RSE TYWFH301: add additional return states for open and closed

Original report was 6=locked, 12=open, 13=closed.
New report says 2=opening, 3=opened, 4=closing, 5=closed

Combine these so either 12 or 3 means open. Add explicit 13 and 5 for closed,
and change the default from closed to unknown.

Issue #2173

custom_components/tuya_local/devices/rse_tywfh301_gate.yaml

@@ -79,7 +79,13 @@ entities:
         mapping:
           - dps_val: 12
             value: true
-          - value: false
+          - dps_val: 3
+            value: true
+          - dps_val: 5
+            value: false
+          - dps_val: 13
+            value: false
+          - value: null
       - id: 105
         type: integer
         name: return_state