* Don't attribute build failures to the temporary stringfix file

src/Makefile.in

@@ -136,7 +136,7 @@ include ./.deps/includes
 	@echo -e "Compiling: \033[1m`basename $< .c`\033[0m"
 	@./stringfix@EXEEXT@ $< _$< || cp -f $< _$<
 	source='$<' object='$@' depfile='.deps/$*.Po' tmpdepfile='.deps/$*.TPo' depmode=$(CCDEPMODE) $(depcomp) \
-	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(CPPFLAGS) -c _$<  -o `basename $< .c`.o
+	$(CXX) $(CXXFLAGS) $(CPPFLAGS) -c _$<  -o `basename $< .c`.o 2> >(sed -e "s:_$<:$<:")
 
 #safety hash