tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/uk.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Налаштуйте свій пристрій Tuya Local",
                "description": "Пристрої можна додавати вручну або за допомогою хмари за допомогою програми Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Вибір налаштування:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Увійти в Tuya",
                "description": "Введіть свій код користувача Smart Life або Tuya Smart.\n\nЦей код можна знайти в програмі Smart Life або Tuya Smart у меню **Налаштування** > екран **Обліковий запис і безпека** та введіть код",
                "data": {
                    "user_code": "Код користувача:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Завершіть вхід",
                "description": "Скористайтеся додатком Smart Life або Tuya Smart"
            },
            "choose_device": {
                "title": "Виберіть пристрій для додавання",
                "description": "Будь ласка",
                "data": {
                    "device_id": "Виберіть пристрій:",
                    "hub_id": "Виберіть шлюз:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Знайдіть IP-адресу пристрою",
                "description": "Хмара Tuya не надає локальних IP-адрес"
            },
            "local": {
                "title": "Налаштуйте свій пристрій Tuya Local",
                "description": "[Дотримуйтеся цих інструкцій, щоб знайти ідентифікатор пристрою та локальний ключ.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "IP-адреса або ім'я хоста",
                    "or device_id of gateway for devices connected via gateway":
                        "",
                    "device_id": "Ідентифікатор пристрою (device_id, або device_id шлюзу для пристроїв, підключених через шлюз)",
                    "local_key": "Локальний ключ (local_key)",
                    "protocol_version": "Версія протоколу (якщо не знаєте, спробуйте 'auto')",
                    "poll_only": "Виключно опитування (спробуйте це, якщо ваш пристрій не зовсім працює)",
                    "device_cid": "Sub device node_id або uuid (для пристроїв, підключених через шлюз)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Оберіть тип пристрою",
                "description": "Виберіть тип, що відповідає вашому пристрою",
                "data": {
                    "type": "Тип пристрою"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Налаштування пристрою",
                "description": "Оберіть назву для цього пристрою",
                "data": {
                    "name": "Назва"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Пристрій з таким ідентифікатором уже додано.",
            "not_supported": "На жаль, цей пристрій не підтримується.",
            "no_devices": "Не вдалося знайти незареєстровані пристрої для облікового запису."
        },
        "error": {
            "connection": "Неможливо підключитися до пристрою з вказаними налаштуваннями. Це може бути випадковий збій або, можливо, в налаштуваннях є помилки.",
            "does_not_need_hub": "Пристрою не потрібен шлюз",
            "needs_hub": "Для пристрою потрібен шлюз"
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Хмарне налаштування пристрою Smart Life.",
                "manual": "Вручну надайте інформацію про підключення пристрою."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Налаштуйте свій пристрій Tuya Local",
                "description": "[Дотримуйтеся цих інструкцій, щоб знайти локальний ключ.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "IP-адреса або ім'я хоста",
                    "local_key": "Локальний ключ (local_key)",
                    "protocol_version": "Версія протоколу (якщо не знаєте, спробуйте 'auto')",
                    "poll_only": "Виключно опитування (спробуйте це, якщо ваш пристрій не зовсім працює)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "Неможливо підключитися до пристрою з вказаними налаштуваннями. Це може бути випадковий збій або, можливо, в налаштуваннях є помилки."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "На жаль, цей пристрій не підтримується."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "direction": {
                "name": "Напрямок",
                "state": {
                    "off": "Вхідний",
                    "on": "Вихідний"
                }
            },
            "defrost": {
                "name": "Розморожування",
                "state": {
                    "off": "Нормально",
                    "on": "Розморожування"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Танк",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Низький"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Танк",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Повний"
                }
            },
            "wake": {
                "name": "Пробудження",
                "state": {
                    "off": "Сон",
                    "on": "Будильник"
                }
            },
            "casdon_oven_fault": {
                "state_attributes": {
                    "description": {
                        "state": {
                            "e1": "E1: Захист від перегріву камери (перевищує 290°C)",
                            "e2": "E2: Захист від перегріву випарника (перевищує 200°C)",
                            "e3": "E3: Захист від низької температури камери (нижче 35°C)",
                            "e4": "E4: Захист від низької температури випарника (нижче 35°C)",
                            "e5": "E5: Помилка підключення датчика (відкритий коло)",
                            "e6": "E6: Помилка датчика (коротке замикання)",
                            "e7": "E7: Помилка зв'язку з платою дисплею",
                            "e8": "E8: Відкритий бак з водою (CN7) або суха піддон для випарника (CN3)"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "factory_reset": {
                "name": "Скидання до заводських налаштувань"
            },
            "filter_reset": {
                "name": "Скидання фільтра"
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "name": "Кондиціонер",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Здоровий",
                            "medhigh": "Середньо-високий",
                            "medlow": "Середньо-низький",
                            "natural": "Природні",
                            "quiet": "Спокійно",
                            "sleep": "Сон",
                            "strong": "Сильний"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Самий верхній",
                            "top": "Верхній",
                            "middle": "Середній",
                            "down": "Низький",
                            "downmost": "Самий низький"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "name": "Термостат",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Цикл"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Інструкція",
                            "program": "Програма",
                            "temp_override": "Тимчасове перевизначення",
                            "perm_override": "Постійне перевизначення"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Прохолодне повітря",
                            "fan_only": "Вентилятор",
                            "heat": "Підігріте повітря",
                            "floor_cool": "Прохолодна підлога",
                            "floor_heat": "Тепла підлога"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Рівень нагріву",
                        "state": {
                            "stop": "Стій",
                            "auto": "Авто"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Розумне тепло",
                            "quick_heat": "Швидке тепло",
                            "quiet_heat": "Тихе тепло",
                            "smart_cool": "Розумне холонути",
                            "quick_cool": "Швидке холонути",
                            "quiet_cool": "Тихе холонути",
                            "auto": "Авто",
                            "smart": "Розумний",
                            "quick": "Швидкий",
                            "quiet": "Тихий"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Обігрівач"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Пауза"
                        }
                    }
                }
            },
            "oven": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "off": "Вимк",
                            "healthy_steam": "Здоровий пар",
                            "fresh_steam": "Свіжий пар",
                            "high_temp_steam": "Висока температура пару",
                            "stew": "Тушення",
                            "bake_up_and_down": "Випікання зверху і знизу",
                            "bbq": "BBQ",
                            "bottom_hot_air": "Нижній гарячий повітря",
                            "on_strong_roast": "На сильному смаженні",
                            "3d_hot_air": "3D гарячий повітря",
                            "air_fry": "Повітряна фритюрниця",
                            "steam_frying": "Парове смаження",
                            "one_click_bread": "Один клік хліб",
                            "quick_heat": "Швидке нагрівання",
                            "keep_warm": "Підтримувати тепло",
                            "unfreeze": "Розморожування",
                            "fermentation": "Ферментація",
                            "descale": "Відкальцювання",
                            "local_recipes": "Місцеві рецепти",
                            "drying": "Сушіння",
                            "custom": "Користувацький",
                            "low_steaming": "Низьке парування",
                            "medium_steaming": "Середнє парування",
                            "high_steaming": "Високе парування"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Висушити білизну",
                            "purify": "Очистити"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "aroma_diffuser": {
                "name": "Ароматизатор",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "low": "Низький",
                            "medium": "Середній",
                            "high": "Високий",
                            "continuous": "Постійний",
                            "intermittent": "Інтермітентний",
                            "timer": "Таймер"
                        }
                    }
                }
            },
            "dehumidifier": {
                "name": "Осушувач",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "purify": "Очистити",
                            "dehumidify": "Осушити"
                        }
                    }
                }
            },
            "fan_with_presets": {
                "name": "Вентилятор",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Нормально",
                            "nature": "Природні",
                            "sleep": "Сон",
                            "baby": "Дитина",
                            "fresh": "Свіжий",
                            "smart": "Розумний",
                            "strong": "Сильний",
                            "custom": "Користувацький",
                            "high": "Високий",
                            "medium": "Середній",
                            "low": "Низький",
                            "displayoff": "Дисплей вимк",
                            "off": "Вимк"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "name": "Вентиляція",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Свіже повітря",
                            "circulate": "Циркулювати",
                            "sleep": "Сон",
                            "auto": "Авто",
                            "eco": "Еко",
                            "anti-condensation": "Антиконденсат",
                            "extractor": "Екстрактор",
                            "heat_recovery": "Відновлення тепла"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Підсвічування"
            },
            "display": {
                "name": "Дисплей"
            },
            "embers": {
                "name": "Вуглинки"
            },
            "flame": {
                "name": "Полум'я"
            },
            "indicator": {
                "name": "Індикатор"
            },
            "laser": {
                "name": "Лазерна"
            },
            "logs": {
                "name": "Колода"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Нічне світло"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Блокування від дітей"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Таймер"
            },
            "timer_x": {
                "name": "Таймер {x}"
            }
        },
        "select": {
            "currency": {
                "name": "Валюта",
                "state": {
                    "usd": "USD",
                    "eur": "EUR",
                    "cny": "CNY",
                    "cad": "CAD",
                    "gbp": "GBP"
                }
            },
            "initial_state": {
                "name": "Початковий стан",
                "state": {
                    "off": "Вимк",
                    "on": "Увімк",
                    "memory": "Пам'ять"
                }
            },
            "kettle_mode": {
                "name": "Режим чайника",
                "state": {
                    "off": "Вимк",
                    "heat": "Нагрівання",
                    "boil": "Кип'ятіння",
                    "quick_heat": "Швидке нагрівання",
                    "quick_boil": "Швидке кип'ятіння",
                    "keep_warm": "Підтримувати тепло",
                    "custom": "Користувацький",
                    "dechlorinate": "Дехлорування",
                    "black_tea": "Чорний чай",
                    "green_tea": "Зелений чай",
                    "coffee": "Кава",
                    "honey_water": "Медова вода",
                    "infant_formula": "Дитяча суміш"
                }
            },
            "language": {
                "name": "Мова",
                "state": {
                    "chinese": "中文",
                    "chinese_traditional": "中文(繁體)",
                    "english": "English",
                    "french": "Français",
                    "german": "Deutsch",
                    "italian": "Italiano",
                    "japanese": "日本語",
                    "korean": "한국어",
                    "latin": "Lingua Latina",
                    "portuguese": "Português",
                    "russian": "Русский",
                    "spanish": "Español",
                    "turkish": "Türkçe"
                }
            },
            "mopping": {
                "name": "Прибирання",
                "state": {
                    "off": "Вимк",
                    "auto": "Авто",
                    "low": "Низький",
                    "medium": "Середній",
                    "high": "Високий"
                }
            },
            "recipe": {
                "name": "Рецепт",
                "state": {
                    "pizza": "Піца",
                    "fries": "Картопля фрі",
                    "chicken": "Курка",
                    "shrimp": "Креветки",
                    "fish": "Риба",
                    "chicken_drumsticks": "Курячі гомілки",
                    "vegetables": "Овочі",
                    "desserts": "Десерти",
                    "none": "Нічого",
                    "chicken_wings": "Курячі крильця",
                    "steak": "Стейк",
                    "onion_rings": "Цибуляні кільця",
                    "bacon": "Бекон",
                    "cake": "Торт",
                    "bread": "Хліб",
                    "toast": "Тост",
                    "sausage": "Ковбаса",
                    "dry_fruit": "Сухофрукти",
                    "custom": "Користувацький",
                    "cloud_recipe": "Хмарний рецепт",
                    "default": "За замовчуванням",
                    "keep_warm": "Підтримувати тепло",
                    "preheat": "Попередній нагрів"
                }
            },
            "scene": {
                "name": "Сцена",
                "state": {
                    "relax": "Релакс",
                    "movie": "Фільм",
                    "party": "Вечірка",
                    "romantic": "Романтика",
                    "night": "Ніч",
                    "morning": "Ранок",
                    "working": "Робота",
                    "leisure": "Дозвілля",
                    "vacation": "Відпустка",
                    "reading": "Читання",
                    "twinkle": "Мерехтіння",
                    "gaming": "Ігри",
                    "none": "Нічого"
                }
            },
            "timer": {
                "name": "Таймер",
                "state": {
                    "cancel": "Скасувати",
                    "continuous": "Постійний",
                    "30s": "30 секунд",
                    "1m": "1 хвилина",
                    "2m": "2 хвилини",
                    "5m": "5 хвилин",
                    "10m": "10 хвилин",
                    "20m": "20 хвилин",
                    "30m": "30 хвилин",
                    "40m": "40 хвилин",
                    "1h": "1 година",
                    "1h30m": "1 година 30 хвилин",
                    "2h": "2 години",
                    "2h30m": "2 години 30 хвилин",
                    "3h": "3 години",
                    "3h30m": "3 години 30 хвилин",
                    "4h": "4 години",
                    "4h30m": "4 години 30 хвилин",
                    "5h": "5 годин",
                    "5h30m": "5 годин 30 хвилин",
                    "6h": "6 годин",
                    "6h30m": "6 годин 30 хвилин",
                    "7h": "7 годин",
                    "7h30m": "7 годин 30 хвилин",
                    "8h": "8 годин",
                    "8h30m": "8 годин 30 хвилин",
                    "9h": "9 годин",
                    "9h30m": "9 годин 30 хвилин",
                    "10h": "10 годин",
                    "11h": "11 годин",
                    "12h": "12 годин",
                    "13h": "13 годин",
                    "14h": "14 годин",
                    "15h": "15 годин",
                    "16h": "16 годин",
                    "17h": "17 годин",
                    "18h": "18 годин",
                    "19h": "19 годин",
                    "20h": "20 годин",
                    "21h": "21 годин",
                    "22h": "22 годин",
                    "23h": "23 годин",
                    "24h": "24 години",
                    "36h": "36 годин",
                    "48h": "48 годин",
                    "72h": "72 години"
                }      
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Температурна одиниця",
                "state": {
                    "celsius": "Цельсія",
                    "fahrenheit": "Фаренгейт"
                }
            },
            "oven_built_in_recipe": {
                "name": "Вбудований рецепт",
                "state": {
                    "none": "Нічого",
                    "steamed_egg_with_okra": "Парове яйце з окрою",
                    "steamed_sea_bass": "Паровий морський окунь",
                    "steamed_prawns": "Парові креветки",
                    "handmade_steamed_bread": "Ручний паровий хліб",
                    "fan_steamed_baby_vegetables": "Вентилятор парових дитячих овочів",
                    "braised_pork": "Тушкована свинина",
                    "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Снігова гриби та гнізда птахів",
                    "crab_pot": "Крабовий горщик",
                    "potato_ribs": "Картопляні ребра",
                    "coconut_chicken_soup": "Кокосовий курячий суп",
                    "snack_platter": "Снек-платтер",
                    "chicken_skewers": "Курячі шашлики",
                    "roasted_pork_knuckle": "Смажена свиняча копита",
                    "dried_lemon": "Сушений лимон",
                    "pork_jerky": "Свинячий джерки",
                    "crispy_hairtail": "Хрустка косатка",
                    "spicy_grilled_fish": "Гостре смажена риба",
                    "roasted_sweet_potatoes": "Смажені солодкі картоплі",
                    "roasted_chicken_wings": "Смажені курячі крильця",
                    "cumin_lamb_chops": "Кумін ламб чопс",
                    "honey_grilled_chicken": "Медовий смажений курча",
                    "garlic_eggplant": "Часник баклажан",
                    "portuguese_egg_tart": "Португальський яєчний тарт",
                    "creme_brulee": "Крем-брюле",
                    "cocoa_chips": "Какао-чіпси",
                    "butter_cookies": "Масляні печиво",
                    "chiffon_cake": "Шифоновий торт",
                    "puff_pastry": "Відкритий пиріг",
                    "red_bean_bread": "Червоний бобовий хліб",
                    "milk_toast": "Молочний тост"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "air_quality": {
                "name": "Якість повітря",
                "state": {
                    "excellent": "Відмінно",
                    "good": "Добре",
                    "moderate": "Помірно",
                    "poor": "Погано",
                    "severe": "Важко"
                }
            },
            "status": {
                "name": "Статус",
                "state": {
                    "available": "Доступний",
                    "plugged_in": "Підключений",
                    "fault_unplugged": "Помилка (відключено)",
                    "charging": "Заряджається",
                    "waiting": "Очікування",
                    "charged": "Заряджено",
                    "fault": "Помилка",
                    "paused": "Призупинено",
                    "waiting_for_authorization": "Очікування авторизації",
                    "standby": "Очікування",
                    "heating": "Нагрівання",
                    "cooling": "Охолодження",
                    "keeping_warm": "Тримати тепло",
                    "no_water": "Немає води",
                    "boiling": "Кип'ятіння",
                    "reserve_only": "Тільки резерв",
                    "unknown": "Невідомо",
                    "idle": "Вільний",
                    "auto": "Авто",
                    "manual": "Ручний",
                    "rain_delay": "Затримка дощу",
                    "off": "Вимк",
                    "cooking": "Приготування",
                    "done": "Готово",
                    "door_open": "Двері відкриті",
                    "setting": "Налаштування",
                    "pre_heating": "Попередній нагрів",
                    "scheduled": "Заплановано",
                    "at_temperature": "При температурі",
                    "done_stage_1": "Готово стадія 1",
                    "done_stage_2": "Готово стадія 2",
                    "done_stage_3": "Готово стадія 3",
                    "done_stage_4": "Готово стадія 4",
                    "done_stage_5": "Готово стадія 5",
                    "done_stage_6": "Готово стадія 6",
                    "done_stage_7": "Готово стадія 7",
                    "done_stage_8": "Готово стадія 8",
                    "done_stage_9": "Готово стадія 9",
                    "done_stage_10": "Готово стадія 10",
                    "no_food": "Немає їжі",
                    "jammed": "Заклинило",
                    "blocked": "Заблоковано",
                    "feeding": "Годування",
                    "feeding_complete": "Годування завершено",
                    "caking": "Тортування",
                    "cleaning": "Чищення",
                    "sleep": "Сон",
                    "sterilizing": "Стерилізація",
                    "deodorizing": "Дезодорація",
                    "occupied": "Зайнято",
                    "normal": "Нормально",
                    "low": "Низький",
                    "high": "Високий",
                    "unwashed": "Не вимито",
                    "pre_washing": "Попереднє миття",
                    "washing": "Миття",
                    "rinsing": "Промивання",
                    "drying": "Сушіння",
                    "air_purging": "Очищення повітря",
                    "anti_freeze": "Антизамерзання",
                    "close": "Закрито",
                    "monitor": "Монітор",
                    "working": "Працює",
                    "warning": "Попередження",
                    "starting": "Початок",
                    "emptying": "Опорожнення",
                    "resetting": "Скидання",
                    "reverse": "Реверс",
                    "full": "Повний",
                    "empty": "Порожній",
                    "missing": "Відсутній",
                    "formatting": "Форматування",
                    "unformatted": "Неформатований"
                }
            },
            "time_remaining": {
                "name": "Залишився час"
            },
            "cooking_status": {
                "name": "Статус",
                "state": {
                    "wait": "Очікування на приготування",
                    "reservation": "В резерві",
                    "cooking": "В процесі",
                    "cancel": "Скасувати",
                    "done": "Готово",
                    "pause": "Приготування призупинено"
                }
            },
            "water_level": {
                "name": "Рівень води",
                "state": {
                    "full": "Повний",
                    "high": "Високий",
                    "medium": "Середній",
                    "low": "Низький",
                    "empty": "Порожній"
                }
            },
            "energy_produced": {
                "name": "Вироблена енергія"
            },
            "energy_consumed": {
                "name": "Спожита енергія"
            },
            "energy_produced_x": {
                "name": "Вироблена енергія {x}"
            },
            "energy_consumed_x": {
                "name": "Спожита енергія {x}"
            },
            "current_x": {
                "name": "Поточний {x}"
            },
            "voltage_x": {
                "name": "Напруга {x}"
            },
            "power_x": {
                "name": "Потужність {x}"
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Протиморозний"
            },
            "evaporator_cleaning": {
                "name": "Очищення випарника"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Іонізатор"
            },
            "keytone": {
                "name": "Тон клавіш"
            },
            "outlet_x": {
                "name": "Розетка {x}"
            },
            "sleep": {
                "name": "Сон"
            },
            "switch_x": {
                "name": "Вимикач {x}"
            },
            "electrolytic_sterilization": {
                "name": "Електролітична стерилізація"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "УФ стерилізація"
            }
        },
        "text": {
            "scene": {
                "name": "Сцена"
            }
        },
        "water_heater": {
            "water_air": {
                "name": "Водонагрівач",
                "state_attributes": {
                    "operation_mode": {
                        "state": {
                            "heat": "Нагрівання",
                            "cool": "Охолодження",
                            "auto": "Авто",
                            "off": "Вимк",
                            "hotwater": "Гаряча вода",
                            "hotwater_cool": "Гаряча вода та охолодження",
                            "hotwater_heat": "Гаряча вода та нагрівання",
                            "hotwater_auto": "Гаряча вода та авто"
                        }
                    }
                }
            },
            "kettle": {
                "name": "Чайник"
            }
        }
    }
}