Worked on Turkish translation (#8966)

* Worked on Turkish translation

* Add my name to CREDITS.md

* Run make fix-all

* Fix credits

---------

Co-authored-by: Utku Tibet <utkutibet@Utkus-MacBook-Pro.local>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

CREDITS.md

@@ -326,6 +326,7 @@ People are sorted by name so please keep this order.
 * [Uncovery](https://github.com/uncovery): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:uncovery)
 * [upskaling](https://github.com/upskaling): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:upskaling)
 * [UserRoot-Luca](https://github.com/UserRoot-Luca): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:UserRoot-Luca)
+* [utkutibet](https://github.com/utkutibet): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:utkutibet)
 * [Virgil Chen](https://github.com/VirgilChen97): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:VirgilChen97)
 * [VYSE V.E.O](https://github.com/V-E-O): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:V-E-O)
 * [Wanabo](https://github.com/Wanabo): [contributions](https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pulls?q=is:pr+author:Wanabo)

README.fr.md

@@ -250,7 +250,7 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 89% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 92% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 97% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 正體中文 (zh-TW) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 95% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

README.md

@@ -146,7 +146,7 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 89% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 92% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 97% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 正體中文 (zh-TW) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 95% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

app/i18n/tr/admin.php

@@ -31,7 +31,7 @@ return array(
 		'empty_list' => 'Yüklü eklenti yok',
 		'empty_list_help' => 'Eklenti listesinin neden boş olduğunu belirlemek için günlükleri kontrol edin.',
 		'enabled' => 'Etkin',
-		'is_compatible' => 'Is compatible',	// TODO
+		'is_compatible' => 'Uyumlu',
 		'latest' => 'Yüklü',
 		'name' => 'İsim',
 		'no_configure_view' => 'Bu eklenti yapılandırılamaz.',
@@ -48,8 +48,8 @@ return array(
 		'_' => 'İstatistikler',
 		'all_feeds' => 'Tüm beslemeler',
 		'category' => 'Kategori',
-		'date_published' => 'Publication date',	// TODO
-		'date_received' => 'Received date',	// TODO
+		'date_published' => 'Yayın tarihi',
+		'date_received' => 'Alınma tarihi',
 		'entry_count' => 'Giriş sayısı',
 		'entry_per_category' => 'Kategorilere göre girişler',
 		'entry_per_day' => 'Günlük girişler (son 30 gün)',
@@ -62,7 +62,7 @@ return array(
 		'idle' => 'Boşta beslemeler',
 		'main' => 'Ana istatistikler',
 		'main_stream' => 'Ana akış',
-		'nb_unreads' => 'Number of unread articles',	// TODO
+		'nb_unreads' => 'Okunmamış makale sayısı',
 		'no_idle' => 'Boşta besleme yok!',
 		'number_entries' => '%d makale',
 		'overview' => 'Genel Bakış',
@@ -74,7 +74,7 @@ return array(
 		'status_unread' => 'Okunmadı',
 		'title' => 'İstatistikler',
 		'top_feed' => 'En iyi on besleme',
-		'unread_dates' => 'Dates with most unread articles',	// TODO
+		'unread_dates' => 'En çok okunmamış makalenin bulunduğu tarihler',
 	),
 	'system' => array(
 		'_' => 'Sistem yapılandırması',
@@ -83,21 +83,21 @@ return array(
 			'_' => 'Temel URL',
 			'recommendation' => 'Otomatik öneri: <kbd>%s</kbd>',
 		),
-		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
+		'closed_registration_message' => 'Kayıtlar kapalıysa gösterilecek mesaj',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'saniye cinsinden',
 			'number' => 'Oturum açık kalma süresi',
 		),
-		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
+		'default_closed_registration_message' => 'Bu sunucu şu anda yeni kayıt kabul etmiyor.',
 		'force_email_validation' => 'E-posta adresi doğrulamasını zorunlu kıl',
 		'instance-name' => 'Örnek adı',
 		'internal-host-allowlist' => array(
-			'_' => 'Internal host allowlist',	// TODO
-			'help' => 'One entry per line:<ul><li>A <code>host:port</code>. For instance <code>127.0.0.1:8080</code> or <code>rss-bridge:80</code></li><li>A CIDR notation. For instance <code>0.0.0.0/0</code> to allow any IPv4, <code>::/0</code> to allow any IPv6</li><li>A <code>*</code> to allow any host (unsafe)</li></ul>',	// TODO
+			'_' => 'Dahili sunucu izin listesi',
+			'help' => 'Satır başına bir giriş:<ul><li>A <code>host:port</code>. Örneğin <code>127.0.0.1:8080</code> veya <code>rss-bridge:80</code></li><li>A CIDR notation. Örneğin herhangi bir IPv4 adresine izin vermek için <code>0.0.0.0/0</code> , herhangi bir IPv6 adresine izin vermek için <code>::/0</code> </li><li>A , Herhangi bir sunucuya izin vermek için <code>*</code> (unsafe)</li></ul>',
 		),
 		'max-categories' => 'Kullanıcı başına maksimum kategori sayısı',
 		'max-feeds' => 'Kullanıcı başına maksimum besleme sayısı',
-		'override-by-env-var' => 'This setting is set by the environment variable <kbd>%s</kbd>.',	// TODO
+		'override-by-env-var' => 'Bu ayar, ortam değişkeni tarafından belirlenir. <kbd>%s</kbd>.',
 		'registration' => array(
 			'number' => 'Maksimum hesap sayısı',
 			'select' => array(

app/i18n/tr/api.php

@@ -12,22 +12,22 @@
 
 return array(
 	'information' => array(
-		'address' => 'Your API address:',	// TODO
+		'address' => 'API adresiniz:',
 		'output' => array(
-			'encoding-support' => '⚠️ WARN: no <code>%2F</code> support, some clients might not work!',	// TODO
-			'invalid-configuration' => '⚠️ WARN: Probable invalid base URL in ./data/config.php',	// TODO
-			'pass' => '✔️ PASS',	// TODO
-			'unknown-error' => '❌ ',	// TODO
+			'encoding-support' => '⚠️ DİKKAT: <code>%2F</code> desteği yoktur, bazı istemciler çalışmayabilir!',
+			'invalid-configuration' => '⚠️ DİKKAT: Olası geçersiz temel URL ./data/config.php',
+			'pass' => '✔️ BAŞARILI',
+			'unknown-error' => '❌ Bilinmeyen hata ',
 		),
 		'test' => array(
-			'fever' => 'Fever API configuration test:',	// TODO
-			'greader' => 'Google Reader API configuration test:',	// TODO
+			'fever' => 'Fever API konfigürasyon testi:',
+			'greader' => 'Google Reader API konfigürasyon testi:',
 		),
 		'title' => array(
-			'_' => 'FreshRSS API endpoints',	// TODO
-			'extension' => 'API for extensions',	// TODO
-			'fever' => 'Fever compatible API',	// TODO
-			'greader' => 'Google Reader compatible API',	// TODO
+			'_' => 'FreshRSS API uç noktaları',
+			'extension' => 'Uzantılar için API',
+			'fever' => 'Fever ile uyumlu API',
+			'greader' => 'Google Reader ile uyumlu API',
 		),
 	),
 );

app/i18n/tr/conf.php

@@ -56,13 +56,13 @@ return array(
 		'show_nav_buttons' => 'Gezinme düğmelerini göster',
 		'show_title_unread' => 'Başlıkta okunmamış makale sayısını göster',
 		'show_unread_count' => array(
-			'_' => 'Show unread counts in sidebar',	// TODO
-			'all' => 'For all categories and feeds',	// TODO
-			'important' => 'For important feeds only',	// TODO
-			'important_locked' => 'Important feeds always show their unread count.',	// TODO
-			'none' => 'Never',	// TODO
+			'_' => 'Yan panelde okunmamış sayılarını göster',
+			'all' => 'Tüm kategoriler ve beslemeler için',
+			'important' => 'Sadece önemli beslemeler için',
+			'important_locked' => 'Önemli beslemeler her zaman okunmamış öğe sayılarını gösterir.',
+			'none' => 'Asla',
 		),
-		'sidebar_hidden_by_default' => 'Hide sidebar by default',	// TODO
+		'sidebar_hidden_by_default' => 'Yan paneli her zaman gizle',
 		'theme' => array(
 			'_' => 'Tema',
 			'deprecated' => array(
@@ -115,22 +115,22 @@ return array(
 		'small' => 'Küçük',
 	),
 	'notification' => array(
-		'html5_enable_notif' => 'Enable notification',	// TODO
+		'html5_enable_notif' => 'Bildirimleri açın',
 	),
 	'notification_timeout' => array(
 		'bad' => array(
-			'label' => 'Show warning banner',	// TODO
-			'seconds' => 'seconds (at least 1)',	// TODO
+			'label' => 'Uyarı başlığını göster',
+			'seconds' => 'Saniye (en az 1)',
 		),
 		'good' => array(
-			'label' => 'Show acknowledgement banner',	// TODO
-			'seconds' => 'seconds (0 means not shown)',	// TODO
+			'label' => 'Onay bildirim başlığını göster',
+			'seconds' => 'Saniyeler (0 = asla gösterme)',
 		),
 	),
 	'privacy' => array(
 		'_' => 'Gizlilik',
 		'retrieve_extension_list' => 'Eklenti listesini al',
-		'send_referrer_allowlist' => 'Sites allowed to see your server address (%s)',	// TODO
+		'send_referrer_allowlist' => 'Sunucu adresinizi görmesine izin verilen siteler (%s)',
 	),
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Profil yönetimi',
@@ -144,22 +144,22 @@ return array(
 			'help' => '<a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">Belgeleri</a> gör',
 			'security_warning' => 'Use HTTPS. The API password is transmitted in clear text and may appear in server logs if sent via GET.',	// TODO
 		),
-		'change_password' => 'Change password',	// TODO
-		'confirm_new_password' => 'Confirm new password',	// TODO
-		'current_password' => 'Current password<br /><small>(for the Web-form login method)</small>',	// TODO
+		'change_password' => 'Parolayı değiştir',
+		'confirm_new_password' => 'Yeni parolayı onayla',
+		'current_password' => 'Mevcut parola<br /><small>(Web-form yöntemiyle giriş yapmak için)</small>',
 		'delete' => array(
 			'_' => 'Hesap silme',
 			'warn' => 'Hesabınız ve ilgili tüm veriler silinecek.',
 		),
 		'email' => 'E-posta adresi',
-		'new_password' => 'New password',	// TODO
+		'new_password' => 'Yeni parola',
 		'password_api' => 'API parolası<br /><small>(örneğin, mobil uygulamalar için)</small>',
 		'password_format' => 'En az 7 karakter',
 		'title' => 'Profil',
 	),
 	'query' => array(
 		'_' => 'Kullanıcı sorguları',
-		'create' => 'Create new user query',	// TODO
+		'create' => 'Yeni kullanıcı sorgusu oluştur',
 		'deprecated' => 'Bu sorgu artık geçerli değil. İlgili kategori veya besleme silinmiş.',
 		'description' => 'Açıklama',
 		'filter' => array(
@@ -167,7 +167,7 @@ return array(
 			'categories' => 'Kategoriye göre göster',
 			'feeds' => 'Beslemeye göre göster',
 			'order' => 'Tarihe göre sırala',
-			'publish_labels_instead_of_tags' => 'Replace <i>feed tags</i> by <i>user labels</i> in the shared RSS',	// TODO
+			'publish_labels_instead_of_tags' => 'Paylaşılan RSS içindeki <i>feed tags</i>, <i>user labels</i> tarafından değiştirilmeli',
 			'search' => 'İfade',
 			'shareOpml' => 'İlgili kategori ve beslemelerin OPML ile paylaşımını etkinleştir',
 			'shareRss' => 'HTML ve RSS ile paylaşımı etkinleştir',
@@ -370,7 +370,7 @@ return array(
 		'skip_next_article' => 'Açmadan sonrakine odaklan',
 		'skip_previous_article' => 'Açmadan öncesine odaklan',
 		'title' => 'Kısayollar',
-		'toggle_aside' => 'Toggle sidebar',	// TODO
+		'toggle_aside' => 'Yan paneli aç',
 		'toggle_media' => 'Medyayı oynat/duraklat',
 		'user_filter' => 'Kullanıcı sorgularına eriş',
 		'user_filter_help' => 'Eğer yalnızca bir kullanıcı sorgusu varsa, o kullanılır. Aksi takdirde, sorgular numaralarıyla erişilebilir.',