Adds more product_ids observed for Treatlife DS03 devices (#3273)

* Adds product_ids observed in the wild for Treatlife DS03 devices

PR #3273

---------

Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>

custom_components/tuya_local/devices/treatlife_ds03_fan_light.yaml

@@ -3,6 +3,9 @@ products:
   - id: ipyqwvhvzzjezv35
     manufacturer: Treatlife
     model: DS03
+  - id: gvfmw8c8n92umpax
+    manufacturer: Treatlife
+    model: DS03
 entities:
   - entity: fan
     dps: