tuya-local/custom_components/tuya_local/translations/es.json

{
    "title": "Tuya Local",
    "config": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "Los dispositivos se pueden agregar manualmente o con la ayuda de la nube con la ayuda de la aplicación Smart Life.",
                "data": {
                    "setup_mode": "Elección de configuración:"
                }
            },
            "cloud": {
                "title": "Iniciar sesión en Tuya",
                "description": "Ingresa tu código de usuario de Smart Life o Tuya Smart.\n\nPuedes encontrar este código en la aplicación Smart Life o Tuya Smart en la pantalla **Configuración** > **Cuenta y seguridad** e ingresa el código que se muestra en el ",
                "data": {
                    "user_code": "Codigo de usuario:"
                }
            },
            "scan": {
                "title": "Completa el inicio de sesión",
                "description": "Utilice la aplicación Smart Life o la aplicación Tuya Smart para escanear el siguiente código QR y completar el inicio de sesión.\n\nContinúe con el siguiente paso una vez que haya completado este paso en la aplicación."
            },
            "choose_device": {
                "title": "Elija el dispositivo para agregar",
                "description": "Elija el dispositivo que desea agregar de la primera lista desplegable. ",
                "data": {
                    "device_id": "Elija dispositivo:",
                    "hub_id": "Elija puerta de enlace:"
                }
            },
            "search": {
                "title": "Localice la dirección IP del dispositivo",
                "description": "Tuya Cloud no proporciona direcciones IP locales por lo que ahora debemos buscar en su red local para encontrar el dispositivo. "
            },
            "local": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instrucciones para encontrar la identificación de su dispositivo y la clave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Dirección IP o nombre de host",
                    "device_id": "Identificación del dispositivo (device_id, o device_id de la puerta de enlace para dispositivos conectados a través de una puerta de enlace)",
                    "local_key": "Clave local (Local key)",
                    "protocol_version": "Versión del protocolo (pruebe automático si no lo sabe)",
                    "poll_only": "Solo encuesta (pruebe esto si su dispositivo no funciona completamente)",
                    "device_cid": "Sub device node_id o uuid (para dispositivos conectados a través de una puerta de enlace)"
                }
            },
            "select_type": {
                "title": "Elige el tipo de dispositivo",
                "description": "Elija el tipo que coincida con su dispositivo",
                "data": {
                    "type": "Tipo de dispositivo"
                }
            },
            "choose_entities": {
                "title": "Detalles del dispositivo",
                "description": "Elija un nombre para este dispositivo",
                "data": {
                    "name": "Nombre"
                }
            }
        },
        "abort": {
            "already_configured": "Ya se ha agregado un dispositivo con esa ID.",
            "not_supported": "Lo sentimos, no hay soporte para este dispositivo.",
            "no_devices": "No se puede encontrar ningún dispositivo no registrado para la cuenta."
        },
        "error": {
            "connection": "No se puede conectar a su dispositivo con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o pueden ser incorrectos.",
            "does_not_need_hub": "El dispositivo no necesita una puerta de enlace y se seleccionó una. ",
            "needs_hub": "El dispositivo necesita una puerta de enlace y no se seleccionó ninguna."
        }
    },
    "selector": {
        "setup_mode": {
            "options": {
                "cloud": "Configuración del dispositivo asistida por la nube Smart Life.",
                "manual": "Proporcione manualmente información de conexión del dispositivo."
            }
        }
    },
    "options": {
        "step": {
            "user": {
                "title": "Configura tu dispositivo Tuya Local",
                "description": "[Siga estas instrucciones para encontrar su clave local.](https://github.com/make-all/tuya-local#finding-your-device-id-and-local-key)",
                "data": {
                    "host": "Dirección IP o nombre de host",
                    "local_key": "Clave local (Local key)",
                    "protocol_version": "Versión del protocolo (pruebe automático si no lo sabe)",
                    "poll_only": "Solo encuesta (pruebe esto si su dispositivo no funciona completamente)"
                }
            }
        },
        "error": {
            "connection": "No se puede conectar a su dispositivo con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o pueden ser incorrectos."
        },
        "abort": {
            "not_supported": "Lo sentimos, no hay soporte para este dispositivo."
        }
    },
    "entity": {
        "binary_sensor": {
            "direction": {
                "name": "Dirección",
                "state": {
                    "off": "Entrante",
                    "on": "Saliente"
                }
            },
            "defrost": {
                "name": "Descongelar",
                "state": {
                    "off": "Normal",
                    "on": "Deshelamiento"
                }
            },
            "tank_empty": {
                "name": "Depósito",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Bajo"
                }
            },
            "tank_full": {
                "name": "Depósito",
                "state": {
                    "off": "OK",
                    "on": "Lleno"
                }
            },
            "wake": {
                "name": "Despertar",
                "state": {
                    "off": "Dormido",
                    "on": "Despierto"
                }
            },
            "casdon_oven_fault": {
                "state_attributes": {
                    "description": {
                        "state": {
                            "e1": "E1: Protección contra sobrecalentamiento de la cámara (supera los 290°C)",
                            "e2": "E2: Protección contra sobrecalentamiento de la bandeja de evaporación (supera los 200°C)",
                            "e3": "E3: Protección contra baja temperatura de la cámara (inferior a 35°C)",
                            "e4": "E4: Protección contra baja temperatura de la bandeja de evaporación (inferior a 35°C)",
                            "e5": "E5: Error de conexión del sensor (circuito abierto)",
                            "e6": "E6: Mal funcionamiento del sensor (Circuito corto)",
                            "e7": "E7: Error de comunicación de la placa de visualización",
                            "e8": "E8: Tanque de agua abierto (CN7) o Bandeja de evaporación seca (CN3)"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "button": {
            "factory_reset": {
                "name": "Restablecimiento de fábrica"
            },
            "filter_reset": {
                "name": "Restablecimiento del filtro"
            }
        },
        "climate": {
            "aircon_extra": {
                "name": "Aire acondicionado",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "health": "Saludable",
                            "medhigh": "Altura media",
                            "medlow": "Medio-bajo",
                            "natural": "Natural",
                            "quiet": "Tranquilo",
                            "sleep": "Dormir",
                            "strong": "Fuerte"
                        }
                    },
                    "swing_mode": {
                        "state": {
                            "topmost": "Más alto",
                            "top": "Alto",
                            "middle": "Medio",
                            "down": "Abajo",
                            "downmost": "Más abajo"
                        }
                    }
                }
            },
            "thermostat": {
                "name": "Termostato",
                "state_attributes": {
                    "fan_mode": {
                        "state": {
                            "cycle": "Ciclo"
                        }
                    },
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "manual": "Manual",
                            "program": "Programa",
                            "temp_override": "Anulación temporal",
                            "perm_override": "Anulación permanente"
                        }
                    }
                }
            },
            "combo_floor": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "cool": "Aire fresco",
                            "fan_only": "Ventilador",
                            "heat": "Calentar aire",
                            "floor_cool": "Piso fresco",
                            "floor_heat": "Piso caliente"
                        }
                    }
                }
            },
            "swing_as_powerlevel": {
                "state_attributes": {
                    "swing_mode": {
                        "name": "Nivel de calefacción",
                        "state": {
                            "stop": "Detener",
                            "auto": "Auto"
                        }
                    }
                }
            },
            "pool_heatpump": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "smart_heat": "Calor inteligente",
                            "quick_heat": "Calor rapido",
                            "quiet_heat": "Calor tranquilo",
                            "smart_cool": "Fresco inteligente",
                            "quick_cool": "Fresco rapido",
                            "quiet_cool": "Fresco tranquilo",
                            "auto": "Auto",
                            "smart": "Inteligente",
                            "quick": "Rápido",
                            "quiet": "Tranquilo"
                        }
                    }
                }
            },
            "heater": {
                "name": "Calentador"
            },
            "thermo_switch": {
                "state_attributes": {
                    "hvac_mode": {
                        "state": {
                            "fan_only": "Pausa"
                        }
                    }
                }
            },
            "oven": {
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "healthy_steam": "Vapor saludable",
                            "fresh_steam": "Vapor fresco",
                            "high_temp_steam": "Vapor a alta temperatura",
                            "stew": "Estofado",
                            "bake_up_and_down": "Hornear arriba y abajo",
                            "bbq": "BBQ",
                            "bottom_hot_air": "Aire caliente inferior",
                            "on_strong_roast": "Asado fuerte",
                            "3d_hot_air": "Aire caliente 3D",
                            "air_fry": "Freír al aire",
                            "steam_frying": "Freír al vapor",
                            "one_click_bread": "Pan de un clic",
                            "quick_heat": "Calor rápido",
                            "keep_warm": "Mantener caliente",
                            "unfreeze": "Descongelar",
                            "fermentation": "Fermentación",
                            "descale": "Descalcificar",
                            "local_recipes": "Recetas locales",
                            "drying": "Secado",
                            "custom": "Personalizado",
                            "low_steaming": "Vapor bajo",
                            "medium_steaming": "Vapor medio",
                            "high_steaming": "Vapor alto"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "humidifier": {
            "dehumidifier": {
                "state_attributes": {
                    "mode": {
                        "state": {
                            "laundry": "Ropa seca",
                            "purify": "Purificar"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "fan": {
            "aroma_diffuser": {
                "name": "Difusor de aroma",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "low": "Bajo",
                            "medium": "Medio",
                            "high": "Alto",
                            "continuous": "Continuo",
                            "intermittent": "Intermitente",
                            "timer": "Temporizador"
                        }
                    }
                }
            },
            "dehumidifier": {
                "name": "Deshumidificador",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "purify": "Purificar",
                            "dehumidify": "Deshumidificar"
                        }
                    }
                }
            },
            "fan_with_presets": {
                "name": "Ventilador",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "normal": "Normal",
                            "nature": "Natural",
                            "sleep": "Dormir",
                            "baby": "Bebé",
                            "fresh": "Fresco",
                            "smart": "Inteligente",
                            "strong": "Fuerte",
                            "custom": "Personalizado",
                            "high": "Alto",
                            "medium": "Medio",
                            "low": "Bajo",
                            "displayoff": "Pantalla apagada",
                            "off": "Apagado"
                        }
                    }
                }
            },
            "ventilation": {
                "name": "Ventilación",
                "state_attributes": {
                    "preset_mode": {
                        "state": {
                            "fresh": "Aire fresco",
                            "circulate": "Circular",
                            "sleep": "Dormir",
                            "auto": "Auto",
                            "eco": "Ecológico",
                            "anti-condensation": "Anticondensación",
                            "extractor": "Extractor",
                            "heat_recovery": "Recuperación de calor"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        "light": {
            "backlight": {
                "name": "Luz de fondo"
            },
            "display": {
                "name": "Monitor"
            },
            "embers": {
                "name": "Ascuas"
            },
            "flame": {
                "name": "Fuego"
            },
            "indicator": {
                "name": "Indicador"
            },
            "laser": {
                "name": "Láser"
            },
            "logs": {
                "name": "Tronco"
            },
            "nightlight": {
                "name": "Luz de noche"
            }
        },
        "lock": {
            "child_lock": {
                "name": "Bloqueo infantil"
            }
        },
        "number": {
            "timer": {
                "name": "Temporizador"
            },
            "timer_x": {
                "name": "Temporizador {x}"
            }
        },
        "select": {
            "currency": {
                "name": "Moneda",
                "state": {
                    "usd": "USD",
                    "eur": "EUR",
                    "cny": "CNY",
                    "cad": "CAD",
                    "gbp": "GBP"
                }
            },
            "initial_state": {
                "name": "Estado inicial",
                "state": {
                    "off": "Apagado",
                    "on": "Encendido",
                    "memory": "Memoria"
                }
            },
            "language": {
                "name": "Idioma",
                "state": {
                    "chinese": "中文",
                    "chinese_traditional": "中文(繁體)",
                    "english": "English",
                    "french": "Français",
                    "german": "Deutsch",
                    "italian": "Italiano",
                    "japanese": "日本語",
                    "korean": "한국어",
                    "latin": "Lingua Latina",
                    "portuguese": "Português",
                    "russian": "Русский",
                    "spanish": "Español",
                    "turkish": "Türkçe"
                }
            },
            "mopping": {
                "name": "Fregado",
                "state": {
                    "off": "Apagado",
                    "auto": "Automático",
                    "low": "Bajo",
                    "medium": "Medio",
                    "high": "Alto"
                }
            },
            "recipe": {
                "name": "Receta",
                "state": {
                    "pizza": "Pizza",
                    "fries": "Papas fritas",
                    "chicken": "Pollo",
                    "shrimp": "Camarones",
                    "fish": "Pescado",
                    "chicken_drumsticks": "Muslos de pollo",
                    "vegetables": "Verduras",
                    "desserts": "Postres",
                    "none": "Ninguno",
                    "chicken_wings": "Alitas de pollo",
                    "steak": "Filete",
                    "onion_rings": "Aros de cebolla",
                    "bacon": "Tocino",
                    "cake": "Pastel",
                    "bread": "Pan",
                    "toast": "Tostada",
                    "sausage": "Salchicha",
                    "dry_fruit": "Fruta seca",
                    "custom": "Personalizado",
                    "cloud_recipe": "Receta de la nube",
                    "default": "Predeterminado",
                    "keep_warm": "Mantener caliente",
                    "preheat": "Precalentar"
                }
            },
            "scene": {
                "name": "Escena",
                "state": {
                    "relax": "Relajarse",
                    "movie": "Película",
                    "party": "Fiesta",
                    "romantic": "Romántico",
                    "night": "Noche",
                    "morning": "Mañana",
                    "working": "Trabajando",
                    "leisure": "Ocio",
                    "vacation": "Vacaciones",
                    "reading": "Leyendo",
                    "twinkle": "Destello",
                    "gaming": "Juegos",
                    "none": "Ninguno"
                }
            },
            "timer": {
                "name": "Temporizador",
                "state": {
                    "cancel": "Cancelar",
                    "continuous": "Continuo",
                    "30s": "30 segundos",
                    "1m": "1 minuto",
                    "2m": "2 minutos",
                    "5m": "5 minutos",
                    "10m": "10 minutos",
                    "20m": "20 minutos",
                    "30m": "30 minutos",
                    "40m": "40 minutos",
                    "1h": "1 hora",
                    "1h30m": "1 hora 30 minutos",
                    "2h": "2 horas",
                    "2h30m": "2 horas 30 minutos",
                    "3h": "3 horas",
                    "3h30m": "3 horas 30 minutos",
                    "4h": "4 horas",
                    "4h30m": "4 horas 30 minutos",
                    "5h": "5 horas",
                    "5h30m": "5 horas 30 minutos",
                    "6h": "6 horas",
                    "6h30m": "6 horas 30 minutos",
                    "7h": "7 horas",
                    "7h30m": "7 horas 30 minutos",
                    "8h": "8 horas",
                    "8h30m": "8 horas 30 minutos",
                    "9h": "9 horas",
                    "9h30m": "9 horas 30 minutos",
                    "10h": "10 horas",
                    "11h": "11 horas",
                    "12h": "12 horas",
                    "13h": "13 horas",
                    "14h": "14 horas",
                    "15h": "15 horas",
                    "16h": "16 horas",
                    "17h": "17 horas",
                    "18h": "18 horas",
                    "19h": "19 horas",
                    "20h": "20 horas",
                    "21h": "21 horas",
                    "22h": "22 horas",
                    "23h": "23 horas",
                    "24h": "24 horas",
                    "36h": "36 horas",
                    "48h": "48 horas",
                    "72h": "72 horas"
                }
            },
            "temperature_unit": {
                "name": "Unidad de temperatura",
                "state": {
                    "celsius": "Celsius",
                    "fahrenheit": "Fahrenheit"
                }
            },
            "oven_built_in_recipe": {
                "name": "Receta incorporada",
                "state": {
                    "none": "Ninguno",
                    "steamed_egg_with_okra": "Huevo al vapor con okra",
                    "steamed_sea_bass": "Lubina al vapor",
                    "steamed_prawns": "Camarones al vapor",
                    "handmade_steamed_bread": "Pan al vapor casero",
                    "fan_steamed_baby_vegetables": "Verduras para bebés al vapor con ventilador",
                    "braised_pork": "Cerdo estofado",
                    "snow_fungus_and_bird_s_nest": "Nido de pájaro y hongo de nieve",
                    "crab_pot": "Olla de cangrejo",
                    "potato_ribs": "Costillas de patata",
                    "coconut_chicken_soup": "Sopa de pollo de coco",
                    "snack_platter": "Plato de aperitivos",
                    "chicken_skewers": "Brochetas de pollo",
                    "roasted_pork_knuckle": "Codillo de cerdo asado",
                    "dried_lemon": "Limón seco",
                    "pork_jerky": "Carne de cerdo seca",
                    "crispy_hairtail": "Cola de caballo crujiente",
                    "spicy_grilled_fish": "Pescado a la parrilla picante",
                    "roasted_sweet_potatoes": "Batatas asadas",
                    "roasted_chicken_wings": "Alitas de pollo asadas",
                    "cumin_lamb_chops": "Chuletas de cordero al comino",
                    "honey_grilled_chicken": "Pollo a la parrilla con miel",
                    "garlic_eggplant": "Berenjena de ajo",
                    "portuguese_egg_tart": "Pastel de huevo portugués",
                    "creme_brulee": "Crema quemada",
                    "cocoa_chips": "Chips de cacao",
                    "butter_cookies": "Galletas de mantequilla",
                    "chiffon_cake": "Pastel de gasa",
                    "puff_pastry": "Hoja de masa",
                    "red_bean_bread": "Pan de frijoles rojos",
                    "milk_toast": "Tostada de leche"
                }
            }
        },
        "sensor": {
            "air_quality": {
                "name": "Calidad del aire",
                "state": {
                    "excellent": "Excelente",
                    "good": "Bueno",
                    "moderate": "Moderado",
                    "poor": "Malo",
                    "severe": "Severo"
                }
            },
            "status": {
                "name": "Estado",
                "state": {
                    "available": "Disponible",
                    "plugged_in": "Conectado",
                    "fault_unplugged": "Error (desconectado)",
                    "charging": "Cargando",
                    "waiting": "Esperando",
                    "charged": "Cargado",
                    "fault": "Error",
                    "paused": "Pausado",
                    "waiting_for_authorization": "Esperando autorización",
                    "standby": "En espera",
                    "heating": "Calentando",
                    "cooling": "Enfriando",
                    "keeping_warm": "Manteniendo caliente",
                    "no_water": "Sin agua",
                    "boiling": "Hirviendo",
                    "reserve_only": "Reserva solament",
                    "unknown": "Desconocido",
                    "idle": "Inactivo",
                    "auto": "Automático",
                    "manual": "Manual",
                    "rain_delay": "Retraso por lluvia",
                    "off": "Apagado",
                    "cooking": "Cocinando",
                    "done": "Hecho",
                    "door_open": "Puerta abierta",
                    "setting": "Ajustando",
                    "pre_heating": "Precalentando",
                    "scheduled": "Programado",
                    "at_temperature": "A la temperatura",
                    "done_stage_1": "Hecho etapa 1",
                    "done_stage_2": "Hecho etapa 2",
                    "done_stage_3": "Hecho etapa 3",
                    "done_stage_4": "Hecho etapa 4",
                    "done_stage_5": "Hecho etapa 5",
                    "done_stage_6": "Hecho etapa 6",
                    "done_stage_7": "Hecho etapa 7",
                    "done_stage_8": "Hecho etapa 8",
                    "done_stage_9": "Hecho etapa 9",
                    "done_stage_10": "Hecho etapa 10",
                    "no_food": "Sin comida",
                    "jammed": "Atascado",
                    "blocked": "Bloqueado",
                    "feeding": "Alimentando",
                    "feeding_complete": "Alimentación completa",
                    "caking": "Formando una capa",
                    "cleaning": "Limpiando",
                    "sleep": "Durmiendo",
                    "sterilizing": "Esterilizando",
                    "deodorizing": "Desodorizando",
                    "occupied": "Ocupado",
                    "normal": "Normal",
                    "low": "Bajo",
                    "high": "Alto",
                    "unwashed": "Sin lavar",
                    "pre_washing": "Pre-lavado",
                    "washing": "Lavando",
                    "rinsing": "Enjuagando",
                    "drying": "Secando",
                    "air_purging": "Purificación de aire",
                    "anti_freeze": "Anticongelante",
                    "close": "Cerrado",
                    "monitor": "Monitor",
                    "working": "Trabajando",
                    "warning": "Advertencia",
                    "starting": "Iniciando",
                    "emptying": "Vaciando",
                    "resetting": "Restableciendo",
                    "reverse": "Reversa",
                    "full": "Lleno",
                    "empty": "Vacío",
                    "missing": "Faltante",
                    "formatting": "Formateando",
                    "unformatted": "Sin formatear"
                }
            },
            "time_remaining": {
                "name": "Tiempo restante"
            },
            "cooking_status": {
                "name": "Estado de cocción",
                "state": {
                    "wait": "Esperando para cocinar",
                    "reservation": "En reserva",
                    "cooking": "En progreso",
                    "cancel": "Cocción cancelada",
                    "done": "Cocción completada",
                    "pause": "Pausa en la cocción"
                }
            },
            "water_level": {
                "name": "Nivel de agua",
                "state": {
                    "full": "Lleno",
                    "high": "Alto",
                    "medium": "Medio",
                    "low": "Bajo",
                    "empty": "Vacío"
                }
            },
            "energy_produced": {
                "name": "Energía producida"
            },
            "energy_consumed": {
                "name": "Energía consumida"
            },
            "energy_produced_x": {
                "name": "Energía producida {x}"
            },
            "energy_consumed_x": {
                "name": "Energía consumida {x}"
            },
            "current_x": {
                "name": "Corriente {x}"
            },
            "voltage_x": {
                "name": "Voltaje {x}"
            },
            "power_x": {
                "name": "Potencia {x}"
            }
        },
        "switch": {
            "anti_frost": {
                "name": "Antihielo"
            },
            "evaporator_cleaning": {
                "name": "Limpieza del evaporador"
            },
            "ionizer": {
                "name": "Ionizador"
            },
            "keytone": {
                "name": "Tono del teclado"
            },
            "outlet_x": {
                "name": "Salida {x}"
            },
            "sleep": {
                "name": "Modo de suspensión"
            },
            "switch_x": {
                "name": "Interruptor {x}"
            },
            "electrolytic_sterilization": {
                "name": "Esterilización electrolítica"
            },
            "uv_sterilization": {
                "name": "Esterilización UV"
            }
        },
        "text": {
            "scene": {
                "name": "Escena"
            }
        },
        "water_heater": {
            "water_air": {
                "name": "Calentador de agua",
                "state_attributes": {
                    "operation_mode": {
                        "state": {
                            "heat": "Calor",
                            "cool": "Frío",
                            "auto": "Automático",
                            "off": "Apagar",
                            "hotwater": "Agua caliente",
                            "hotwater_cool": "Agua caliente y frío",
                            "hotwater_heat": "Agua caliente y calor",
                            "hotwater_auto": "Agua caliente y automático"
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}