tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/pt-BR.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "Os dispositivos podem ser adicionados manualmente ou assistidos pela nuvem com a ajuda do aplicativo Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Escolha de configuração:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Faça login no Tuya",
                "description": "Insira seu código de usuário do Smart Life ou Tuya Smart.\n\nVocê pode encontrar esse código no aplicativo Smart Life ou no aplicativo Tuya Smart em **Configurações** > tela **Conta e segurança** e insira o código mostrado na tela ",
                "data": {
                    "user_code": "Código de usuário:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Conclua o login",
                "description": "Use o aplicativo Smart Life ou Tuya Smart para digitalizar o seguinte código QR para concluir o login.\n\nContinue para a próxima etapa depois de concluir esta etapa no aplicativo."
            },
            "choose_device": {
                "title": "Escolha o dispositivo a ser adicionado",
                "description": "Escolha o dispositivo a ser adicionado na primeira lista suspensa. ",
                "data": {
                    "device_id": "Escolha o dispositivo:",
                    "hub_id": "Escolha o gateway:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Localize o endereço IP do dispositivo",
                "description": "A nuvem Tuya não fornece endereços IP locais"
            },
            "local": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instruções para encontrar o ID do seu dispositivo e a chave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Endereço IP ou nome do host",
                    "device_id": "Device ID",
                    "local_key": "Chave Local",
                    "protocol_version": "Versão do protocolo (tente auto se não souber)",
                    "poll_only": "Pesquisar (tente isto se o seu dispositivo não funcionar totalmente)",
                    "device_cid": "[pt-BR] Sub device ID (for devices connected via gateway)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Escolha o tipo de dispositivo",
                "description": "Escolha o tipo que corresponde ao seu dispositivo",
                "data": {
                    "type": "Tipo de dispositivo"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Detalhes do dispositivo",
                "description": "Escolha um nome para este dispositivo",
                "data": {
                    "name": "Nome"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Um dispositivo com esse ID já foi adicionado.",
            "not_supported": "Desculpe, não há suporte para este dispositivo.",
            "no_devices": "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo não registrado para a conta."
        },
        "error": {
            "connection": "Não foi possível conectar ao seu dispositivo com esses detalhes. Pode ser um problema intermitente ou eles podem estar incorretos.",
            "does_not_need_hub": "O dispositivo não precisa de gateway e um foi selecionado. ",
            "needs_hub": "O dispositivo precisa de um gateway e nenhum foi selecionado."
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Configuração do dispositivo assistido pela nuvem Smart Life.",
                "manual": "Forneça manualmente informações de conexão do dispositivo."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instruções para encontrar o ID do seu dispositivo e a chave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Endereço IP ou nome do host",
                    "local_key": "Chave Local",
                    "protocol_version": "Versão do protocolo (tente auto se não souber)",
                    "poll_only": "Pesquisar (tente isto se o seu dispositivo não funcionar totalmente)",
                    "device_cid": "[pt-BR] Sub device ID (for devices connected via gateway)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "Não foi possível conectar ao seu dispositivo com esses detalhes. Pode ser um problema intermitente ou eles podem estar incorretos."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Desculpe, não há suporte para este dispositivo."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "defrost": {
                "name": "Descongelar",
                "state": {
                    "off": "Normal",
                    "on": "Descongelar"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Tanque",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Baixo"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Tanque",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Cheio"
                }
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Saudável",
                            "medhigh": "Médio-alto",
                            "medlow": "Médio-baixo",
                            "natural": "Natural",
                            "quiet": "Quieto",
                            "sleep": "Dormir",
                            "strong": "Forte"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Mais alto",
                            "top": "Alto",
                            "middle": "Meio",
                            "down": "Abaixo",
                            "downmost": "Mais abaixo"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Ciclo"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Manual",
                            "program": "Programa",
                            "temp_override": "Substituição temporária",
                            "perm_override": "Substituição permanente"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Ar fresco",
                            "fan_only": "Ventilador",
                            "heat": "Ar aquecido",
                            "floor_cool": "Chão fresco",
                            "floor_heat": "Chão aquecido"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Nível de calor",
                        "state": {
                            "stop": "Parar",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Calor inteligente",
                            "quick_heat": "Calor rápido",
                            "quiet_heat": "Calor silencioso",
                            "smart_cool": "Resfriamento inteligente",
                            "quick_cool": "Resfriamento rápido",
                            "quiet_cool": "Resfriamento silencioso",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Aquecedor"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pausa"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Roupa seca",
                            "purify": "Purificar"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "fan_with_presets": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Normal",
                            "nature": "Natural",
                            "sleep": "Dormir",
                            "baby": "Bebê",
                            "fresh": "Fresco",
                            "smart": "Inteligente",
                            "strong": "Forte",
                            "displayoff": "Exibição desligada",
                            "off": "Desligado"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Ar fresco",
                            "circulate": "Circular",
                            "sleep": "Dormir",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Ecológico",
                            "anti-condensation": "Anti-condensação"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Luz de fundo"
            },
            "display": {
                "name": "Tela"
            },
            "embers": {
                "name": "Brasas"
            },
            "flame": {
                "name": "Chama"
            },
            "indicator": {
                "name": "Indicador"
            },
            "laser": {
                "name": "Laser"
            },
            "logs": {
                "name": "Tora"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Luz noturna"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Bloqueio infantil"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Cronômetro"
            }
        },
        "select": {
            "timer": {
                "name": "Cronômetro"
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Unidade de temperatura",
                "state": {
                    "celsius": "Celsius",
                    "fahrenheit": "Fahrenheit"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "time_remaining": {
                "name": "Tempo restante"
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Antigelo"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Ionizador"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "Esterilização UV"
            }
        }
    }
}