fix(confortotal_minisplit): don't filter hswing modes

It seems dp 107 is for neither hswing nor vswing based on the reports
received. Not sure why they have these model flags and then not use them
as advertised or even how they appeared to be used on previous data.

Issue #5100

custom_components/tuya_local/devices/confortotal_minisplit.yaml

@@ -188,10 +188,8 @@ entities:
         mapping:
           - dps_val: false
             value: "off"
-            available: vswing_position_supported
           - dps_val: true
             value: "on"
-            available: vswing_position_supported
       - id: 105
         type: boolean
         optional: true