docs (README): Lose the heading
The icon contains the branding, and is displaying at an
unexpectedly big size. GitHub Markdown does not let the
size be controlled, unless we use an HTML img tag, but then
we may lose the ability to resolve local links from the repo
that markdown has, so don't go there.