Bump tinytuya to 1.16.1

According to user reports, reverting to 1.15.1 in 2025.1.1 did not solve
the recently appeared issues with devices returning no data. So the cause
was not tinytuya 1.16.0. It should be safe then to move to 1.16.1, which
has some improvements to error handling.

custom_components/tuya_local/manifest.json

@@ -12,8 +12,8 @@
     "iot_class": "local_push",
     "issue_tracker": "https://github.com/make-all/tuya-local/issues",
     "requirements": [
-        "tinytuya==1.15.1",
+        "tinytuya==1.16.1",
         "tuya-device-sharing-sdk~=0.2.1"
     ],
-    "version": "2025.1.1"
+    "version": "2025.2.0"
 }