Update el.json

A few nececessary fixes

custom_components/tuya_local/translations/el.json

@@ -22,7 +22,7 @@
             },
             "choose_device": {
                 "title": "Επιλέξτε τη συσκευή για προσθήκη",
-                "description": "Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή για προσθήκη από την πρώτη λίστα επιλογής. Συσκευές που έχουν ήδη προστεθεί δεν εμφανίζονται.\n\nΑν η συσκευή συνδέεται μέσω κάποιου gateway, επιλέξτε το από τη λίστα gateway, αλλιώς επιλέξτε Κανένα.",
+                "description": "Παρακαλώ επιλέξτε τη συσκευή για προσθήκη από την πρώτη λίστα επιλογής. Συσκευές που έχουν ήδη προστεθεί δεν εμφανίζονται.\n\nΑν η συσκευή συνδέεται μέσω κάποιου gateway, επιλέξτε το από τη λίστα gateway, αλλιώς επιλέξτε Κανένα (None).",
                 "data": {
                     "device_id": "Επιλέξτε συσκευή:",
                     "hub_id": "Επιλέξτε gateway:"
@@ -39,7 +39,7 @@
                     "host": "Διεύθυνση IP ή όνομα",
                     "device_id": "Device ID",
                     "local_key": "Local key",
-                    "protocol_version": "Έκδοση Πρωτόκολλου (δοκιμάστε αυτόματο αν δεν το γνωρίζετε)",
+                    "protocol_version": "Έκδοση Πρωτοκόλλου (δοκιμάστε αυτόματο (auto) αν δεν το γνωρίζετε)",
                     "poll_only": "Ανίχνευση μόνο (δοκιμάστε αυτό αν η συσκευή δε λειτουργεί πλήρως)",
                     "device_cid": "Sub device ID (για συσκευές συνδεμένες μέσω gateway)"
                 }
@@ -61,11 +61,11 @@
         },
         "abort": {
             "already_configured": "Έχει ήδη προστεθεί μια συσκευή με αυτό το ID.",
-            "not_supported": "Λυπούμαστε αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται.",
+            "not_supported": "Λυπούμαστε, αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται.",
             "no_devices": "Αδυναμία εύρεσης μη εγγεγραμμένων συσκευών για αυτό το λογαριασμό."
         },
         "error": {
-            "connection": "Αδυναμία σύνδεησς στη συσκευή σας με αυτές τις λεπτομέρειες. Ίσως είναι προσωρινό πρόβλημα ή οι λεπτομέρειες που καταχωρίσατε είναι λάθος.",
+            "connection": "Αδυναμία σύνδεσης στη συσκευή σας με αυτά τα στοιχεία. Ίσως είναι προσωρινό πρόβλημα, ή τα στοιχεία που καταχωρίσατε είναι λάθος.",
             "does_not_need_hub": "Η συσκευή δεν χρειάζεται κάποιο gateway και επιλέχτηκε ένα. Παρακαλώ ελέγξτε τις επιλογές.",
             "needs_hub": "Η συσκευή χρειάζεται gateway και δεν επιλέχτηκε κάποιο."
         }
@@ -86,17 +86,17 @@
                 "data": {
                     "host": "Διεύθυνση IP ή όνομα",
                     "local_key": "Local key",
-                    "protocol_version": "Έκδοση Πρωτόκολλου (δοκιμάστε αυτόματο αν δεν το γνωρίζετε)",
+                    "protocol_version": "Έκδοση Πρωτοκόλλου (δοκιμάστε αυτόματο (auto) αν δεν το γνωρίζετε)",
                     "poll_only": "Ανίχνευση μόνο (δοκιμάστε αυτό αν η συσκευή δε λειτουργεί πλήρως)",
                     "device_cid": "Sub device ID (για συσκευές συνδεμένες μέσω gateway)"
                 }
             }
         },
         "error": {
-            "connection": "Αδυναμία σύνδεησς στη συσκευή σας με αυτές τις λεπτομέρειες. Ίσως είναι προσωρινό πρόβλημα ή οι λεπτομέρειες που καταχωρίσατε είναι λάθος."
+            "connection": "Αδυναμία σύνδεσης στη συσκευή σας με αυτές τα στοιχεία. Ίσως είναι προσωρινό πρόβλημα, ή τα στοιψεία που καταχωρίσατε είναι λάθος."
         },
         "abort": {
-            "not_supported": "Λυπούμαστε αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται."
+            "not_supported": "Λυπούμαστε, αυτή η συσκευή δεν υποστηρίζεται."
         }
     },
     "entity": {
@@ -128,7 +128,7 @@
                 "state_attributes": {
                     "fan_mode": {
                         "state": {
-                            "health": "Υγειινό",
+                            "health": "Υγιεινό",
                             "medhigh": "Μεσαίο-Υψηλό",
                             "medlow": "Μεσαίο-Χαμηλό",
                             "natural": "Φυσικό",
@@ -139,11 +139,11 @@
                     },
                     "swing_mode": {
                         "state": {
-                            "topmost": "Υψηλότερο δυνατό",
+                            "topmost": "Υψηλότερο δυνατόν",
                             "top": "Υψηλό",
                             "middle": "Μεσαίο",
                             "down": "Χαμηλό",
-                            "downmost": "Χαμηλότερο δυνατό"
+                            "downmost": "Χαμηλότερο δυνατόν"
                         }
                     }
                 }
@@ -205,7 +205,7 @@
                 }
             },
             "heater": {
-                "name": "Heater"
+                "name": "Θέρμανση"
             },
             "thermo_switch": {
                 "state_attributes": {
@@ -303,7 +303,7 @@
                 "name": "Χρονοδιακόπτης"
             },
             "temperature_unit": {
-                "name": "Μονάδα θερμοκρασίαςTemperature unit",
+                "name": "Μονάδα μέτρησης θερμοκρασίας",
                 "state": {
                     "celsius": "Κελσίου",
                     "fahrenheit": "Φαρενάιτ"