fr.json 42 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109
  1. {
  2. "title": "Tuya Local",
  3. "config": {
  4. "step": {
  5. "user": {
  6. "title": "Configurer votre appareil Tuya Local",
  7. "description": "Les appareils peuvent être ajoutés manuellement ou assistés par le cloud à l'aide de l'application SmartLife.",
  8. "data": {
  9. "setup_mode": "Choix de configuration :"
  10. }
  11. },
  12. "cloud": {
  13. "title": "Connectez-vous à Tuya",
  14. "description": "Saisissez votre code utilisateur SmartLife ou Tuya.\n\nVous pouvez trouver ce code dans l'application SmartLife ou Tuya dans l'écran **Paramètres** > **Compte et sécurité**",
  15. "data": {
  16. "user_code": "Code d'utilisateur:"
  17. }
  18. },
  19. "scan": {
  20. "title": "Complétez la connexion",
  21. "description": "Utilisez l'application SmartLife ou l'application Tuya pour scanner le code QR suivant afin de terminer la connexion.\n\nContinuez à l'étape suivante une fois que vous avez terminé cette étape dans l'application."
  22. },
  23. "choose_device": {
  24. "title": "Choisissez l'appareil à ajouter",
  25. "description": "Veuillez sélectionner l'appareil à ajouter dans la première liste déroulante. ",
  26. "data": {
  27. "device_id": "Choisissez l'appareil :",
  28. "hub_id": "Choisissez la passerelle :"
  29. }
  30. },
  31. "search": {
  32. "title": "Localisez l'adresse IP de l'appareil",
  33. "description": "Tuya cloud ne fournit pas d'adresses IP locales"
  34. },
  35. "local": {
  36. "title": "Configurer votre appareil Tuya Local",
  37. "description": "[Suivre ces instructions pour trouver le 'device id' et la 'local key'.]({device_details_url})",
  38. "data": {
  39. "host": "Adresse IP ou Nom d'hote",
  40. "device_id": "Device ID (ou device_id de la passerelle pour les appareils connectés via une passerelle)",
  41. "local_key": "Local key",
  42. "protocol_version": "Version du Protocole (Auto si inconnu)",
  43. "poll_only": "Poll only (Essayez ceci si votre appareil ne fonctionne pas complètement)",
  44. "device_cid": "node_id ou uuid de sous-appareil (Pour les appareils connectés via une passerelle)"
  45. }
  46. },
  47. "select_type": {
  48. "title": "Choisissez le type d'appareil",
  49. "description": "Choisissez le type qui correspond à votre appareil",
  50. "data": {
  51. "type": "Type d'appareil"
  52. }
  53. },
  54. "choose_entities": {
  55. "title": "Details appareil",
  56. "description": "Choisissez un nom pour cet appareil",
  57. "data": {
  58. "name": "Nom"
  59. }
  60. }
  61. },
  62. "abort": {
  63. "already_configured": "Un appareil avec cet ID a déjà été ajouté.",
  64. "not_supported": "Désolé, il n'y a pas de support pour cet appareil.",
  65. "no_devices": "Impossible de trouver des appareils non enregistrés pour le compte."
  66. },
  67. "error": {
  68. "connection": "Impossible de se connecter à votre appareil avec ces réglages. Il peut s'agir d'un problème intermittent ou les réglages sont incorrects.",
  69. "does_not_need_hub": "L'appareil n'a pas besoin de passerelle et une a été sélectionnée. ",
  70. "needs_hub": "L'appareil a besoin d'une passerelle et aucune n'a été sélectionnée."
  71. }
  72. },
  73. "selector": {
  74. "setup_mode": {
  75. "options": {
  76. "cloud": "Configuration de l'appareil assistée par le cloud SmartLife.",
  77. "manual": "Fournissez manuellement les informations de connexion de l’appareil.",
  78. "cloud_fresh_login": "Configuration de l'appareil assistée par le cloud SmartLife (nouvelle connexion)."
  79. }
  80. }
  81. },
  82. "options": {
  83. "step": {
  84. "user": {
  85. "title": "Configurer votre appareil Tuya Local",
  86. "description": "[Suivre ces instructions pour trouver le 'device id' et la 'local key'.]({device_details_url})",
  87. "data": {
  88. "host": "Adresse IP ou Nom d'hote",
  89. "local_key": "Local key",
  90. "protocol_version": "Version du Protocole (Auto si inconnu)",
  91. "poll_only": "Poll only (essayez ceci si votre appareil ne fonctionne pas complètement)"
  92. }
  93. }
  94. },
  95. "error": {
  96. "connection": "Impossible de se connecter à votre appareil avec ces réglages. Il peut s'agir d'un problème intermittent ou les réglages sont incorrects."
  97. },
  98. "abort": {
  99. "not_supported": "Désolé, il n'y a pas de support pour cet appareil."
  100. }
  101. },
  102. "entity": {
  103. "binary_sensor": {
  104. "direction": {
  105. "name": "Direction",
  106. "state": {
  107. "off": "Entrant",
  108. "on": "Sortant"
  109. }
  110. },
  111. "defrost": {
  112. "name": "Dégivrer",
  113. "state": {
  114. "off": "Normale",
  115. "on": "Dégivrage"
  116. }
  117. },
  118. "tank_empty": {
  119. "name": "Réservoir",
  120. "state": {
  121. "off": "OK",
  122. "on": "Faible"
  123. }
  124. },
  125. "tank_full": {
  126. "name": "Réservoir",
  127. "state": {
  128. "off": "OK",
  129. "on": "Pleine"
  130. }
  131. },
  132. "wake": {
  133. "name": "Réveil",
  134. "state": {
  135. "off": "Endormi",
  136. "on": "Réveillé"
  137. }
  138. },
  139. "casdon_oven_fault": {
  140. "state_attributes": {
  141. "description": {
  142. "state": {
  143. "e1": "E1: Protection contre la surchauffe de la chambre (dépasse 290°C)",
  144. "e2": "E2: Protection contre la surchauffe du bac d'évaporation (dépasse 200°C)",
  145. "e3": "E3: Protection contre la basse température de la chambre (inférieure à 35°C)",
  146. "e4": "E4: Protection contre la basse température du bac d'évaporation (inférieure à 35°C)",
  147. "e5": "E5: Erreur de connexion du capteur (Circuit ouvert)",
  148. "e6": "E6: Erreur de connexion du capteur (Court-circuit)",
  149. "e7": "E7: Erreur de communication de la carte d'affichage",
  150. "e8": "E8: Réservoir d'eau ouvert (CN7) ou Bac d'évaporation sec (CN3)"
  151. }
  152. }
  153. }
  154. }
  155. },
  156. "button": {
  157. "factory_reset": {
  158. "name": "Réinitialisation d'usine"
  159. },
  160. "filter_reset": {
  161. "name": "Réinitialisation du filtre"
  162. }
  163. },
  164. "climate": {
  165. "aircon_extra": {
  166. "name": "Climatiseur",
  167. "state_attributes": {
  168. "fan_mode": {
  169. "state": {
  170. "health": "Sain",
  171. "medhigh": "Moyen-Haut",
  172. "medlow": "Moyen-Bas",
  173. "natural": "Naturel",
  174. "quiet": "Silence",
  175. "sleep": "Veille",
  176. "strong": "Fort"
  177. }
  178. },
  179. "swing_mode": {
  180. "state": {
  181. "topmost": "Très haut",
  182. "top": "Haut",
  183. "middle": "Milieu",
  184. "down": "Bas",
  185. "downmost": "Très bas",
  186. "upper_half": "Moitié supérieure",
  187. "lower_half": "Moitié inférieure",
  188. "surround": "Environnant"
  189. }
  190. },
  191. "swing_horizontal_mode": {
  192. "state": {
  193. "leftmost": "Très à gauche",
  194. "left": "Gauche",
  195. "center": "Centre",
  196. "right": "Droite",
  197. "rightmost": "Très à droite",
  198. "left_swing": "Oscillation gauche",
  199. "right_swing": "Oscillation droite",
  200. "center_swing": "Oscillation centrale",
  201. "surround": "Environnant",
  202. "direct": "Direct"
  203. }
  204. }
  205. }
  206. },
  207. "cold_water": {
  208. "name": "Eau froide"
  209. },
  210. "thermostat": {
  211. "name": "Thermostat",
  212. "state_attributes": {
  213. "fan_mode": {
  214. "state": {
  215. "cycle": "Cycle"
  216. }
  217. },
  218. "preset_mode": {
  219. "state": {
  220. "manual": "Manuel",
  221. "program": "Programme",
  222. "temp_override": "Annulation temporaire",
  223. "perm_override": "Annulation permanente"
  224. }
  225. }
  226. }
  227. },
  228. "combo_floor": {
  229. "state_attributes": {
  230. "preset_mode": {
  231. "state": {
  232. "cool": "Air froid",
  233. "fan_only": "Ventilation",
  234. "heat": "Air Chaud",
  235. "floor_cool": "Sol froid",
  236. "floor_heat": "Sol chaud"
  237. }
  238. }
  239. }
  240. },
  241. "swing_as_powerlevel": {
  242. "name": "Chauffage",
  243. "state_attributes": {
  244. "swing_mode": {
  245. "name": "Niveau de chauffage",
  246. "state": {
  247. "stop": "Stop",
  248. "auto": "Auto"
  249. }
  250. }
  251. }
  252. },
  253. "pool_heatpump": {
  254. "state_attributes": {
  255. "preset_mode": {
  256. "state": {
  257. "smart_heat": "Chauffage Intelligent",
  258. "quick_heat": "Chauffage Boost",
  259. "quiet_heat": "Chauffage Eco",
  260. "smart_cool": "Froid Intelligent",
  261. "quick_cool": "Froid Boost",
  262. "quiet_cool": "Froid Eco",
  263. "auto": "Auto",
  264. "smart": "Intelligent",
  265. "quick": "Boost",
  266. "quiet": "Eco"
  267. }
  268. }
  269. }
  270. },
  271. "heater": {
  272. "name": "Chauffage",
  273. "state_attributes": {
  274. "preset_mode": {
  275. "state": {
  276. "low": "Bas",
  277. "medium": "Moyen",
  278. "high": "Haut",
  279. "program_1": "Programme 1",
  280. "program_2": "Programme 2",
  281. "program_3": "Programme 3",
  282. "standby": "Veille",
  283. "fan_only": "Ventilation"
  284. }
  285. }
  286. }
  287. },
  288. "thermo_switch": {
  289. "state_attributes": {
  290. "hvac_mode": {
  291. "state": {
  292. "fan_only": "Pause"
  293. }
  294. }
  295. }
  296. },
  297. "oven": {
  298. "state_attributes": {
  299. "preset_mode": {
  300. "state": {
  301. "healthy_steam": "Vapeur saine",
  302. "fresh_steam": "Vapeur fraîche",
  303. "high_temp_steam": "Vapeur haute température",
  304. "stew": "Ragoût",
  305. "bake_up_and_down": "Cuisson haut et bas",
  306. "bbq": "Barbecue",
  307. "bottom_hot_air": "Air chaud bas",
  308. "on_strong_roast": "Rôtissage fort",
  309. "3d_hot_air": "Air chaud 3D",
  310. "air_fry": "Friture à l'air",
  311. "steam_frying": "Friture à la vapeur",
  312. "one_click_bread": "Pain en un clic",
  313. "quick_heat": "Chauffage rapide",
  314. "keep_warm": "Garder au chaud",
  315. "unfreeze": "Décongeler",
  316. "fermentation": "Fermentation",
  317. "descale": "Détartrage",
  318. "local_recipes": "Recettes locales",
  319. "drying": "Séchage",
  320. "custom": "Personnalisé",
  321. "low_steaming": "Faible vapeur",
  322. "medium_steaming": "Vapeur moyenne",
  323. "high_steaming": "Haute vapeur"
  324. }
  325. }
  326. }
  327. }
  328. },
  329. "humidifier": {
  330. "extended": {
  331. "state_attributes": {
  332. "mode": {
  333. "state": {
  334. "laundry": "Vêtements secs",
  335. "purify": "Purifier",
  336. "continuous": "Continu"
  337. }
  338. }
  339. }
  340. }
  341. },
  342. "fan": {
  343. "aroma_diffuser": {
  344. "name": "Diffuseur d'arômes",
  345. "state_attributes": {
  346. "preset_mode": {
  347. "state": {
  348. "low": "Faible",
  349. "medium": "Moyen",
  350. "high": "Fort",
  351. "continuous": "Continu",
  352. "intermittent": "Intermittent",
  353. "timer": "Minuteur"
  354. }
  355. }
  356. }
  357. },
  358. "dehumidifier": {
  359. "name": "Déshumidificateur",
  360. "state_attributes": {
  361. "preset_mode": {
  362. "state": {
  363. "purify": "Purifier",
  364. "dehumidify": "Déshumidifier"
  365. }
  366. }
  367. }
  368. },
  369. "fan_with_presets": {
  370. "name": "Ventilateur",
  371. "state_attributes": {
  372. "preset_mode": {
  373. "state": {
  374. "normal": "Normale",
  375. "nature": "Naturel",
  376. "sleep": "Dormir",
  377. "baby": "Bébé",
  378. "fresh": "Frais",
  379. "smart": "Intelligent",
  380. "strong": "Fort",
  381. "custom": "Personnalisé",
  382. "auto": "Auto",
  383. "manual": "Manuel",
  384. "program": "Programme",
  385. "high": "Haut",
  386. "medium": "Moyen",
  387. "low": "Bas",
  388. "displayoff": "Affichage désactivé",
  389. "off": "Désactivé"
  390. }
  391. }
  392. }
  393. },
  394. "ventilation": {
  395. "name": "Ventilation",
  396. "state_attributes": {
  397. "preset_mode": {
  398. "state": {
  399. "fresh": "Air frais",
  400. "circulate": "Circuler",
  401. "sleep": "Dormir",
  402. "auto": "Auto",
  403. "manual": "Manuel",
  404. "eco": "Écologique",
  405. "anti-condensation": "Anti-condensation",
  406. "extractor": "Extracteur",
  407. "heat_recovery": "Récupération de chaleur",
  408. "timer": "Minuteur",
  409. "on": "Allumé",
  410. "off": "Éteint"
  411. }
  412. }
  413. }
  414. }
  415. },
  416. "light": {
  417. "backlight": {
  418. "name": "Rétroéclairage"
  419. },
  420. "display": {
  421. "name": "Écran"
  422. },
  423. "embers": {
  424. "name": "Braise"
  425. },
  426. "flame": {
  427. "name": "Flamme"
  428. },
  429. "indicator": {
  430. "name": "Indicateur"
  431. },
  432. "laser": {
  433. "name": "Laser"
  434. },
  435. "logs": {
  436. "name": "Bûche"
  437. },
  438. "nightlight": {
  439. "name": "Veilleuse"
  440. }
  441. },
  442. "lock": {
  443. "child_lock": {
  444. "name": "Sécurité enfant"
  445. }
  446. },
  447. "number": {
  448. "manual_feed": {
  449. "name": "Nourriture manuelle"
  450. },
  451. "maximum_temperature": {
  452. "name": "Température maximale"
  453. },
  454. "minimum_temperature": {
  455. "name": "Température minimale"
  456. },
  457. "sensor_threshold": {
  458. "name": "{sensor} seuil"
  459. },
  460. "temperature_calibration": {
  461. "name": "Étalonnage de la température"
  462. },
  463. "timer": {
  464. "name": "Minuteur"
  465. },
  466. "timer_x": {
  467. "name": "Minuteur {x}"
  468. },
  469. "volume": {
  470. "name": "Volume"
  471. }
  472. },
  473. "select": {
  474. "currency": {
  475. "name": "Devise",
  476. "state": {
  477. "usd": "USD",
  478. "eur": "EUR",
  479. "cny": "CNY",
  480. "cad": "CAD",
  481. "gbp": "GBP"
  482. }
  483. },
  484. "heat_pump_mode": {
  485. "name": "Mode de pompe à chaleur",
  486. "state": {
  487. "heat": "Chauffage",
  488. "cool": "Refroidissement",
  489. "auto": "Auto",
  490. "floor_heat": "Chauffage de sol",
  491. "off": "Éteint",
  492. "hotwater": "Eau chaude",
  493. "hotwater_cool": "Eau chaude et refroidissement",
  494. "hotwater_heat": "Eau chaude et chauffage",
  495. "hotwater_auto": "Eau chaude et auto",
  496. "hotwater_floor_heat": "Eau chaude et chauffage de sol"
  497. }
  498. },
  499. "initial_state": {
  500. "name": "État initial",
  501. "state": {
  502. "off": "Désactivé",
  503. "on": "Activé",
  504. "memory": "Mémoire"
  505. }
  506. },
  507. "kettle_mode": {
  508. "name": "Mode Bouilloire",
  509. "state": {
  510. "off": "Éteint",
  511. "heat": "Chauffage",
  512. "boil": "Ébullition",
  513. "quick_heat": "Chauffage rapide",
  514. "quick_boil": "Ébullition rapide",
  515. "keep_warm": "Garder au chaud",
  516. "custom": "Personnalisé",
  517. "dechlorinate": "Déschlorination",
  518. "black_tea": "Thé noir",
  519. "green_tea": "Thé vert",
  520. "coffee": "Café",
  521. "honey_water": "Eau au miel",
  522. "infant_formula": "Lait infantile",
  523. "white_tea": "Thé blanc",
  524. "oolong_tea": "Thé Oolong",
  525. "water": "Eau"
  526. }
  527. },
  528. "language": {
  529. "name": "Langue",
  530. "state": {
  531. "chinese": "中文",
  532. "chinese_traditional": "中文(繁體)",
  533. "english": "English",
  534. "english_child": "English (Child)",
  535. "french": "Français",
  536. "german": "Deutsch",
  537. "italian": "Italiano",
  538. "japanese": "日本語",
  539. "korean": "한국어",
  540. "latin": "Lingua Latina",
  541. "portuguese": "Português",
  542. "russian": "Русский",
  543. "spanish": "Español",
  544. "turkish": "Türkçe",
  545. "polish": "Polski",
  546. "vietnamese": "Tiếng Việt"
  547. }
  548. },
  549. "light_mode": {
  550. "name": "Mode d'éclairage",
  551. "state": {
  552. "off": "Éteint",
  553. "on": "Allumé",
  554. "state": "État",
  555. "locator": "Localisateur",
  556. "auto": "Auto",
  557. "flash": "Flash"
  558. }
  559. },
  560. "mopping": {
  561. "name": "Nettoyage",
  562. "state": {
  563. "off": "Désactivé",
  564. "auto": "Automatique",
  565. "low": "Bas",
  566. "medium": "Moyen",
  567. "high": "Haut",
  568. "very_high": "Très haut"
  569. }
  570. },
  571. "motion_sensitivity": {
  572. "name": "Sensibilité au mouvement",
  573. "state": {
  574. "off": "Désactivé",
  575. "low": "Faible",
  576. "medium": "Moyen",
  577. "high": "Haut"
  578. }
  579. },
  580. "recipe": {
  581. "name": "Recette",
  582. "state": {
  583. "pizza": "Pizza",
  584. "fries": "Frites",
  585. "chicken": "Poulet",
  586. "shrimp": "Crevettes",
  587. "fish": "Poisson",
  588. "chicken_drumsticks": "Cuisses de poulet",
  589. "vegetables": "Légumes",
  590. "desserts": "Desserts",
  591. "none": "Aucun",
  592. "chicken_wings": "Ailes de poulet",
  593. "steak": "Steak",
  594. "onion_rings": "Rondelles d'oignon",
  595. "bacon": "Bacon",
  596. "cake": "Gâteau",
  597. "bread": "Pain",
  598. "toast": "Toast",
  599. "sausage": "Saucisse",
  600. "dry_fruit": "Fruits secs",
  601. "custom": "Personnalisé",
  602. "cloud_recipe": "Recette Cloud",
  603. "default": "Défaut",
  604. "keep_warm": "Garder au chaud",
  605. "preheat": "Préchauffer"
  606. }
  607. },
  608. "scene": {
  609. "name": "Scène",
  610. "state": {
  611. "relax": "Détente",
  612. "movie": "Film",
  613. "party": "Fête",
  614. "romantic": "Romantique",
  615. "night": "Nuit",
  616. "morning": "Matin",
  617. "working": "Travail",
  618. "leisure": "Loisir",
  619. "vacation": "Vacances",
  620. "reading": "Lecture",
  621. "twinkle": "Scintillement",
  622. "gaming": "Jeu",
  623. "none": "Aucun"
  624. }
  625. },
  626. "timer": {
  627. "name": "Minuteur",
  628. "state": {
  629. "cancel": "Annuler",
  630. "continuous": "Continu",
  631. "15s": "15 secondes",
  632. "20s": "20 secondes",
  633. "30s": "30 secondes",
  634. "45s": "45 secondes",
  635. "1m": "1 minute",
  636. "2m": "2 minutes",
  637. "3m": "3 minutes",
  638. "5m": "5 minutes",
  639. "10m": "10 minutes",
  640. "15m": "15 minutes",
  641. "20m": "20 minutes",
  642. "25m": "25 minutes",
  643. "30m": "30 minutes",
  644. "35m": "35 minutes",
  645. "40m": "40 minutes",
  646. "45m": "45 minutes",
  647. "50m": "50 minutes",
  648. "55m": "55 minutes",
  649. "1h": "1 heure",
  650. "1h5m": "1 heure 5 minutes",
  651. "1h10m": "1 heure 10 minutes",
  652. "1h15m": "1 heure 15 minutes",
  653. "1h20m": "1 heure 20 minutes",
  654. "1h25m": "1 heure 25 minutes",
  655. "1h30m": "1 heure 30 minutes",
  656. "1h35m": "1 heure 35 minutes",
  657. "1h40m": "1 heure 40 minutes",
  658. "1h45m": "1 heure 45 minutes",
  659. "1h50m": "1 heure 50 minutes",
  660. "1h55m": "1 heure 55 minutes",
  661. "2h": "2 heures",
  662. "2h30m": "2 heures 30 minutes",
  663. "3h": "3 heures",
  664. "3h30m": "3 heures 30 minutes",
  665. "4h": "4 heures",
  666. "4h30m": "4 heures 30 minutes",
  667. "5h": "5 heures",
  668. "5h30m": "5 heures 30 minutes",
  669. "6h": "6 heures",
  670. "6h30m": "6 heures 30 minutes",
  671. "7h": "7 heures",
  672. "7h30m": "7 heures 30 minutes",
  673. "8h": "8 heures",
  674. "8h30m": "8 heures 30 minutes",
  675. "9h": "9 heures",
  676. "9h30m": "9 heures 30 minutes",
  677. "10h": "10 heures",
  678. "11h": "11 heures",
  679. "12h": "12 heures",
  680. "13h": "13 heures",
  681. "14h": "14 heures",
  682. "15h": "15 heures",
  683. "16h": "16 heures",
  684. "17h": "17 heures",
  685. "18h": "18 heures",
  686. "19h": "19 heures",
  687. "20h": "20 heures",
  688. "21h": "21 heures",
  689. "22h": "22 heures",
  690. "23h": "23 heures",
  691. "24h": "24 heures",
  692. "36h": "36 heures",
  693. "48h": "48 heures",
  694. "72h": "72 heures",
  695. "1d": "1 jour",
  696. "2d": "2 jours",
  697. "3d": "3 jours",
  698. "4d": "4 jours",
  699. "5d": "5 jours",
  700. "6d": "6 jours",
  701. "7d": "7 jours"
  702. }
  703. },
  704. "temperature_unit": {
  705. "name": "Unité de température",
  706. "state": {
  707. "celsius": "Celsius",
  708. "fahrenheit": "Fahrenheit"
  709. }
  710. },
  711. "breaker_trigger_action": {
  712. "name": "{trigger} Action",
  713. "state": {
  714. "ignore": "Ignorer",
  715. "alarm": "Alarme",
  716. "trip_breaker": "Disjoncteur"
  717. }
  718. },
  719. "mode": {
  720. "name": "Mode",
  721. "state": {
  722. "auto": "Auto",
  723. "manual": "Manuel",
  724. "off": "Éteint",
  725. "low": "Bas",
  726. "medium": "Moyen",
  727. "high": "Haut",
  728. "rapid_clean": "Nettoyage rapide",
  729. "schedule": "Programme"
  730. }
  731. },
  732. "activation_mode": {
  733. "name": "Mode d'activation",
  734. "state": {
  735. "normal": "Normale",
  736. "smart": "Intelligent",
  737. "night": "Nuit",
  738. "motion": "Mouvement",
  739. "off": "Désactivé"
  740. }
  741. },
  742. "bidet_mode": {
  743. "name": "Mode Bidet",
  744. "state": {
  745. "normal": "Normale",
  746. "dry": "Séchage",
  747. "child": "Enfant"
  748. }
  749. },
  750. "curtain_mode": {
  751. "name": "Mode Rideau",
  752. "state": {
  753. "morning": "Matin",
  754. "night": "Nuit"
  755. }
  756. },
  757. "chlorination_mode": {
  758. "name": "Mode de chloration",
  759. "state": {
  760. "inverter": "Inverseur",
  761. "auto_ph": "pH automatique",
  762. "smart": "Intelligent",
  763. "manual": "Manuel"
  764. }
  765. },
  766. "alarm_mode": {
  767. "name": "Mode Alarme",
  768. "state": {
  769. "sound": "Son",
  770. "light": "Lumière",
  771. "sound_and_light": "Son et lumière"
  772. }
  773. },
  774. "air_mode": {
  775. "name": "Mode Air",
  776. "state": {
  777. "dehumidify": "Déshumidifier",
  778. "purify": "Purifier",
  779. "dehumidify_and_purify": "Déshumidifier et purifier"
  780. }
  781. },
  782. "cleaning_mode": {
  783. "name": "Mode de nettoyage",
  784. "state": {
  785. "sweep": "Balayer",
  786. "mop": "Serpillière",
  787. "sweep_and_mop": "Balayer et serpillière",
  788. "intensive": "Intensif",
  789. "quiet": "Silence",
  790. "sweep_before_mopping": "Balayer avant de passer la serpillière"
  791. }
  792. },
  793. "washing_mode": {
  794. "name": "Mode de lavage",
  795. "state": {
  796. "fruit": "Fruits",
  797. "intensive": "Intensif",
  798. "rapid": "Rapide",
  799. "eco": "Éco",
  800. "standard": "Standard",
  801. "neutral": "Neutre",
  802. "90_minute": "90 minutes",
  803. "glass": "Verre",
  804. "auto": "Auto",
  805. "soak": "Trempage",
  806. "self_clean": "Auto-nettoyage",
  807. "hygiene": "Hygiène",
  808. "party": "Fête",
  809. "baby_care": "Soin bébé"
  810. }
  811. },
  812. "menu": {
  813. "name": "Menu",
  814. "state": {
  815. "home": "Accueil",
  816. "mode": "Mode",
  817. "recode": "Recette",
  818. "settings": "Paramètres"
  819. }
  820. },
  821. "charging_mode": {
  822. "name": "Mode de charge",
  823. "state": {
  824. "immediate": "Immédiate",
  825. "charge_to_percent": "Charger jusqu'à pourcentage",
  826. "fixed_charge": "Charge fixe",
  827. "scheduled_charge": "Charge programmée",
  828. "delayed_charge": "Charge différée"
  829. }
  830. },
  831. "oven_built_in_recipe": {
  832. "name": "Recette intégrée",
  833. "state": {
  834. "none": "Aucun",
  835. "steamed_egg_with_okra": "Oeuf cuit à la vapeur avec okra",
  836. "steamed_sea_bass": "Bar cuit à la vapeur",
  837. "steamed_prawns": "Crevettes cuites à la vapeur",
  838. "handmade_steamed_bread": "Pain cuit à la vapeur fait main",
  839. "fan_steamed_baby_vegetables": "Légumes pour bébé cuits à la vapeur avec ventilateur",
  840. "braised_pork": "Porc braisé",
  841. "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Fungus des neiges et nid d'oiseau",
  842. "crab_pot": "Crabe",
  843. "potato_ribs": "Côtes de porc aux pommes de terre",
  844. "coconut_chicken_soup": "Soupe de poulet à la noix de coco",
  845. "snack_platter": "Assiette de collations",
  846. "chicken_skewers": "Brochettes de poulet",
  847. "roasted_pork_knuckle": "Jarret de porc rôti",
  848. "dried_lemon": "Citron séché",
  849. "pork_jerky": "Viande de porc séchée",
  850. "crispy_hairtail": "Hairtail croustillant",
  851. "spicy_grilled_fish": "Poisson grillé épicé",
  852. "roasted_sweet_potatoes": "Patates douces rôties",
  853. "roasted_chicken_wings": "Ailes de poulet rôties",
  854. "cumin_lamb_chops": "Côtelettes d'agneau au cumin",
  855. "honey_grilled_chicken": "Poulet grillé au miel",
  856. "garlic_eggplant": "Aubergine à l'ail",
  857. "portuguese_egg_tart": "Tarte aux oeufs portugaise",
  858. "creme_brulee": "Crème brûlée",
  859. "cocoa_chips": "Chips de cacao",
  860. "butter_cookies": "Biscuits au beurre",
  861. "chiffon_cake": "Gâteau chiffon",
  862. "puff_pastry": "Pâte feuilletée",
  863. "red_bean_bread": "Pain aux haricots rouges",
  864. "milk_toast": "Pain au lait"
  865. }
  866. }
  867. },
  868. "sensor": {
  869. "air_quality": {
  870. "name": "Qualité de l'air",
  871. "state": {
  872. "excellent": "Excellent",
  873. "good": "Bon",
  874. "moderate": "Modéré",
  875. "poor": "Mauvais",
  876. "severe": "Grave",
  877. "danger": "Danger"
  878. }
  879. },
  880. "status": {
  881. "name": "État",
  882. "state": {
  883. "available": "Disponible",
  884. "plugged_in": "Branché",
  885. "fault_unplugged": "Défaut (débranché)",
  886. "charging": "En charge",
  887. "discharging": "En décharge",
  888. "waiting": "En attente",
  889. "charged": "Chargé",
  890. "fault": "Défaut",
  891. "paused": "En pause",
  892. "waiting_for_authorization": "En attente d'autorisation",
  893. "standby": "Veille",
  894. "heating": "Chauffage",
  895. "cooling": "Refroidissement",
  896. "keeping_warm": "Garder au chaud",
  897. "no_water": "Pas d'eau",
  898. "boiling": "Ébullition",
  899. "reserve_only": "Réserve uniquement",
  900. "unknown": "Inconnu",
  901. "idle": "Inactif",
  902. "auto": "Auto",
  903. "manual": "Manuel",
  904. "rain_delay": "Retard de pluie",
  905. "off": "Éteint",
  906. "on": "Allumé",
  907. "cooking": "Cuisine",
  908. "done": "Fait",
  909. "door_open": "Porte ouverte",
  910. "setting": "Mise en place",
  911. "pre_heating": "Préchauffage",
  912. "scheduled": "Programmé",
  913. "at_temperature": "À température",
  914. "done_stage_1": "Étape 1 terminée",
  915. "done_stage_2": "Étape 2 terminée",
  916. "done_stage_3": "Étape 3 terminée",
  917. "done_stage_4": "Étape 4 terminée",
  918. "done_stage_5": "Étape 5 terminée",
  919. "done_stage_6": "Étape 6 terminée",
  920. "done_stage_7": "Étape 7 terminée",
  921. "done_stage_8": "Étape 8 terminée",
  922. "done_stage_9": "Étape 9 terminée",
  923. "done_stage_10": "Étape 10 terminée",
  924. "no_food": "Pas de nourriture",
  925. "jammed": "Coincé",
  926. "blocked": "Bloqué",
  927. "feeding": "Alimentation",
  928. "feeding_complete": "Alimentation complète",
  929. "caking": "Agglomération",
  930. "cleaning": "Nettoyage",
  931. "sleep": "Veille",
  932. "sterilizing": "Stérilisation",
  933. "deodorizing": "Désodorisation",
  934. "occupied": "Occupé",
  935. "normal": "Normal",
  936. "low": "Faible",
  937. "high": "Haut",
  938. "unwashed": "Non lavé",
  939. "pre_washing": "Pré-lavage",
  940. "washing": "Lavage",
  941. "rinsing": "Rinçage",
  942. "drying": "Séchage",
  943. "air_purging": "Purification de l'air",
  944. "anti_freeze": "Antigel",
  945. "close": "Fermé",
  946. "monitor": "Surveillance",
  947. "working": "Travail",
  948. "warning": "Avertissement",
  949. "starting": "Démarrage",
  950. "emptying": "Vidange",
  951. "resetting": "Réinitialisation",
  952. "reverse": "Inverser",
  953. "full": "Plein",
  954. "empty": "Vide",
  955. "missing": "Manquant",
  956. "formatting": "Formatage",
  957. "unformatted": "Non formaté",
  958. "failed": "Échoué",
  959. "replying": "Répondre",
  960. "playback": "Lecture",
  961. "maintenance_required": "Entretien requis",
  962. "dry": "Sec",
  963. "comfortable": "Confortable",
  964. "damp": "Humide",
  965. "smoothing": "Lissage",
  966. "cleaned": "Nettoyé",
  967. "cold_water_unavailable": "Eau froide non disponible",
  968. "drain": "Drainage",
  969. "drain_cold_water": "Drainage de l'eau froide",
  970. "drain_hot_water": "Drainage de l'eau chaude",
  971. "drain_normal_water": "Drainage de l'eau normale",
  972. "high_temperature_emptying": "Vidange à haute température",
  973. "high_temperature_emptied": "Vidange à haute température terminée"
  974. }
  975. },
  976. "time_remaining": {
  977. "name": "Temps restant"
  978. },
  979. "time_remaining_x": {
  980. "name": "Temps restant {x}"
  981. },
  982. "cooking_status": {
  983. "name": "État de la cuisson",
  984. "state": {
  985. "wait": "En attente de cuisson",
  986. "reservation": "En réservation",
  987. "cooking": "En cours",
  988. "cancel": "Annulation de la cuisson",
  989. "done": "Cuisson terminée",
  990. "pause": "Cuisson en pause"
  991. }
  992. },
  993. "water_level": {
  994. "name": "Niveau d'eau",
  995. "state": {
  996. "full": "Plein",
  997. "high": "Haut",
  998. "medium": "Milieu",
  999. "low": "Bas",
  1000. "empty": "Vide"
  1001. }
  1002. },
  1003. "energy_produced": {
  1004. "name": "Énergie produite"
  1005. },
  1006. "energy_consumed": {
  1007. "name": "Énergie consommée"
  1008. },
  1009. "energy_produced_x": {
  1010. "name": "Énergie produite {x}"
  1011. },
  1012. "energy_consumed_x": {
  1013. "name": "Énergie consommée {x}"
  1014. },
  1015. "current_x": {
  1016. "name": "Courant {x}"
  1017. },
  1018. "voltage_x": {
  1019. "name": "Tension {x}"
  1020. },
  1021. "power_x": {
  1022. "name": "Puissance {x}"
  1023. },
  1024. "filter_life": {
  1025. "name": "Durée de vie du filtre"
  1026. }
  1027. },
  1028. "switch": {
  1029. "anti_frost": {
  1030. "name": "Anti-gel"
  1031. },
  1032. "auto_clean": {
  1033. "name": "Nettoyage automatique"
  1034. },
  1035. "auto_light": {
  1036. "name": "Lumière automatique"
  1037. },
  1038. "breaker": {
  1039. "name": "Disjoncteur",
  1040. "state": {
  1041. "off": "Ouvert",
  1042. "on": "Fermé"
  1043. }
  1044. },
  1045. "do_not_disturb": {
  1046. "name": "Ne pas déranger"
  1047. },
  1048. "evaporator_cleaning": {
  1049. "name": "Nettoyage évaporateur"
  1050. },
  1051. "flip_image": {
  1052. "name": "Retourner l'image"
  1053. },
  1054. "ionizer": {
  1055. "name": "Ioniseur"
  1056. },
  1057. "keytone": {
  1058. "name": "Tonalité des touches"
  1059. },
  1060. "outlet_x": {
  1061. "name": "Prise {x}"
  1062. },
  1063. "sleep": {
  1064. "name": "Veille"
  1065. },
  1066. "sound": {
  1067. "name": "Son"
  1068. },
  1069. "switch_x": {
  1070. "name": "Interrupteur {x}"
  1071. },
  1072. "electrolytic_sterilization": {
  1073. "name": "Stérilisation électrolytique"
  1074. },
  1075. "uv_sterilization": {
  1076. "name": "Stérilisation UV"
  1077. }
  1078. },
  1079. "text": {
  1080. "scene": {
  1081. "name": "Scène"
  1082. }
  1083. },
  1084. "time": {
  1085. "timer": {
  1086. "name": "Minuteur"
  1087. },
  1088. "timer_x": {
  1089. "name": "Minuteur {x}"
  1090. }
  1091. },
  1092. "valve": {
  1093. "valve_x": {
  1094. "name": "Vanne {x}"
  1095. }
  1096. },
  1097. "water_heater": {
  1098. "water_air": {
  1099. "name": "Chauffe-eau"
  1100. },
  1101. "kettle": {
  1102. "name": "Bouilloire"
  1103. },
  1104. "hot_water": {
  1105. "name": "Eau chaude"
  1106. }
  1107. }
  1108. }
  1109. }