Remove unsupported HVAC modes from Madimack Eco 9kW heat pump YAML (#3861)
* Create madimack_eco_heatpump_9kW.yaml
* Update madimack_eco_heatpump_9kW.yaml
* feat (madimack_eco_heatpump_9kW): minor naming tweaks
- spell out words in full in names
- air is implicit in Ambient temperature, and water in Outlet temperature, so shorten the names by omitting these words
PR #3809
* Update madimack_eco_heatpump_9kW.yaml
---------
Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>