dep: update tinytuya to 1.17.5

Possibly relevant changes:

- Expand DPS detection ranges in XenonDevice to include missing values
- Update Scanner: improved clarity on v3.4 and v3.5 device identification when unresponsive

custom_components/tuya_local/manifest.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "tinytuya"
     ],
     "requirements": [
-        "tinytuya==1.17.4",
+        "tinytuya==1.17.5",
         "tuya-device-sharing-sdk~=0.2.1"
     ],
     "version": "2026.2.1"

requirements-dev.txt

@@ -7,6 +7,6 @@ pytest
 pytest-asyncio
 pytest-cov
 ruff
-tinytuya~=1.17.4
+tinytuya~=1.17.5
 tuya-device-sharing-sdk~=0.2.1
 yamllint

requirements.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-tinytuya~=1.17.4
+tinytuya~=1.17.5
 tuya-device-sharing-sdk~=0.2.1