fix(ovlaim_809_ceiling_fanlight): add missing dps and make timer usable
- Original author submitted an earlier change to switch from a settable timer
to read-only based on his AI troubleshooting session.
DP 64 as fan timer is a commmon Tuya pattern and there is no point of a
read-only timer without any way to set it, so any issue may be with the
author's device only.
- Device has scene and light timer which were left unmodelled in the original
submission.
Issue #5978