Require at least latest version of pytest-ha-custom-component
This was pinned to 0.13.115 due to issues when HA 2024.5 beta was released.
Probably this issue is fixed by later changes in this integration,
and the mypy-dev dependency for the older version has disappeared from the
pip archives.