IPS heatpump: remove hvac_action
This was in the original PR, but github was claiming the PR could not be
rebased because it will end up with different content.
I guess this is what it meant. There was also an icon_priority removal
that was missed, but that won't have any effect.
- revert naming case change to follow HA naming convention
PR #1952