oluşturmaya yardımcı olur, ancak elle oluşturulan sorgular çok daha güçlüdür.',
|
|
|
+ 'authors' => 'Yazarlar',
|
|
|
+ 'categories' => 'Kategoriler',
|
|
|
+ 'content' => 'İçerik',
|
|
|
+ 'date_from' => 'Başlangıç tarihi',
|
|
|
+ 'date_modified' => 'Sunucu Değişiklik Tarihi',
|
|
|
+ 'date_past' => 'Geçmişteki tarih',
|
|
|
+ 'date_published' => 'Yayımlanma tarihi',
|
|
|
+ 'date_range' => 'Tarih aralığı',
|
|
|
+ 'date_received' => 'Alınma tarihi',
|
|
|
+ 'date_to' => 'Bitiş tarihi',
|
|
|
+ 'date_user' => 'Kullanıcı Değişiklik Tarihi',
|
|
|
+ 'feeds' => 'Beslemeler',
|
|
|
+ 'free_text' => 'Serbest metin',
|
|
|
+ 'free_text_help' => 'Hem başlıkta hem de içerikte ara',
|
|
|
+ 'full_documentation' => '<a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">Arama belgelerinin tamamını</a> görüntüleyin',
|
|
|
+ 'labels' => 'Etiketlerim',
|
|
|
+ 'multiple_help' => 'Birden fazla seç (<kbd>Ctrl</kbd> veya <kbd>Cmd</kbd>) bas',
|
|
|
+ 'sources' => 'Kaynaklar',
|
|
|
+ 'tags' => 'Makale etiketleri',
|
|
|
+ 'text' => 'Metin arama',
|
|
|
'text_help' => 'Multiple lines are combined by a logical <i>or</i>. Also supports <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#regex" target="_blank">regular expressions</a>.', // TODO
|
|
|
- 'text_placeholder' => 'Keyword', // TODO
|
|
|
- 'title' => 'Title', // TODO
|
|
|
+ 'text_placeholder' => 'Anahtar kelime',
|
|
|
+ 'title' => 'Başlık',
|
|
|
'url' => 'URL', // TODO
|
|
|
- 'user_queries' => 'User Queries', // TODO
|
|
|
+ 'user_queries' => 'Kullanıcı Sorguları',
|
|
|
),
|
|
|
'share' => array(
|
|
|
'Known' => 'Bilinen tabanlı siteler',
|
utkutibet