|
|
@@ -52,7 +52,7 @@
|
|
|
},
|
|
|
"select_type_auto_detected": {
|
|
|
"title": "Trieu el tipus de dispositiu",
|
|
|
- "description": "{device_name}Trieu el tipus que coincideix amb el vostre dispositiu. La versión de protocolo {detected_protocol} se detectó automáticamente y se guardó. Si actualiza el firmware del dispositivo en el futuro, es posible que deba reconfigurar esta integración.",
|
|
|
+ "description": "{device_name}Trieu el tipus que coincideixi amb el vostra dispositiu. La versió del protocol {detected_protocol} s'ha detectat i desat automàticament. Si actualitzeu el microprogramari del dispositiu en el futur, és possible que hàgiu de reconfigurar aquesta integració.",
|
|
|
"data": {
|
|
|
"type": "Tipus de dispositiu"
|
|
|
}
|
|
|
@@ -71,7 +71,7 @@
|
|
|
"no_devices": "No s'ha pogut trobar cap dispositiu sense registrar per al compte."
|
|
|
},
|
|
|
"error": {
|
|
|
- "connection": "No s'ha pogut conectar al vostre dispositiu con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o podrían ser incorrectos. Si seleccionó una versión de protocolo específica, intente 'auto' en su lugar.",
|
|
|
+ "connection": "No s'ha pogut connectar al vostre dispositiu amb aquests detalls. Podria ser una qüestió intermitent, o pot ser que siguin incorrectes. Si heu seleccionat una versió específica del protocol, proveu «auto».",
|
|
|
"needs_hub": "El dispositiu necessita una passarel·la i no se n'ha seleccionat cap.",
|
|
|
"does_not_need_hub": "El dispositiu no necessita una passarel·la i se n'ha seleccionat una. Reviseu les vostres opcions."
|
|
|
}
|
|
|
@@ -103,7 +103,7 @@
|
|
|
"not_supported": "No hi ha suport per a aquest dispositiu."
|
|
|
},
|
|
|
"error": {
|
|
|
- "connection": "No s'ha pogut conectar al vostre dispositiu con esos detalles. Podría ser un problema intermitente, o podrían ser incorrectos. Si seleccionó una versión de protocolo específica, intente 'auto' en su lugar."
|
|
|
+ "connection": "No s'ha pogut connectar al vostre dispositiu amb aquests detalls. Podria ser una qüestió intermitent, o pot ser que siguin incorrectes. Si heu seleccionat una versió específica del protocol, proveu «auto»."
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"services": {
|
|
|
@@ -112,7 +112,7 @@
|
|
|
"description": "Envía un comando IR que ha sido aprendido por un dispositivo Tuya Local compatible.",
|
|
|
"fields": {
|
|
|
"emitter_entity_id": {
|
|
|
- "name": "Emisor",
|
|
|
+ "name": "Emissor",
|
|
|
"description": "La entidad del transmisor IR que se utilizará para enviar el comando."
|
|
|
},
|
|
|
"command": {
|
|
|
@@ -982,7 +982,7 @@
|
|
|
"dry": "Seco",
|
|
|
"storage": "Almacenamiento",
|
|
|
"light": "Ligero",
|
|
|
- "pots": "Ollas"
|
|
|
+ "pots": "Pots i cassoles"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"water_hardness": {
|
|
|
@@ -1161,7 +1161,7 @@
|
|
|
"cleanliness": {
|
|
|
"name": "Limpieza",
|
|
|
"state": {
|
|
|
- "poor": "Mala",
|
|
|
+ "poor": "Pobra",
|
|
|
"good": "Buena",
|
|
|
"great": "Excelente"
|
|
|
}
|
|
|
@@ -1218,7 +1218,7 @@
|
|
|
"full": "Plena",
|
|
|
"missing": "Sense targeta SD",
|
|
|
"normal": "Normal",
|
|
|
- "unformatted": "Sense formatar"
|
|
|
+ "unformatted": "Sense format"
|
|
|
}
|
|
|
},
|
|
|
"status": {
|
|
|
@@ -1233,7 +1233,7 @@
|
|
|
"charged": "Carregat",
|
|
|
"fault": "Fallada",
|
|
|
"paused": "En pausa",
|
|
|
- "waiting_for_authorization": "S'està esperant autorització",
|
|
|
+ "waiting_for_authorization": "En espera d'autorització",
|
|
|
"standby": "En espera",
|
|
|
"heating": "Calefacció",
|
|
|
"cold": "Frío",
|
|
|
@@ -1442,25 +1442,25 @@
|
|
|
"name": "Alarma {x} ajornament activat"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_monday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 1-dilluns"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 1 dilluns"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_tuesday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 2-dimarts"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 2 dimarts"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_wednesday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 3-dimecres"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 3 dimecres"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_thursday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 4-dijous"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 4 dijous"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_friday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 5-divendres"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 5 divendres"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_saturday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 6-dissabte"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 6 dissabte"
|
|
|
},
|
|
|
"alarm_x_day_sunday": {
|
|
|
- "name": "Alarma {x} dia 7-diumenge"
|
|
|
+ "name": "Alarma {x} dia 7 diumenge"
|
|
|
},
|
|
|
"music_playback": {
|
|
|
"name": "Reproducció de música"
|
Joan Montané