fix(raddy_pt5_poolthermometer): naming changes
- include brand and model in filename
- move brand and model into products section and use a generic top-level name in case of other devices matching
- disambiguate temperature sensors bu naming one
- give the pool thermometer a related icon
PR #3524