Add Edge Theory Cold Plunge configuration (#2554)
* Add Edge Theory Cold Plunge configuration
* Fix: Update water flow rate device class to volume_flow_rate
* Edge Theory heat pump: changes from review
- naming changes to fit HA naming standard and tuya-local convention
- use translation_key instead of explicit icon manipulation for climate entity
- fix lint errors
PR #2554
---------
Co-authored-by: Thomas Jr Papathanasiou <tompapajr@TPapa-MBPM1.aethernet.lan>
Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>