feat(ir_remote_sensors): add support for S09

- add optional calibration config, but leave them disabled by default
  not sure which devices support them, and even if supported, users don't have
  the equipment to properly calibrate their device in general

PR #5127 by @mmaarrkk02

custom_components/tuya_local/devices/ir_remote_sensors.yaml

@@ -1,6 +1,8 @@
 name: Universal remote control
 products:
   - id: whs3cty93fzrqkpt
+  - id: jbe3snv4tki8oo9c
+    model: S09
 entities:
   - entity: remote
     dps:
@@ -37,3 +39,33 @@ entities:
         type: integer
         unit: "%"
         class: measurement
+  - entity: number
+    translation_key: temperature_calibration
+    class: temperature_delta
+    category: config
+    hidden: true
+    dps:
+      - id: 103
+        type: integer
+        optional: true
+        name: value
+        unit: C
+        range:
+          min: -20
+          max: 20
+        mapping:
+          - scale: 10
+  - entity: number
+    name: Humidity calibration
+    category: config
+    class: humidity
+    hidden: true
+    dps:
+      - id: 104
+        type: integer
+        optional: true
+        name: value
+        unit: "%"
+        range:
+          min: -10
+          max: 10