tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/pl.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Skonfiguruj swoje urządzenie Tuya Local",
                "description": "Urządzenia można dodawać ręcznie lub przy pomocy chmury za pomocą aplikacji Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Wybór konfiguracji:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Zaloguj się do Tuyi",
                "description": "Wprowadź swój kod użytkownika Smart Life lub Tuya Smart.\n\nKod ten znajdziesz w aplikacji Smart Life lub Tuya Smart na ekranie **Ustawienia** > **Konto i bezpieczeństwo** i wprowadź kod widoczny na ekranie ",
                "data": {
                    "user_code": "Kod użytkownika:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Dokończ logowanie",
                "description": "Użyj aplikacji Smart Life lub aplikacji Tuya Smart"
            },
            "choose_device": {
                "title": "Wybierz urządzenie",
                "description": "Wybierz urządzenie do dodania z pierwszej listy rozwijanej. ",
                "data": {
                    "device_id": "Wybierz urządzenie:",
                    "hub_id": "Wybierz bramkę:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Znajdź adres IP urządzenia",
                "description": "Chmura Tuya nie udostępnia lokalnych adresów IP"
            },
            "local": {
                "title": "Skonfiguruj swoje urządzenie Tuya Local",
                "description": "[Postępuj zgodnie z instrukcjami by znaleźć swoje Device ID oraz Local key.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Adres IP lub nazwa hosta",
                    "device_id": "Device ID (lub device_id bramki dla urządzeń podłączonych poprzez bramkę)",
                    "local_key": "Local key",
                    "protocol_version": "Wersja protokołu (spróbuj auto jeśli nieznana)",
                    "poll_only": "Poll only (spróbuj jeśli Twoje urządzenie nie działa w pełni)",
                    "device_cid": "Sub device UUID (dla urządzeń podłączonych poprzez bramkę)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Wybierz typ urządzenia",
                "description": "Wybierz typ odpowiadający Twojemu urządzeniu",
                "data": {
                    "type": "Typ urządzenia"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Szczegóły urządzenia",
                "description": "Wybierz nazwę dla urządzenia",
                "data": {
                    "name": "Nazwa"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Urządzenie z takim ID już istnieje.",
            "not_supported": "Przepraszam, to urządzenie nie jest wspierane.",
            "no_devices": "Nie udało się znaleźć żadnych niezarejestrowanych urządzeń dla konta."
        },
        "error": {
            "connection": "Nie można podłączyć się do urządzenia z tymi danymi. To może być tymczasowy problem lub dane mogą być niewłaściwe.",
            "does_not_need_hub": "Urządzenie nie potrzebuje bramy i taką wybrano. ",
            "needs_hub": "Urządzenie wymaga bramy"
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Konfiguracja urządzenia Smart Life wspomagana chmurą.",
                "manual": "Ręcznie podaj informacje o połączeniu urządzenia."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Skonfiguruj swoje urządzenie Tuya Local",
                "description": "[Postępuj zgodnie z instrukcjami by znaleźć swój Local key.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Adres IP lub nazwa hosta",
                    "local_key": "Local key",
                    "protocol_version": "Wersja protokołu (spróbuj auto jeśli nieznana)",
                    "poll_only": "Poll only (spróbuj jeśli Twoje urządzenie nie działa w pełni)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "Nie można podłączyć się do urządzenia z tymi danymi. To może być tymczasowy problem lub dane mogą być niewłaściwe."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Przepraszam, to urządzenie nie jest wspierane."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "defrost": {
                "name": "Rozmrażać",
                "state": {
                    "off": "Naladowana",
                    "on": "Rozmrażanie"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Zbiornik",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Niski"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Zbiornik",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Pełny"
                }
            },
            "wake": {
                "name": "Budzenie",
                "state": {
                    "off": "Naladowana",
                    "on": "Budzenie"
                }
            },
            "casdon_oven_fault": {
                "state_attributes": {
                    "description": {
                        "state": {
                            "e1": "E1: Ochrona przed przegrzaniem komory (przekracza 290°C)",
                            "e2": "E2: Ochrona przed przegrzaniem tacki parownika (przekracza 200°C)",
                            "e3": "E3: Ochrona przed niską temperaturą komory (poniżej 35°C)",
                            "e4": "E4: Ochrona przed niską temperaturą tacki parownika (poniżej 35°C)",
                            "e5": "E5: Błąd połączenia czujnika (obwód otwarty)",
                            "e6": "E6: Usterka czujnika (zwarcie)",
                            "e7": "E7: Błąd komunikacji płyty wyświetlacza",
                            "e8": "E8: Otwarty zbiornik wody (CN7) lub sucha tacka parownika (CN3)"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "factory_reset": {
                "name": "Przywrócenie ustawień fabrycznych"
            },
            "filter_reset": {
                "name": "Reset filtra"
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Zdrowy",
                            "medhigh": "Średni-Mocny",
                            "medlow": "Średni-Słaby",
                            "natural": "Naturalny",
                            "quiet": "Cichy",
                            "sleep": "Uśpiony",
                            "strong": "Silny"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Najwyższy",
                            "top": "Wysoki",
                            "middle": "Średni",
                            "down": "Niski",
                            "downmost": "Najniższy"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Cykl"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Ręczny",
                            "program": "Program",
                            "temp_override": "Tymczasowo Nadpisany",
                            "perm_override": "Trwale Nadpisany"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Zimne powietrze",
                            "fan_only": "Wiatrak",
                            "heat": "Gorące powietrze",
                            "floor_cool": "Chłodzenie podłogi",
                            "floor_heat": "Ogrzewanie podłogi"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Poziom ogrzewania",
                        "state": {
                            "stop": "Stop",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Inteligentne ogrzewanie",
                            "quick_heat": "Szybkie ogrzewanie",
                            "quiet_heat": "Ciche ogrzewanie",
                            "smart_cool": "Inteligentne chłodzenie",
                            "quick_cool": "Szybkie chłodzenie",
                            "quiet_cool": "Ciche chłodzenie",
                            "auto": "Auto",
                            "smart": "Inteligentne",
                            "quick": "Szybkie",
                            "quiet": "Ciche"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Podgrzewacz"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pauza"
                        }
                    }
                }
            },
            "oven": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "healthy_steam": "Zdrowa para",
                            "fresh_steam": "Świeża para",
                            "high_temp_steam": "Wysoka temperatura pary",
                            "stew": "Duszenie",
                            "bake_up_and_down": "Pieczenie góra i dół",
                            "bbq": "BBQ",
                            "bottom_hot_air": "Dolne gorące powietrze",
                            "on_strong_roast": "Na silnym pieczeniu",
                            "3d_hot_air": "3D gorące powietrze",
                            "air_fry": "Air Fry",
                            "steam_frying": "Parowarzenie i smażenie",
                            "one_click_bread": "Jedno kliknięcie chleb",
                            "quick_heat": "Szybkie ogrzewanie",
                            "keep_warm": "Podgrzewanie",
                            "unfreeze": "Rozmrażanie",
                            "fermentation": "Fermentacja",
                            "descale": "Usuwanie kamienia",
                            "local_recipes": "Lokalne przepisy",
                            "drying": "Suszenie",
                            "custom": "Niestandardowy",
                            "low_steaming": "Niskie parowanie",
                            "medium_steaming": "Średnie parowanie",
                            "high_steaming": "Wysokie parowanie"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Suszenie ubrania",
                            "purify": "Oczyszczanie"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "aroma_diffuser": {
                "name": "Rozpylacz zapachów",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "low": "Niski",
                            "medium": "Średni",
                            "high": "Wysoki",
                            "continuous": "Ciągły",
                            "intermittent": "Przerywany"
                        }
                    }
                }
            },
            "fan_with_presets": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Naladowana",
                            "nature": "Naturalny",
                            "sleep": "Uśpiony",
                            "baby": "Dziecko",
                            "fresh": "Świeży",
                            "smart": "Inteligentny",
                            "strong": "Silny",
                            "high": "Wysoki",
                            "medium": "Średni",
                            "low": "Niski",
                            "displayoff": "Wyświetlacz wyłączony",
                            "off": "Wyłączony"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "name": "Wentylacja",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Świeże powietrze",
                            "circulate": "Cyrkulacja",
                            "sleep": "Uśpiony",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Eco",
                            "anti-condensation": "Zapobieganie kondensacji"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Podświetlenie"
            },
            "display": {
                "name": "Wyświetlacz"
            },
            "embers": {
                "name": "Żar"
            },
            "flame": {
                "name": "Płomień"
            },
            "indicator": {
                "name": "Wskaźnik"
            },
            "laser": {
                "name": "Laser"
            },
            "logs": {
                "name": "Kłoda"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Nocne światło"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Zabezpieczenie przed dziećmi"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Regulator czasowy"
            },
            "timer_x": {
                "name": "Regulator czasowy {x}"
            }
        },
        "select": {
            "initial_state": {
                "name": "Stan początkowy",
                "state": {
                    "off": "Wyłączony",
                    "on": "Włączony",
                    "memory": "Pamięć"
                }
            },
            "language": {
                "name": "Język",
                "state": {
                    "chinese": "中文",
                    "chinese_traditional": "中文(繁體)",
                    "english": "English",
                    "french": "Français",
                    "german": "Deutsch",
                    "italian": "Italiano",
                    "japanese": "日本語",
                    "korean": "한국어",
                    "latin": "Lingua Latina",
                    "portuguese": "Português",
                    "russian": "Русский",
                    "spanish": "Español",
                    "turkish": "Türkçe"
                }
            },
            "mopping": {
                "name": "Mycie",
                "state": {
                    "off": "Wyłączony",
                    "auto": "Automatyczny",
                    "low": "Niski",
                    "medium": "Średni",
                    "high": "Wysoki"
                }
            },
            "recipe": {
                "name": "Przepis",
                "state": {
                    "pizza": "Pizza",
                    "fries": "Frytki",
                    "chicken": "Kurczak",
                    "shrimp": "Krewetki",
                    "fish": "Ryba",
                    "chicken_drumsticks": "Udko z kurczaka",
                    "vegetables": "Warzywa",
                    "desserts": "Desery",
                    "none": "Brak",
                    "chicken_wings": "Skrzydełka z kurczaka",
                    "steak": "Stek",
                    "onion_rings": "Kolcze cebuli",
                    "bacon": "Boczek",
                    "cake": "Ciasto",
                    "bread": "Chleb",
                    "toast": "Tost",
                    "custom": "Niestandardowy",
                    "cloud_recipe": "Przepis z chmury",
                    "default": "Domyślny",
                    "keep_warm": "Podgrzewanie",
                    "preheat": "Rozgrzewanie"
                }
            },
            "timer": {
                "name": "Regulator czasowy",
                "state": {
                    "cancel": "Anuluj",
                    "10m": "10 minut",
                    "30m": "30 minut",
                    "1h": "1 godzina",
                    "1h30m": "1 godzina 30 minut",
                    "2h": "2 godziny",
                    "2h30m": "2 godziny 30 minut",
                    "3h": "3 godziny",
                    "3h30m": "3 godziny 30 minut",
                    "4h": "4 godziny",
                    "4h30m": "4 godziny 30 minut",
                    "5h": "5 godzin",
                    "5h30m": "5 godzin 30 minut",
                    "6h": "6 godzin",
                    "6h30m": "6 godzin 30 minut",
                    "7h": "7 godzin",
                    "7h30m": "7 godzin 30 minut",
                    "8h": "8 godzin",
                    "8h30m": "8 godzin 30 minut",
                    "9h": "9 godzin",
                    "9h30m": "9 godzin 30 minut",
                    "10h": "10 godzin",
                    "11h": "11 godzin",
                    "12h": "12 godzin",
                    "13h": "13 godzin",
                    "14h": "14 godzin",
                    "15h": "15 godzin",
                    "16h": "16 godzin",
                    "17h": "17 godzin",
                    "18h": "18 godzin",
                    "19h": "19 godzin",
                    "20h": "20 godzin",
                    "21h": "21 godzin",
                    "22h": "22 godziny",
                    "23h": "23 godziny",
                    "24h": "24 godziny",
                    "36h": "36 godzin",
                    "48h": "48 godzin",
                    "72h": "72 godziny"
                }
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Jednostka temperatury",
                "state": {
                    "celsius": "Celsjusz",
                    "fahrenheit": "Fahrenheita"
                }
            },
            "oven_built_in_recipe": {
                "name": "Wbudowany przepis",
                "state": {
                    "none": "Brak",
                    "steamed_bread": "Chleb parzony",
                    "steamed_egg_with_okra": "Jajko na parze z okrą",
                    "steamed_sea_bass": "Dorsz na parze",
                    "steamed_prawns": "Krewetki na parze",
                    "handmade_steamed_bread": "Chleb parzony ręcznie",
                    "fan_steamed_baby_vegetables": "Warzywa dla dzieci na parze z wentylatorem",
                    "braised_pork": "Duszone mięso wieprzowe",
                    "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Grzyby śnieżne i gniazda ptaków",
                    "crab_pot": "Garnek kraba",
                    "potato_ribs": "Ziemniaki z żeberkami",
                    "coconut_chicken_soup": "Zupa z kurczaka kokosowego",
                    "snack_platter": "Półmisek przekąsek",
                    "chicken_skewers": "Kurczak na patyku",
                    "roasted_pork_knuckle": "Pieczona golonka",
                    "dried_lemon": "Cytryna suszona",
                    "pork_jerky": "Suszona wieprzowina",
                    "crispy_hairtail": "Chrupiący hairtail",
                    "spicy_grilled_fish": "Pikantna ryba z grilla",
                    "roasted_sweet_potatoes": "Pieczone bataty",
                    "roasted_chicken_wings": "Pieczone skrzydełka z kurczaka",
                    "cumin_lamb_chops": "Kotlety jagnięce z kminem",
                    "honey_grilled_chicken": "Kurczak z miodem z grilla",
                    "garlic_eggplant": "Bakłażan czosnkowy",
                    "portuguese_egg_tart": "Portugalski placek z jajkiem",
                    "creme_brulee": "Creme Brulee",
                    "cocoa_chips": "Czekoladowe chipsy",
                    "butter_cookies": "Ciasteczka maslane",
                    "chiffon_cake": "Ciasto biszkoptowe",
                    "puff_pastry": "Ciasto francuskie",
                    "red_bean_bread": "Chleb z czerwoną fasolą",
                    "milk_toast": "Mleczny tost"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "status": {
                "name": "Status",
                "state": {
                    "available": "Dostępny",
                    "plugged_in": "Podłączony",
                    "fault_unplugged": "Usterka (odłączony)",
                    "charging": "Ładowanie",
                    "waiting": "Oczekiwanie",
                    "charged": "Naładowany",
                    "fault": "Usterka",
                    "paused": "Wstrzymane",
                    "waiting_for_authorization": "Oczekiwanie na autoryzację",
                    "standby": "Gotowość",
                    "heating": "Ogrzewanie",
                    "cooling": "Chłodzenie",
                    "keeping_warm": "Podgrzewanie",
                    "no_water": "Brak wody",
                    "boiling": "Gotowanie",
                    "reserve_only": "Tylko rezerwacja",
                    "unknown": "Nieznany",
                    "idle": "Bezczynny",
                    "auto": "Auto",
                    "manual": "Ręczny",
                    "rain_delay": "Opóźnienie deszczowe",
                    "off": "Wyłączony",
                    "cooking": "Gotowanie",
                    "done": "Gotowe",
                    "door_open": "Drzwi otwarte",
                    "setting": "Ustawianie",
                    "pre_heating": "Rozgrzewanie",
                    "scheduled": "Zaplanowane",
                    "at_temperature": "W temperaturze",
                    "done_stage_1": "Gotowe etap 1",
                    "done_stage_2": "Gotowe etap 2",
                    "done_stage_3": "Gotowe etap 3",
                    "done_stage_4": "Gotowe etap 4",
                    "done_stage_5": "Gotowe etap 5",
                    "done_stage_6": "Gotowe etap 6",
                    "done_stage_7": "Gotowe etap 7",
                    "done_stage_8": "Gotowe etap 8",
                    "done_stage_9": "Gotowe etap 9",
                    "done_stage_10": "Gotowe etap 10",
                    "no_food": "Brak jedzenia",
                    "jammed": "Zacięty",
                    "blocked": "Zablokowany",
                    "feeding": "Karmienie",
                    "feeding_complete": "Karmienie zakończone",
                    "caking": "Zlepianie",
                    "cleaning": "Czyszczenie",
                    "sleep": "Uśpienie",
                    "sterilizing": "Sterylizacja",
                    "deodorizing": "Odświeżanie",
                    "occupied": "Zajęty",
                    "normal": "Normalny",
                    "low": "Niski",
                    "high": "Wysoki",
                    "unwashed": "Niewyprane",
                    "pre_rinsing": "Przed płukaniem",
                    "washing": "Mycie",
                    "rinsing": "Płukanie",
                    "drying": "Suszenie",
                    "air_purging": "Oczyszczanie powietrza",
                    "anti_freeze": "Ochrona przed zamarzaniem",
                    "close": "Zamknięty",
                    "monitor": "Monitorowanie",
                    "working": "Pracuje",
                    "warning": "Ostrzeżenie"
                }
            },
            "time_remaining": {
                "name": "Pozostały czas"
            },
            "cooking_status": {
                "name": "Gotowanie",
                "state": {
                    "wait": "Oczekiwanie na gotowanie",
                    "reservation": "Zarezerwowane",
                    "cooking": "W trakcie",
                    "cancel": "Anulowane gotowanie",
                    "done": "Gotowanie zakończone",
                    "pause": "Gotowanie wstrzymane"
                }
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Ochrona przed zamarzaniem"
            },
            "evaporator_cleaning": {
                "name": "Czyszczenie parownika"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Jonizator"
            },
            "keytone": {
                "name": "Dzwięk klawiszy"
            },
            "sleep": {
                "name": "Tryb uśpienia"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "Sterylizacja UV"
            }
        }
    }
}