RSE gate controller: swap status dps

The numeric return_state dp seems to indicate the open/closed/locked state.
hidden_state is maybe something used for the app UI for different models.

Issue #2173

custom_components/tuya_local/devices/rse_tywfh301_gate.yaml

@@ -67,15 +67,29 @@ secondary_entities:
         type: boolean
         name: switch
   - entity: binary_sensor
-    name: Gate status
+    name: Gate
     class: garage_door
     dps:
+      - id: 105
+        type: integer
+        name: sensor
+        mapping:
+          - dps_val: 12
+            value: true
+          - value: false
       - id: 111
         type: boolean
-        name: sensor
+        name: hidden_state
+  - entity: binary_sensor
+    class: lock
+    dps:
       - id: 105
         type: integer
-        name: return_state
+        name: sensor
+        mapping:
+          - dps_val: 6
+            value: false
+          - value: true
   - entity: sensor
     class: signal_strength
     category: diagnostic