Add Vevor YT60307 Weather Station to devices (#4391)
* add vevor yt60307
* update device name
* address recommended changes
* keep name for wind gust
* address linting errors
* update atmospheric_pressure entry
* nicer formatting for wind_direction mask
* feat (vevor_yt60307_weather_station): review changes
Removed the 'Light intensity' name and reformatted the mask for the wind direction sensor to take up fewer lines.
---------
Co-authored-by: Joe Tuccillo <jvtcl@Joes-MacBook-Air.local>
Co-authored-by: Jason Rumney <make-all@users.noreply.github.com>