fix(tompd_63lw_breaker): add 63SW label and V/A/W measurement state class (#5571)
Product id u0cxoxtfelys3ufx is broadcast by a live TOMZN TOMPD-63SW,
so label it TOMPD-63LW/63SW (id was added as 63LW v2 in #2619 and also
reported for a Dewin breaker in #4731). Add class: measurement to the
voltage/current/power sensors so HA records long-term statistics,
matching the pf/frequency/leakage sensors in the same file.
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>