fix(services): modify how emitter_entity_id is configured

Only target seems to support domain directly under entity. For general
fields, it is required to go inside a filter.

custom_components/tuya_local/services.yaml

@@ -15,4 +15,5 @@ send_learned_ir_command:
         text:
     emitter_entity_id:
       entity:
-        domain: infrared
+        filter:
+          - domain: infrared