feat(devices): add configuration for Globmatic gate opener (#5453)
* feat(devices): add configuration for Globmatic gate opener
* feat: remove extra button and sensor entities from globmatic gate opener configuration
* feat: remove device model ID
* feat: remove entity names
* feat: remove misleading state mapping
* Refactor globmatic_gate_opener.yaml for position mapping
Updated the gate opener configuration to reflect new naming and mapping for position and current position.
---------
Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>