Revert "Entity naming: use device name if translation_key is device class"
This reverts commit 065ece9bb3537eba71111ad33f290054cd3bfa80.
Issue #1856
This change interferes with sensor naming.
I'm not sure why the sensor naming based on class translations is
working, but switches are not in #1856