tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/es.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "Los dispositivos se pueden agregar manualmente o con la ayuda de la nube con la ayuda de la aplicación Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Elección de configuración:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Iniciar sesión en Tuya",
                "description": "Ingresa tu código de usuario de Smart Life o Tuya Smart.\n\nPuedes encontrar este código en la aplicación Smart Life o Tuya Smart en la pantalla **Configuración** > **Cuenta y seguridad** e ingresa el código que se muestra en el ",
                "data": {
                    "user_code": "Codigo de usuario:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Completa el inicio de sesión",
                "description": "Utilice la aplicación Smart Life o la aplicación Tuya Smart para escanear el siguiente código QR y completar el inicio de sesión.\n\nContinúe con el siguiente paso una vez que haya completado este paso en la aplicación."
            },
            "choose_device": {
                "title": "Elija el dispositivo para agregar",
                "description": "Elija el dispositivo que desea agregar de la primera lista desplegable. ",
                "data": {
                    "device_id": "Elija dispositivo:",
                    "hub_id": "Elija puerta de enlace:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Localice la dirección IP del dispositivo",
                "description": "Tuya Cloud no proporciona direcciones IP locales por lo que ahora debemos buscar en su red local para encontrar el dispositivo. "
            },
            "local": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instrucciones para encontrar la identificación de su dispositivo y la clave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Dirección IP o nombre de host",
                    "device_id": "Identificación del dispositivo (device_id)",
                    "local_key": "Clave local (Local key)",
                    "protocol_version": "Versión del protocolo (pruebe automático si no lo sabe)",
                    "poll_only": "[es] Poll only (try this if your device does not work fully)",
                    "device_cid": "[es] Sub device ID (for devices connected via gateway)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Elige el tipo de dispositivo",
                "description": "Elija el tipo que coincida con su dispositivo",
                "data": {
                    "type": "Tipo de dispositivo"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Detalles del dispositivo",
                "description": "Elija un nombre para este dispositivo",
                "data": {
                    "name": "Nombre"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Ya se ha agregado un dispositivo con esa ID.",
            "not_supported": "Lo sentimos, no hay soporte para este dispositivo.",
            "no_devices": "No se puede encontrar ningún dispositivo no registrado para la cuenta."
        },
        "error": {
            "connection": "No se puede conectar a su dispositivo con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o pueden ser incorrectos.",
            "does_not_need_hub": "El dispositivo no necesita una puerta de enlace y se seleccionó una. ",
            "needs_hub": "El dispositivo necesita una puerta de enlace y no se seleccionó ninguna."
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Configuración del dispositivo asistida por la nube Smart Life.",
                "manual": "Proporcione manualmente información de conexión del dispositivo."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instrucciones para encontrar su clave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Dirección IP o nombre de host",
                    "local_key": "Clave local (Local key)",
                    "protocol_version": "Versión del protocolo (pruebe automático si no lo sabe)",
                    "poll_only": "[es] Poll only (try this if your device does not work fully)",
                    "device_cid": "[es] Sub device ID (for devices connected via gateway)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "No se puede conectar a su dispositivo con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o pueden ser incorrectos."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Lo sentimos, no hay soporte para este dispositivo."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "defrost": {
                "name": "Descongelar",
                "state": {
                    "off": "Normal",
                    "on": "Deshelamiento"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Depósito",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Bajo"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Depósito",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Lleno"
                }
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Saludable",
                            "medhigh": "Altura media",
                            "medlow": "Medio-bajo",
                            "natural": "Natural",
                            "quiet": "Tranquilo",
                            "sleep": "Dormir",
                            "strong": "Fuerte"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Más alto",
                            "top": "Alto",
                            "middle": "Medio",
                            "down": "Abajo",
                            "downmost": "Más abajo"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Ciclo"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Manual",
                            "program": "Programa",
                            "temp_override": "Anulación temporal",
                            "perm_override": "Anulación permanente"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Aire fresco",
                            "fan_only": "Ventilador",
                            "heat": "Calentar aire",
                            "floor_cool": "Piso fresco",
                            "floor_heat": "Piso caliente"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Nivel de calefacción",
                        "state": {
                            "stop": "Detener",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Calor inteligente",
                            "quick_heat": "Calor rapido",
                            "quiet_heat": "Calor tranquilo",
                            "smart_cool": "Fresco inteligente",
                            "quick_cool": "Fresco rapido",
                            "quiet_cool": "Fresco tranquilo",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Calentador"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pausa"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Ropa seca",
                            "purify": "Purificar"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "fan_with_presets": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Normal",
                            "nature": "Natural",
                            "sleep": "Dormir",
                            "baby": "Bebé",
                            "fresh": "Fresco",
                            "smart": "Inteligente",
                            "strong": "Fuerte",
                            "displayoff": "Pantalla apagada",
                            "off": "Apagado"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Aire fresco",
                            "circulate": "Circular",
                            "sleep": "Dormir",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Ecológico",
                            "anti-condensation": "Anticondensación"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Luz de fondo"
            },
            "display": {
                "name": "Monitor"
            },
            "embers": {
                "name": "Ascuas"
            },
            "flame": {
                "name": "Fuego"
            },
            "indicator": {
                "name": "Indicador"
            },
            "laser": {
                "name": "Láser"
            },
            "logs": {
                "name": "Tronco"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Luz de noche"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Bloqueo infantil"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Temporizador"
            }
        },
        "select": {
            "timer": {
                "name": "Temporizador"
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Unidad de temperatura",
                "state": {
                    "celsius": "Celsius",
                    "fahrenheit": "Fahrenheit"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "time_remaining": {
                "name": "Tiempo restante"
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Antihielo"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Ionizador"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "Esterilización UV"
            }
        }
    }
}