fix(venta_ah510_humidifier): fix mode naming
Original names were picked because the Tuya protocol naming does not
obviously match with the UI samples given, so it was easier to map them
logically based on the Tuya protocol names to eco/comfort/boost rather than
trying to figure out which is "auto" and whick "normal".
PR #5114 gives the proper mapping, so this can be adopted now.