Generic error/fault sensors: standardize handling.
- use a `class: problem` binary_sensor
- do not set a name, to take advantage of HA provided translations
- do not set any icons
This is a breaking change, as most of these were named either "Fault"
or "Error" previously, so their entity id will change.
Issue #1597