tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/pt-BR.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "Os dispositivos podem ser adicionados manualmente ou assistidos pela nuvem com a ajuda do aplicativo Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Escolha de configuração:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Faça login no Tuya",
                "description": "Insira seu código de usuário do Smart Life ou Tuya Smart.\n\nVocê pode encontrar esse código no aplicativo Smart Life ou no aplicativo Tuya Smart em **Configurações** > tela **Conta e segurança** e insira o código mostrado na tela ",
                "data": {
                    "user_code": "Código de usuário:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Conclua o login",
                "description": "Use o aplicativo Smart Life ou Tuya Smart para digitalizar o seguinte código QR para concluir o login.\n\nContinue para a próxima etapa depois de concluir esta etapa no aplicativo."
            },
            "choose_device": {
                "title": "Escolha o dispositivo a ser adicionado",
                "description": "Escolha o dispositivo a ser adicionado na primeira lista suspensa. ",
                "data": {
                    "device_id": "Escolha o dispositivo:",
                    "hub_id": "Escolha o gateway:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Localize o endereço IP do dispositivo",
                "description": "A nuvem Tuya não fornece endereços IP locais"
            },
            "local": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instruções para encontrar o ID do seu dispositivo e a chave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Endereço IP ou nome do host",
                    "device_id": "Device ID (ou device_id do gateway para dispositivos conectados via gateway)",
                    "local_key": "Chave Local",
                    "protocol_version": "Versão do protocolo (tente auto se não souber)",
                    "poll_only": "Pesquisar (tente isto se o seu dispositivo não funcionar totalmente)",
                    "device_cid": "node_id ou uuid do sub-dispoitivo (para dispositivos conectados via gateway)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Escolha o tipo de dispositivo",
                "description": "Escolha o tipo que corresponde ao seu dispositivo",
                "data": {
                    "type": "Tipo de dispositivo"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Detalhes do dispositivo",
                "description": "Escolha um nome para este dispositivo",
                "data": {
                    "name": "Nome"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Um dispositivo com esse ID já foi adicionado.",
            "not_supported": "Desculpe, não há suporte para este dispositivo.",
            "no_devices": "Não foi possível encontrar nenhum dispositivo não registrado para a conta."
        },
        "error": {
            "connection": "Não foi possível conectar ao seu dispositivo com esses detalhes. Pode ser um problema intermitente ou eles podem estar incorretos.",
            "does_not_need_hub": "O dispositivo não precisa de gateway e um foi selecionado. ",
            "needs_hub": "O dispositivo precisa de um gateway e nenhum foi selecionado."
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Configuração do dispositivo assistido pela nuvem Smart Life.",
                "manual": "Forneça manualmente informações de conexão do dispositivo."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configure seu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instruções para encontrar o ID do seu dispositivo e a chave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Endereço IP ou nome do host",
                    "local_key": "Chave Local",
                    "protocol_version": "Versão do protocolo (tente auto se não souber)",
                    "poll_only": "Pesquisar (tente isto se o seu dispositivo não funcionar totalmente)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "Não foi possível conectar ao seu dispositivo com esses detalhes. Pode ser um problema intermitente ou eles podem estar incorretos."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Desculpe, não há suporte para este dispositivo."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "direction": {
                "name": "Direção",
                "state": {
                    "off": "Entrada",
                    "on": "Saída"
                }
            },
            "defrost": {
                "name": "Descongelar",
                "state": {
                    "off": "Normal",
                    "on": "Descongelar"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Tanque",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Baixo"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Tanque",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Cheio"
                }
            },
            "wake": {
                "name": "Acordar",
                "state": {
                    "off": "Dormindo",
                    "on": "Acordado"
                }
            },
            "casdon_oven_fault": {
                "state_attributes": {
                    "description": {
                        "state": {
                            "e1": "E1: Proteção contra superaquecimento da câmara (excede 290°C)",
                            "e2": "E2: Proteção contra superaquecimento da bandeja de evaporação (excede 200°C)",
                            "e3": "E3: Proteção contra baixa temperatura da câmara (abaixo de 35°C)",
                            "e4": "E4: Proteção contra baixa temperatura da bandeja de evaporação (abaixo de 35°C)",
                            "e5": "E5: Erro de conexão do sensor (Circuito aberto)",
                            "e6": "E6: Erro de conexão do sensor (Circuito curto)",
                            "e7": "E7: Erro de comunicação da placa de exibição",
                            "e8": "E8: Tanque de água aberto (CN7) ou Bandeja de evaporação seca (CN3)"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "factory_reset": {
                "name": "Redefinição de fábrica"
            },
            "filter_reset": {
                "name": "Redefinição do filtro"
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "name": "Ar condicionado extra",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Saudável",
                            "medhigh": "Médio-alto",
                            "medlow": "Médio-baixo",
                            "natural": "Natural",
                            "quiet": "Quieto",
                            "sleep": "Dormir",
                            "strong": "Forte"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Mais alto",
                            "top": "Alto",
                            "middle": "Meio",
                            "down": "Abaixo",
                            "downmost": "Mais abaixo"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "name": "Termostato",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Ciclo"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Manual",
                            "program": "Programa",
                            "temp_override": "Substituição temporária",
                            "perm_override": "Substituição permanente"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Ar fresco",
                            "fan_only": "Ventilador",
                            "heat": "Ar aquecido",
                            "floor_cool": "Chão fresco",
                            "floor_heat": "Chão aquecido"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Nível de calor",
                        "state": {
                            "stop": "Parar",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Calor inteligente",
                            "quick_heat": "Calor rápido",
                            "quiet_heat": "Calor silencioso",
                            "smart_cool": "Resfriamento inteligente",
                            "quick_cool": "Resfriamento rápido",
                            "quiet_cool": "Resfriamento silencioso",
                            "auto": "Auto",
                            "smart": "Inteligente",
                            "quick": "Rápido",
                            "quiet": "Silencioso"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Aquecedor"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pausa"
                        }
                    }
                }
            },
            "oven": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "healthy_steam": "Vapor saudável",
                            "fresh_steam": "Vapor fresco",
                            "high_temp_steam": "Vapor de alta temperatura",
                            "stew": "Cozido",
                            "bake_up_and_down": "Assar para cima e para baixo",
                            "bbq": "Churrasco",
                            "bottom_hot_air": "Ar quente inferior",
                            "on_strong_roast": "Assar forte",
                            "3d_hot_air": "Ar quente 3D",
                            "air_fry": "Fritar no ar",
                            "steam_frying": "Fritura a vapor",
                            "one_click_bread": "Pão de um clique",
                            "quick_heat": "Aquecimento rápido",
                            "keep_warm": "Manter quente",
                            "unfreeze": "Descongelar",
                            "fermentation": "Fermentação",
                            "descale": "Descalcificar",
                            "local_recipes": "Receitas locais",
                            "drying": "Secagem",
                            "custom": "Personalizado",
                            "low_steaming": "Cozimento a vapor baixo",
                            "medium_steaming": "Cozimento a vapor médio",
                            "high_steaming": "Cozimento a vapor alto"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Roupa seca",
                            "purify": "Purificar"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "aroma_diffuser": {
                "name": "Difusor de aroma",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "low": "Baixo",
                            "medium": "Médio",
                            "high": "Alto",
                            "continuous": "Contínuo",
                            "intermittent": "Intermitente",
                            "timer": "Temporizador"
                        }
                    }
                }
            },
            "dehumidifier": {
                "name": "Desumidificador",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "purify": "Purificar",
                            "dehumidify": "Desumidificar"
                        }
                    }
                }
            },
            "fan_with_presets": {
                "name": "Ventilador",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Normal",
                            "nature": "Natural",
                            "sleep": "Dormir",
                            "baby": "Bebê",
                            "fresh": "Fresco",
                            "smart": "Inteligente",
                            "strong": "Forte",
                            "custom": "Personalizado",
                            "high": "Alto",
                            "medium": "Médio",
                            "low": "Baixo",
                            "displayoff": "Exibição desligada",
                            "off": "Desligado"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "name": "Ventilação",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Ar fresco",
                            "circulate": "Circular",
                            "sleep": "Dormir",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Ecológico",
                            "anti-condensation": "Anti-condensação",
                            "extractor": "Extrator",
                            "heat_recovery": "Recuperação de calor"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Luz de fundo"
            },
            "display": {
                "name": "Tela"
            },
            "embers": {
                "name": "Brasas"
            },
            "flame": {
                "name": "Chama"
            },
            "indicator": {
                "name": "Indicador"
            },
            "laser": {
                "name": "Laser"
            },
            "logs": {
                "name": "Tora"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Luz noturna"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Bloqueio infantil"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Cronômetro"
            },
            "timer_x": {
                "name": "Cronômetro {x}"
            }
        },
        "select": {
            "currency": {
                "name": "Moeda",
                "state": {
                    "usd": "USD",
                    "eur": "EUR",
                    "cny": "CNY",
                    "cad": "CAD",
                    "gbp": "GBP"
                }
            },
            "initial_state": {
                "name": "Estado inicial",
                "state": {
                    "off": "Desligado",
                    "on": "Ligado",
                    "memory": "Memória"
                }
            },
            "kettle_mode": {
                "name": "Modo da chaleira",
                "state": {
                    "off": "Desligado",
                    "heat": "Aquecimento",
                    "boil": "Fervura",
                    "quick_heat": "Aquecimento rápido",
                    "quick_boil": "Fervura rápida",
                    "keep_warm": "Manter quente",
                    "custom": "Personalizado",
                    "dechlorinate": "Desclorar",
                    "black_tea": "Chá preto",
                    "green_tea": "Chá verde",
                    "coffee": "Café",
                    "honey_water": "Água com mel",
                    "infant_formula": "Fórmula infantil"
                }
            },
            "language": {
                "name": "Idioma",
                "state": {
                    "chinese": "中文",
                    "chinese_traditional": "中文(繁體)",
                    "english": "English",
                    "french": "Français",
                    "german": "Deutsch",
                    "italian": "Italiano",
                    "japanese": "日本語",
                    "korean": "한국어",
                    "latin": "Lingua Latina",
                    "portuguese": "Português",
                    "russian": "Русский",
                    "spanish": "Español",
                    "turkish": "Türkçe"
                }
            },
            "mopping": {
                "name": "Limpeza",
                "state": {
                    "off": "Desligado",
                    "auto": "Automático",
                    "low": "Baixo",
                    "medium": "Médio",
                    "high": "Alto"
                }
            },
            "recipe": {
                "name": "Receita",
                "state": {
                    "pizza": "Pizza",
                    "fries": "Batatas fritas",
                    "chicken": "Frango",
                    "shrimp": "Camarão",
                    "fish": "Peixe",
                    "chicken_drumsticks": "Coxas de frango",
                    "vegetables": "Legumes",
                    "desserts": "Sobremesas",
                    "none": "Nenhum",
                    "chicken_wings": "Asas de frango",
                    "steak": "Bife",
                    "onion_rings": "Anéis de cebola",
                    "bacon": "Bacon",
                    "cake": "Bolo",
                    "bread": "Pão",
                    "toast": "Torrada",
                    "sausage": "Salsicha",
                    "dry_fruit": "Fruta seca",
                    "custom": "Personalizado",
                    "cloud_recipe": "Receita da nuvem",
                    "default": "Padrão",
                    "keep_warm": "Manter quente",
                    "preheat": "Pré-aquecer"
                }
            },
            "scene": {
                "name": "Cena",
                "state": {
                    "relax": "Relaxar",
                    "movie": "Filme",
                    "party": "Festa",
                    "romantic": "Romântico",
                    "night": "Noite",
                    "morning": "Manhã",
                    "working": "Trabalhando",
                    "leisure": "Lazer",
                    "vacation": "Férias",
                    "reading": "Lendo",
                    "twinkle": "Cintilar",
                    "gaming": "Jogando",
                    "none": "Nenhum"
                }
            },
            "timer": {
                "name": "Cronômetro",
                "state": {
                    "cancel": "Cancelar",
                    "continuous": "Contínuo",
                    "30s": "30 segundos",
                    "1m": "1 minuto",
                    "2m": "2 minutos",
                    "5m": "5 minutos",
                    "10m": "10 minutos",
                    "20m": "20 minutos",
                    "30m": "30 minutos",
                    "40m": "40 minutos",
                    "1h": "1 hora",
                    "1h30m": "1 hora e 30 minutos",
                    "2h": "2 horas",
                    "2h30m": "2 horas e 30 minutos",
                    "3h": "3 horas",
                    "3h30m": "3 horas e 30 minutos",
                    "4h": "4 horas",
                    "4h30m": "4 horas e 30 minutos",
                    "5h": "5 horas",
                    "5h30m": "5 horas e 30 minutos",
                    "6h": "6 horas",
                    "6h30m": "6 horas e 30 minutos",
                    "7h": "7 horas",
                    "7h30m": "7 horas e 30 minutos",
                    "8h": "8 horas",
                    "8h30m": "8 horas e 30 minutos",
                    "9h": "9 horas",
                    "9h30m": "9 horas e 30 minutos",
                    "10h": "10 horas",
                    "11h": "11 horas",
                    "12h": "12 horas",
                    "13h": "13 horas",
                    "14h": "14 horas",
                    "15h": "15 horas",
                    "16h": "16 horas",
                    "17h": "17 horas",
                    "18h": "18 horas",
                    "19h": "19 horas",
                    "20h": "20 horas",
                    "21h": "21 horas",
                    "22h": "22 horas",
                    "23h": "23 horas",
                    "24h": "24 horas",
                    "36h": "36 horas",
                    "48h": "48 horas",
                    "72h": "72 horas"
                }
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Unidade de temperatura",
                "state": {
                    "celsius": "Celsius",
                    "fahrenheit": "Fahrenheit"
                }
            },
            "oven_built_in_recipe": {
                "name": "Receita embutida no forno",
                "state": {
                    "none": "Nenhum",
                    "steamed_egg_with_okra": "Ovo cozido com quiabo",
                    "steamed_sea_bass": "Robalo cozido",
                    "steamed_prawns": "Camarões cozidos",
                    "handmade_steamed_bread": "Pão cozido à mão",
                    "fan_steamed_baby_vegetables": "Legumes para bebês cozidos com ventilador",
                    "braised_pork": "Porco cozido",
                    "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Fungo da neve e ninho de pássaro",
                    "crab_pot": "Panela de caranguejo",
                    "potato_ribs": "Costelas de batata",
                    "coconut_chicken_soup": "Sopa de frango com coco",
                    "snack_platter": "Prato de lanche",
                    "chicken_skewers": "Espetinhos de frango",
                    "roasted_pork_knuckle": "Joelho de porco assado",
                    "dried_lemon": "Limão seco",
                    "pork_jerky": "Carne de porco seca",
                    "crispy_hairtail": "Cauda de cabelo crocante",
                    "spicy_grilled_fish": "Peixe grelhado picante",
                    "roasted_sweet_potatoes": "Batatas doces assadas",
                    "roasted_chicken_wings": "Asas de frango assadas",
                    "cumin_lamb_chops": "Costeletas de cordeiro com cominho",
                    "honey_grilled_chicken": "Frango grelhado com mel",
                    "garlic_eggplant": "Beringela de alho",
                    "portuguese_egg_tart": "Torta de ovo portuguesa",
                    "creme_brulee": "Creme brulee",
                    "cocoa_chips": "Cacau",
                    "butter_cookies": "Biscoitos de manteiga",
                    "chiffon_cake": "Bolo chiffon",
                    "puff_pastry": "Massa folhada",
                    "red_bean_bread": "Pão de feijão vermelho",
                    "milk_toast": "Torrada de leite"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "air_quality": {
                "name": "Qualidade do ar",
                "state": {
                    "excellent": "Excelente",
                    "good": "Bom",
                    "moderate": "Moderado",
                    "poor": "Ruim",
                    "severe": "Severo"
                }
            },
            "status": {
                "name": "Status",
                "state": {
                    "available": "Disponível",
                    "plugged_in": "Conectado",
                    "fault_unplugged": "Falha (desconectado)",
                    "charging": "Carregando",
                    "waiting": "Aguardando",
                    "charged": "Carregado",
                    "fault": "Falha",
                    "paused": "Pausado",
                    "waiting_for_authorization": "Aguardando autorização",
                    "standby": "Em espera",
                    "heating": "Aquecimento",
                    "cooling": "Resfriamento",
                    "keeping_warm": "Mantendo quente",
                    "no_water": "Sem água",
                    "boiling": "Fervendo",
                    "reserve_only": "Apenas reserva",
                    "unknown": "Desconhecido",
                    "idle": "Inativo",
                    "auto": "Automático",
                    "manual": "Manual",
                    "rain_delay": "Atraso de chuva",
                    "off": "Desligado",
                    "cooking": "Cozinhando",
                    "done": "Concluído",
                    "door_open": "Porta aberta",
                    "setting": "Configuração",
                    "pre_heating": "Pré-aquecimento",
                    "scheduled": "Agendado",
                    "at_temperature": "Na te",
                    "done_stage_1": "Concluído estágio 1",
                    "done_stage_2": "Concluído estágio 2",
                    "done_stage_3": "Concluído estágio 3",
                    "done_stage_4": "Concluído estágio 4",
                    "done_stage_5": "Concluído estágio 5",
                    "done_stage_6": "Concluído estágio 6",
                    "done_stage_7": "Concluído estágio 7",
                    "done_stage_8": "Concluído estágio 8",
                    "done_stage_9": "Concluído estágio 9",
                    "done_stage_10": "Concluído estágio 10",
                    "no_food": "Sem comida",
                    "jammed": "Encravado",
                    "blocked": "Bloqueado",
                    "feeding": "Alimentando",
                    "feeding_complete": "Alimentação",
                    "caking": "Aglomerando",
                    "cleaning": "Limpeza",
                    "sleep": "Dormir",
                    "sterilizing": "Esterili",
                    "deodorizing": "Desodorizando",
                    "occupied": "Ocupado",
                    "normal": "Normal",
                    "low": "Baixo",
                    "high": "Alto",
                    "unwashed": "Não lavado",
                    "pre_washing": "Pré-lavagem",
                    "washing": "Lavagem",
                    "rinsing": "Enxágue",
                    "drying": "Secagem",
                    "air_purging": "Purificação do ar",
                    "anti_freeze": "Antigelo",
                    "close": "Fechar",
                    "monitor": "Monitora",
                    "working": "Trabalhando",
                    "warning": "Aviso",
                    "starting": "Iniciando",
                    "emptying": "Esvaziando",
                    "resetting": "Redefinindo",
                    "reverse": "Reverso",
                    "full": "Cheio",
                    "empty": "Vazio",
                    "missing": "Faltando",
                    "formatting": "Formatando",
                    "unformatted": "Não formatado"
                }
            },
            "time_remaining": {
                "name": "Tempo restante"
            },
            "cooking_status": {
                "name": "Status de cozimento",
                "state": {
                    "wait": "Aguardando cozimento",
                    "reservation": "Em reserva",
                    "cooking": "Em andamento",
                    "cancel": "Cancelamento de cozimento",
                    "done": "Concluído",
                    "pause": "Pausa no cozimento"
                }
            },
            "water_level": {
                "name": "Nível de água",
                "state": {
                    "full": "Cheio",
                    "high": "Alto",
                    "medium": "Médio",
                    "low": "Baixo",
                    "empty": "Vazio"
                }
            },
            "energy_produced": {
                "name": "Energia produzida"
            },
            "energy_consumed": {
                "name": "Energia consumida"
            },
            "energy_produced_x": {
                "name": "Energia produzida {x}"
            },
            "energy_consumed_x": {
                "name": "Energia consumida {x}"
            },
            "current_x": {
                "name": "Corrente {x}"
            },
            "voltage_x": {
                "name": "Tensão {x}"
            },
            "power_x": {
                "name": "Potência {x}"
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Antigelo"
            },
            "evaporator_cleaning": {
                "name": "Limpeza de evaporador"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Ionizador"
            },
            "keytone": {
                "name": "Tom do teclado"
            },
            "outlet_x": {
                "name": "Tomada {x}"
            },
            "sleep": {
                "name": "Dormir"
            },
            "switch_x": {
                "name": "Interruptor {x}"
            },
            "electrolytic_sterilization": {
                "name": "Esterilização eletrolítica"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "Esterilização UV"
            }
        },
        "text": {
            "scene": {
                "name": "Cena"
            }
        },
        "water_heater": {
            "water_air": {
                "name": "Aquecedor de água",
                "state_attributes": {
                    "operation_mode": {
                        "state": {
                            "heat": "Aquecimento",
                            "cool": "Resfriamento",
                            "auto": "Automático",
                            "off": "Desligado",
                            "hotwater": "Água quente",
                            "hotwater_cool": "Água quente e resfriamento",
                            "hotwater_heat": "Aquecimento de água quente",
                            "hotwater_auto": "Água quente automática"
                        }
                    }
                }
            },
            "kettle": {
                "name": "Chaleira"
            }
        }
    }
}