feat(diivoo_we05_watervalve): rename to follow convention

- backward compatibility kept by legacy_type
- add product details for another Insoma branded valve from issue #6061

custom_components/tuya_local/devices/diivoo_wt05.yaml → custom_components/tuya_local/devices/diivoo_wt05_watervalve.yaml

@@ -15,6 +15,7 @@
 #   "114": "OFF", 1 - 7,              weather delay (d)
 
 name: Dual water timer
+legacy_type: diivoo_wt05
 products:
   - id: fdrbxxbg
     manufacturer: Diivoo
@@ -24,6 +25,9 @@ products:
     model: YZD02B,SGW02MB,SGW08MB
   - id: qycalacn
     manufacturer: Yohgee
+  - id: hfgdqhho
+    manufacturer: Insoma
+    model: SGW02
 entities:
   - entity: valve
     class: water