|
|
@@ -56,13 +56,13 @@ return array(
|
|
|
'show_nav_buttons' => 'Gezinme düğmelerini göster',
|
|
|
'show_title_unread' => 'Başlıkta okunmamış makale sayısını göster',
|
|
|
'show_unread_count' => array(
|
|
|
- '_' => 'Show unread counts in sidebar', // TODO
|
|
|
- 'all' => 'For all categories and feeds', // TODO
|
|
|
- 'important' => 'For important feeds only', // TODO
|
|
|
- 'important_locked' => 'Important feeds always show their unread count.', // TODO
|
|
|
- 'none' => 'Never', // TODO
|
|
|
+ '_' => 'Yan panelde okunmamış sayılarını göster',
|
|
|
+ 'all' => 'Tüm kategoriler ve beslemeler için',
|
|
|
+ 'important' => 'Sadece önemli beslemeler için',
|
|
|
+ 'important_locked' => 'Önemli beslemeler her zaman okunmamış öğe sayılarını gösterir.',
|
|
|
+ 'none' => 'Asla',
|
|
|
),
|
|
|
- 'sidebar_hidden_by_default' => 'Hide sidebar by default', // TODO
|
|
|
+ 'sidebar_hidden_by_default' => 'Yan paneli her zaman gizle',
|
|
|
'theme' => array(
|
|
|
'_' => 'Tema',
|
|
|
'deprecated' => array(
|
|
|
@@ -115,22 +115,22 @@ return array(
|
|
|
'small' => 'Küçük',
|
|
|
),
|
|
|
'notification' => array(
|
|
|
- 'html5_enable_notif' => 'Enable notification', // TODO
|
|
|
+ 'html5_enable_notif' => 'Bildirimleri açın',
|
|
|
),
|
|
|
'notification_timeout' => array(
|
|
|
'bad' => array(
|
|
|
- 'label' => 'Show warning banner', // TODO
|
|
|
- 'seconds' => 'seconds (at least 1)', // TODO
|
|
|
+ 'label' => 'Uyarı başlığını göster',
|
|
|
+ 'seconds' => 'Saniye (en az 1)',
|
|
|
),
|
|
|
'good' => array(
|
|
|
- 'label' => 'Show acknowledgement banner', // TODO
|
|
|
- 'seconds' => 'seconds (0 means not shown)', // TODO
|
|
|
+ 'label' => 'Onay bildirim başlığını göster',
|
|
|
+ 'seconds' => 'Saniyeler (0 = asla gösterme)',
|
|
|
),
|
|
|
),
|
|
|
'privacy' => array(
|
|
|
'_' => 'Gizlilik',
|
|
|
'retrieve_extension_list' => 'Eklenti listesini al',
|
|
|
- 'send_referrer_allowlist' => 'Sites allowed to see your server address (%s)', // TODO
|
|
|
+ 'send_referrer_allowlist' => 'Sunucu adresinizi görmesine izin verilen siteler (%s)',
|
|
|
),
|
|
|
'profile' => array(
|
|
|
'_' => 'Profil yönetimi',
|
|
|
@@ -144,22 +144,22 @@ return array(
|
|
|
'help' => '<a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">Belgeleri</a> gör',
|
|
|
'security_warning' => 'Use HTTPS. The API password is transmitted in clear text and may appear in server logs if sent via GET.', // TODO
|
|
|
),
|
|
|
- 'change_password' => 'Change password', // TODO
|
|
|
- 'confirm_new_password' => 'Confirm new password', // TODO
|
|
|
- 'current_password' => 'Current password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>', // TODO
|
|
|
+ 'change_password' => 'Parolayı değiştir',
|
|
|
+ 'confirm_new_password' => 'Yeni parolayı onayla',
|
|
|
+ 'current_password' => 'Mevcut parola<br /><small>(Web-form yöntemiyle giriş yapmak için)</small>',
|
|
|
'delete' => array(
|
|
|
'_' => 'Hesap silme',
|
|
|
'warn' => 'Hesabınız ve ilgili tüm veriler silinecek.',
|
|
|
),
|
|
|
'email' => 'E-posta adresi',
|
|
|
- 'new_password' => 'New password', // TODO
|
|
|
+ 'new_password' => 'Yeni parola',
|
|
|
'password_api' => 'API parolası<br /><small>(örneğin, mobil uygulamalar için)</small>',
|
|
|
'password_format' => 'En az 7 karakter',
|
|
|
'title' => 'Profil',
|
|
|
),
|
|
|
'query' => array(
|
|
|
'_' => 'Kullanıcı sorguları',
|
|
|
- 'create' => 'Create new user query', // TODO
|
|
|
+ 'create' => 'Yeni kullanıcı sorgusu oluştur',
|
|
|
'deprecated' => 'Bu sorgu artık geçerli değil. İlgili kategori veya besleme silinmiş.',
|
|
|
'description' => 'Açıklama',
|
|
|
'filter' => array(
|
|
|
@@ -167,7 +167,7 @@ return array(
|
|
|
'categories' => 'Kategoriye göre göster',
|
|
|
'feeds' => 'Beslemeye göre göster',
|
|
|
'order' => 'Tarihe göre sırala',
|
|
|
- 'publish_labels_instead_of_tags' => 'Replace <i>feed tags</i> by <i>user labels</i> in the shared RSS', // TODO
|
|
|
+ 'publish_labels_instead_of_tags' => 'Paylaşılan RSS içindeki <i>feed tags</i>, <i>user labels</i> tarafından değiştirilmeli',
|
|
|
'search' => 'İfade',
|
|
|
'shareOpml' => 'İlgili kategori ve beslemelerin OPML ile paylaşımını etkinleştir',
|
|
|
'shareRss' => 'HTML ve RSS ile paylaşımı etkinleştir',
|
|
|
@@ -370,7 +370,7 @@ return array(
|
|
|
'skip_next_article' => 'Açmadan sonrakine odaklan',
|
|
|
'skip_previous_article' => 'Açmadan öncesine odaklan',
|
|
|
'title' => 'Kısayollar',
|
|
|
- 'toggle_aside' => 'Toggle sidebar', // TODO
|
|
|
+ 'toggle_aside' => 'Yan paneli aç',
|
|
|
'toggle_media' => 'Medyayı oynat/duraklat',
|
|
|
'user_filter' => 'Kullanıcı sorgularına eriş',
|
|
|
'user_filter_help' => 'Eğer yalnızca bir kullanıcı sorgusu varsa, o kullanılır. Aksi takdirde, sorgular numaralarıyla erişilebilir.',
|
utkutibet