fix(services): Pass command anonymously
The parameter name selected by AI was different than used by HA, so
it failed when passed as a keyword. Examples show it being passed anonymously,
so follow that. Also pass the context from the service call for logbook
attribution.