feat(basic_ir_remote): add anonymous product id match

Issue #5808

custom_components/tuya_local/devices/basic_ir_remote.yaml

@@ -13,6 +13,7 @@ products:
     manufacturer: Avatto
     name: Smart IR+RF Remote Control
     model: S16Pro
+  - id: keyfm9744prds4ww
 entities:
   - entity: remote
     dps: