GTS8 40 2P breaker: fixes to config
- don't include "Tuya" in device name - they make the WiFi module and cloud service not the end device.
- quote strings that can be interpreted as boolean in yaml.
- use correct dp naming for the entity type (not original Tuya naming).
- use translations where available
PR #2987