Ledvance PLABL100x25b: avoid looping when value mirroring
Avoid an infinite loop trying to resolve values between available and switch
by mirroring the raw value of switch rather than the decoded value which
can mirror back to available.
Found when investigating matching in issue #3280