Added "kendal_kvt-touchtower_pedestalfan.yaml" (#4260)\
* Added "kendal_kvt-touchtower_pedestalfan.yaml"
* Product ID and model correction.
Added translation_key to the display indicator light entity.
* Corrected translation key for diaply light entity.
* fix (kendal_kvttouchtower_pedestalfan): uncomment products section
- now that product id is correct, uncomment products section to use it for matching
- revert the model to more user-friendly model name, and use model_id for the code like name
PR #4260
---------
Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>