tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/de.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Konfigurieren Sie Ihr Tuya Local-Gerät",
                "description": "Geräte können entweder manuell oder cloudgestützt mit Hilfe der Smart Life App hinzugefügt werden.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Setup-Auswahl:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Melden Sie sich bei Tuya an",
                "description": "Geben Sie Ihren Smart Life- oder Tuya Smart-Benutzercode ein.\n\nSie finden diesen Code in der Smart Life-App oder Tuya Smart-App im Bildschirm **Einstellungen** > **Konto und Sicherheit** und geben Sie den dort angezeigten Code ein ",
                "data": {
                    "user_code": "Benutzercode:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Schließen Sie die Anmeldung ab",
                "description": "Verwenden Sie die Smart Life-App oder die Tuya Smart-App"
            },
            "choose_device": {
                "title": "Wählen Sie das hinzuzufügende Gerät aus",
                "description": "Bitte wählen Sie das hinzuzufügende Gerät aus der ersten Dropdown-Liste aus. ",
                "data": {
                    "device_id": "Gerät auswählen:",
                    "hub_id": "Gateway wählen:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Suchen Sie die IP-Adresse des Geräts",
                "description": "Die Tuya-Cloud stellt keine lokalen IP-Adressen bereit"
            },
            "local": {
                "title": "Konfigurieren Sie Ihr Tuya Local-Gerät",
                "description": "[Folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihre Geräte-ID und Ihren lokalen Schlüssel zu finden.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse oder Host-Name",
                    "device_id": "Geräte-ID",
                    "local_key": "Lokaler Schlüssel",
                    "protocol_version": "Protokollversion (versuchen Sie auto, falls nicht bekannt)",
                    "poll_only": "Nur Abfrage (versuchen Sie dies, wenn Ihr Gerät nicht vollständig funktioniert)",
                    "device_cid": "Sub Geräte-ID (für Geräte, die über ein Gateway angeschlossen sind)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Wählen Sie den Gerätetyp aus",
                "description": "Wählen Sie den für Ihr Gerät geeigneten Typ aus.",
                "data": {
                    "type": "Gerätetyp"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Gerätename",
                "description": "Wählen Sie einen Namen für dieses Gerät aus.",
                "data": {
                    "name": "Gerätename"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Es wurde bereits ein Gerät mit dieser ID hinzugefügt.",
            "not_supported": "Dieses Gerät wird leider nicht unterstützt.",
            "no_devices": "Für das Konto konnten keine nicht registrierten Geräte gefunden werden."
        },
        "error": {
            "connection": "Mit diesen Angaben kann keine Verbindung zu Ihrem Gerät hergestellt werden. Es könnte sich um ein intermittierendes Problem handeln, oder die Angaben sind falsch.",
            "does_not_need_hub": "Das Gerät benötigt kein Gateway und es wurde eines ausgewählt. ",
            "needs_hub": "Das Gerät benötigt ein Gateway und es wurde keines ausgewählt."
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Cloud-gestützte Geräteeinrichtung von Smart Life.",
                "manual": "Geben Sie manuell Informationen zur Geräteverbindung an."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Konfigurieren Sie Ihr Tuya Local Gerät",
                "description": "[Folgen Sie diesen Anweisungen, um Ihren lokalen Schlüssel zu finden.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "IP-Adresse oder Host-Name",
                    "local_key": "Lokaler Schlüssel",
                    "protocol_version": "Protokollversion (versuchen Sie auto, falls nicht bekannt)",
                    "poll_only": "Nur Abfrage (versuchen Sie dies, wenn Ihr Gerät nicht vollständig funktioniert)",
                    "device_cid": "Sub Geräte-ID (für Geräte, die über ein Gateway angeschlossen sind)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "Mit diesen Angaben kann keine Verbindung zu Ihrem Gerät hergestellt werden. Es könnte sich um ein intermittierendes Problem handeln, oder die Angaben sind falsch."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Dieses Gerät wird leider nicht unterstützt."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "defrost": {
                "name": "Defrost",
                "state": {
                    "off": "Normal",
                    "on": "Defrosting"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Tank",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Niedrig"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Tank",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Voll"
                }
            },
            "wake": {
                "name": "Wake",
                "state": {
                    "off": "Schlafend",
                    "on": "Wach"
                }
            },
            "casdon_oven_fault": {
                "state_attributes": {
                    "fault_message": {
                        "state": {
                            "e1": "E1: Kammer Überhitzungsschutz (über 290°C)",
                            "e2": "E2: Verdunstungsschale Überhitzungsschutz (über 200°C)",
                            "e3": "E3: Kammer Niedertemperaturschutz (unter 35°C)",
                            "e4": "E4: Verdunstungsschale Niedertemperaturschutz (unter 35°C)",
                            "e5": "E5: Sensorverbindungsfehler (offener Stromkreis)",
                            "e6": "E6: E6: Sensorfehlfunktion (Kurzschluss)",
                            "e7": "E7: Anzeigetafel Kommunikationsfehler",
                            "e8": "E8: Wassertank offen (CN7) oder Verdunstungsschale trocken (CN3)"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "factory_reset": {
                "name": "Werkseinstellungen"
            },
            "filter_reset": {
                "name": "Filter zurücksetzen"
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Gesund",
                            "medhigh": "Mittel-hoch",
                            "medlow": "Mittel-niedrig",
                            "natural": "Natürlich",
                            "quiet": "Leise",
                            "sleep": "Schlafen",
                            "strong": "Stark"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Ganz oben",
                            "top": "Oben",
                            "middle": "Mitte",
                            "down": "Unten",
                            "downmost": "Ganz unten"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Zyklus"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Manuell",
                            "program": "Programm",
                            "temp_override": "Temporäre Außerkraftsetzung",
                            "perm_override": "Permanente Außerkraftsetzung"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Luft kühlen",
                            "fan_only": "Ventilator",
                            "heat": "Luft erwärmen",
                            "floor_cool": "Boden kühlen",
                            "floor_heat": "Boden heizen"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Heizstufe",
                        "state": {
                            "stop": "Stop",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Intelligent heizen",
                            "quick_heat": "Schnell heizen",
                            "quiet_heat": "Leise heizen",
                            "smart_cool": "Intelligent kühlen",
                            "quick_cool": "Schnell kühlen",
                            "quiet_cool": "Leise kühlen",
                            "auto": "Auto",
                            "smart": "Intelligent",
                            "quick": "Schnell",
                            "quiet": "Leise"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Heizung"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pause"
                        }
                    }
                }
            },
            "oven": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "healthy_steam": "Gesunder Dampf",
                            "fresh_steam": "Frischer Dampf",
                            "high_temp_steam": "Hohe Temperatur Dampf",
                            "stew": "Schmoren",
                            "bake_up_and_down": "Backen oben und unten",
                            "bbq": "BBQ",
                            "bottom_hot_air": "Unten Heißluft",
                            "on_strong_roast": "Auf Stark Rösten",
                            "3d_hot_air": "3D Heißluft",
                            "air_fry": "Air Fry",
                            "steam_frying": "Dampffr",
                            "one_click_bread": "Ein-Klick-Brot",
                            "quick_heat": "Schnell heizen",
                            "keep_warm": "Warmhalten",
                            "unfreeze": "Auftauen",
                            "fermentation": "Gärung",
                            "descale": "Entkalken",
                            "local_recipes": "Lokale Rezepte",
                            "drying": "Trocknen",
                            "custom": "Benutzerdefiniert",
                            "low_steaming": "Niedriges Dämpfen",
                            "medium_steaming": "Mittleres Dämpfen",
                            "high_steaming": "Hohes Dämpfen"
                        }                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Wäsche trocknen",
                            "purify": "Reinigen"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "aroma_diffuser": {
                "name": "Aroma Diffuser",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "low": "Niedrig",
                            "medium": "Mittel",
                            "high": "Hoch",
                            "continuous": "Dauerbetrieb",
                            "intermittent": "Intervall"
                        }
                    }
                }
            },
            "fan_with_presets": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Normal",
                            "nature": "Natürlich",
                            "sleep": "Schlafen",
                            "baby": "Baby",
                            "fresh": "Frisch",
                            "smart": "Intelligent",
                            "strong": "Stark",
                            "high": "Hoch",
                            "medium": "Mittel",
                            "low": "Niedrig",
                            "displayoff": "Anzeige aus",
                            "off": "Aus"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "name": "Lüftung",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Frischluft",
                            "circulate": "Zirkulieren",
                            "sleep": "Schlafen",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Eco",
                            "anti-condensation": "Anti-Kondensation"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Hintergrundbeleuchtung"
            },
            "display": {
                "name": "Anzeige"
            },
            "embers": {
                "name": "Glut"
            },
            "flame": {
                "name": "Flamme"
            },
            "indicator": {
                "name": "Indikator"
            },
            "laser": {
                "name": "Laser"
            },
            "logs": {
                "name": "Holzscheite"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Nachtlicht"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Kindersicherung"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Timer"
            }
        },
        "select": {
            "initial_state": {
                "name": "Startzustand",
                "state": {
                    "off": "Aus",
                    "on": "An",
                    "memory": "Speicher"
                }
            },
            "language": {
                "name": "Sprache",
                "state": {
                    "chinese": "中文",
                    "chinese_traditional": "中文(繁體)",
                    "english": "English",
                    "french": "Français",
                    "german": "Deutsch",
                    "italian": "Italiano",
                    "japanese": "日本語",
                    "korean": "한국어",
                    "latin": "Lingua Latina",
                    "portuguese": "Português",
                    "russian": "Русский",
                    "spanish": "Español",
                    "turkish": "Türkçe"
                }
            },
            "mopping": {
                "name": "Wischen",
                "state": {
                    "off": "Aus",
                    "auto": "Automatisch",
                    "low": "Niedrig",
                    "medium": "Mittel",
                    "high": "Hoch"
                }
            },
            "recipe": {
                "name": "Rezept",
                "state": {
                    "pizza": "Pizza",
                    "fries": "Pommes",
                    "chicken": "Hähnchen",
                    "shrimp": "Garnelen",
                    "fish": "Fisch",
                    "chicken_drumsticks": "Hähnchenschenkel",
                    "vegetables": "Gemüse",
                    "desserts": "Desserts",
                    "none": "Kein Rezept",
                    "chicken_wings": "Hähnchenflügel",
                    "steak": "Steak",
                    "onion_rings": "Zwiebelringe",
                    "bacon": "Speck",
                    "cake": "Kuchen",
                    "bread": "Brot",
                    "toast": "Toast",
                    "custom": "Benutzerdefiniert",
                    "cloud_recipe": "Cloud-Rezept",
                    "default": "Standard",
                    "keep_warm": "Warmhalten",
                    "preheat": "Vorheizen"
                }
            },
            "timer": {
                "name": "Timer",
                "state": {
                    "cancel": "Abbrechen",
                    "10m": "10 Minuten",
                    "30m": "30 Minuten",
                    "1h": "1 Stunde",
                    "1h30m": "1 Stunde 30 Minuten",
                    "2h": "2 Stunden",
                    "2h30m": "2 Stunden 30 Minuten",
                    "3h": "3 Stunden",
                    "3h30m": "3 Stunden 30 Minuten",
                    "4h": "4 Stunden",
                    "4h30m": "4 Stunden 30 Minuten",
                    "5h": "5 Stunden",
                    "5h30m": "5 Stunden 30 Minuten",
                    "6h": "6 Stunden",
                    "6h30m": "6 Stunden 30 Minuten",
                    "7h": "7 Stunden",
                    "7h30m": "7 Stunden 30 Minuten",
                    "8h": "8 Stunden",
                    "8h30m": "8 Stunden 30 Minuten",
                    "9h": "9 Stunden",
                    "9h30m": "9 Stunden 30 Minuten",
                    "10h": "10 Stunden",
                    "11h": "11 Stunden",
                    "12h": "12 Stunden",
                    "13h": "13 Stunden",
                    "14h": "14 Stunden",
                    "15h": "15 Stunden",
                    "16h": "16 Stunden",
                    "17h": "17 Stunden",
                    "18h": "18 Stunden",
                    "19h": "19 Stunden",
                    "20h": "20 Stunden",
                    "21h": "21 Stunden",
                    "22h": "22 Stunden",
                    "23h": "23 Stunden",
                    "24h": "24 Stunden",
                    "36h": "36 Stunden",
                    "48h": "48 Stunden",
                    "72h": "72 Stunden"
                }
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Temperatur-Einheit",
                "state": {
                    "celsius": "Celsius",
                    "fahrenheit": "Fahrenheit"
                }
            },
            "oven_built_in_recipe": {
                "name": "Eingebautes Rezept",
                "state": {
                    "none": "Kein Rezept",
                    "steamed_egg_with_okra": "Gedämpftes Ei mit Okra",
                    "steamed_sea_bass": "Gedämpfter Wolfsbarsch",
                    "steamed_prawns": "Gedämpfte Garnelen",
                    "handmade_steamed_bread": "Handgemachtes gedämpftes Brot",
                    "fan_steamed_baby_vegetables": "Ventilator gedämpftes Babygemüse",
                    "braised_pork": "Geschmortes Schweinefleisch",
                    "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Schneepilz und Vogelnest",
                    "crab_pot": "Krabbenpfanne",
                    "potato_ribs": "Kartoffelrippen",
                    "coconut_chicken_soup": "Kokosnusshühnersuppe",
                    "snack_platter": "Snackplatte",
                    "chicken_skewers": "Hähnchenspieße",
                    "roasted_pork_knuckle": "Gebratene Schweinshaxe",
                    "dried_lemon": "Getrocknete Zitrone",
                    "pork_jerky": "Schweinefleischjerky",
                    "crispy_hairtail": "Knuspriger Haaransatz",
                    "spicy_grilled_fish": "Scharf gegrillter Fisch",
                    "roasted_sweet_potatoes": "Gebratene Süßkartoffeln",
                    "roasted_chicken_wings": "Gebratene Hähnchenflügel",
                    "cumin_lamb_chops": "Kreuzkümmel-Lammkoteletts",
                    "honey_grilled_chicken": "Honig gegrilltes Hähnchen",
                    "garlic_eggplant": "Knoblauch-Aubergine",
                    "portuguese_egg_tart": "Portugiesische Eier-Ta",
                    "creme_brulee": "Crème Brûlée",
                    "cocoa_chips": "Kakaosplitter",
                    "butter_cookies": "Butterkekse",
                    "chiffon_cake": "Chiffonkuchen",
                    "puff_pastry": "Blätterteig",
                    "red_bean_bread": "Rote-Bohnen-Brot",
                    "milk_toast": "Milchtoast"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "status": {
                "name": "Status",
                "state": {
                    "available": "Verfügbar",
                    "plugged_in": "Angeschlossen",
                    "fault_unplugged": "Fehler (nicht angeschlossen)",
                    "charging": "Laden",
                    "waiting": "Warten",
                    "charged": "Geladen",
                    "fault": "Fehler",
                    "paused": "Pausiert",
                    "waiting_for_authorization": "Warten auf Autorisierung",
                    "standby": "Standby",
                    "heating": "Aufheizen",
                    "cooling": "Abkühlen",
                    "keeping_warm": "Warmhalten",
                    "no_water": "Kein Wasser",
                    "boiling": "Kochen",
                    "reserve_only": "Reserve nur",
                    "unknown": "Unbekannt",
                    "idle": "Leerlauf",
                    "auto": "Auto",
                    "manual": "Manuell",
                    "rain_delay": "Regenverzögerung",
                    "off": "Aus",
                    "cooking": "Kochen",
                    "done": "Fertig",
                    "door_open": "Tür offen",
                    "setting": "Einstellung",
                    "pre_heating": "Vorheizen",
                    "scheduled": "Geplant",
                    "at_temperature": "Temperatur erreicht",
                    "done_stage_1": "Fertig Stufe 1",
                    "done_stage_2": "Fertig Stufe 2",
                    "done_stage_3": "Fertig Stufe 3",
                    "done_stage_4": "Fertig Stufe 4",
                    "done_stage_5": "Fertig Stufe 5",
                    "done_stage_6": "Fertig Stufe 6",
                    "done_stage_7": "Fertig Stufe 7",
                    "done_stage_8": "Fertig Stufe 8",
                    "done_stage_9": "Fertig Stufe 9",
                    "done_stage_10": "Fertig Stufe 10",
                    "no_food": "Kein Essen",
                    "jammed": "Verstopft",
                    "blocked": "Blockiert",
                    "feeding": "Füttern",
                    "feeding_complete": "Füttern abgeschlossen",
                    "caking": "Kuchen",
                    "cleaning": "Reinigung",
                    "sleep": "Schlafen",
                    "sterilizing": "Sterilisieren",
                    "deodorizing": "Geruchsbeseitigung",
                    "occupied": "Besetzt",
                    "normal": "Normal",
                    "low": "Niedrig",
                    "high": "Hoch",
                    "unwashed": "Ungewaschen",
                    "pre_rinsing": "Vorspülen",
                    "washing": "Waschen",
                    "rinsing": "Spülen",
                    "drying": "Trocknen",
                    "air_purging": "Luftreinigung",
                    "anti_freeze": "Anti-Frost",
                    "close": "Schließen",
                    "monitor": "Überwachen",
                    "working": "Arbeiten",
                    "warning": "Warnung"
                }
            },
            "time_remaining": {
                "name": "Verbleibende Zeit"
            },
            "cooking_status": {
                "name": "Kochstatus",
                "state": {
                    "wait": "Warten auf Kochen",
                    "reservation": "In Reservation",
                    "cooking": "Kochen",
                    "cancel": "Kochen abgebrochen",
                    "done": "Kochen abgeschlossen",
                    "pause": "Kochen pausiert"
                }
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Anti-Frost"
            },
            "evaporator_cleaning": {
                "name": "Verdampferreinigung"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Ionisator"
            },
            "keytone": {
                "name": "Tastenton"
            },
            "sleep": {
                "name": "Schlafen"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "UV Sterilization"
            }
        }
    }
}