fix (earu_eaemp3c100_energymeter): scale frequency another magnitude
In Tuya cloud data from #3003, frequency is documented as an ambiguous "0.00hz"
Assumption was that it meant 2 decimal places, but it seems they just left off
the final 1 and it should be 0.001Hz.
Issue #4194