torqvoice/messages/tr/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Parça ara...",
  "categoryPlaceholder": "Kategori",
  "allCategories": "Tüm kategoriler",
  "applyMarkup": "Kâr marjı uygula",
  "addPart": "Parça ekle",
  "table": {
    "partNumber": "Parça No",
    "name": "Ad",
    "category": "Kategori",
    "inStock": "Stokta",
    "unitCost": "Birim maliyet",
    "sellPrice": "Satış fiyatı",
    "supplier": "Tedarikçi",
    "location": "Konum",
    "low": "Düşük",
    "barcode": "Barkod"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Aramanızla eşleşen parça bulunamadı.",
    "noParts": "Envanterde henüz parça yok.",
    "noLowStock": "Şu anda hiçbir şey sipariş noktasının altında değil.",
    "noReorderPoints": "Sipariş noktası tanımlanmadığı için hiçbir parça düşük sayılamaz.",
    "configureReorderPoints": "Varsayılan sipariş noktası ayarla"
  },
  "actions": {
    "edit": "Düzenle",
    "delete": "Sil",
    "details": "Ayrıntılar ve geçmiş"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Parçayı sil",
    "description": "\"{name}\" envanterden silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "confirm": "Sil"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Seçili parçaları sil",
    "description": "Envanterden {count, plural, one {# parça} other {# parça}} silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "confirm": "Sil",
    "selected": "{count, plural, one {# parça} other {# parça}} seçili",
    "clearSelection": "Temizle",
    "deleteSelected": "Sil ({count})",
    "success": "{count, plural, one {# parça} other {# parça}} silindi"
  },
  "markup": {
    "title": "Tüm parçalara kâr marjı uygula",
    "intro": "Parçaların satış fiyatını maliyet artı bir yüzde olarak ayarlar.",
    "percentLabel": "Kâr marjı %",
    "percentHint": "Maliyetin üzerine %30 eklemek için 30 girin.",
    "percentInvalid": "Kâr marjı -%100'den yüksek olmalıdır.",
    "exampleTitle": "Örnek",
    "exampleMarkup": "Kâr marjı %{percent}",
    "cancel": "İptal",
    "apply": "Uygula",
    "overrideExisting": "Mevcut satış fiyatlarını geçersiz kıl",
    "overrideExistingHint": "Mevcut satış fiyatı olanlar dahil tüm parçalar güncellenecek.",
    "skipExistingHint": "Yalnızca satış fiyatı olmayan parçalar güncellenecek.",
    "newPartsNote": "Yeni parçalarda {unitCost} girildiğinde {sellPrice} bu kâr marjıyla doldurulur.",
    "settingsNote": "{settings} > {workshop} altındaki {setting} ayrı bir ayardır ve parçalar bir işe eklendiğinde uygulanır."
  },
  "errors": {
    "deleteFailed": "Parça silinemedi",
    "applyFailed": "Kâr marjı uygulanamadı",
    "saveFailed": "Parça kaydedilemedi",
    "error": "Hata"
  },
  "scanBarcode": "Tara",
  "barcodeScan": {
    "title": "Taranan parça",
    "notFound": "\"{barcode}\" barkodu için parça bulunamadı",
    "createNew": "Yeni parça oluştur",
    "addStock": "Stoka ekle",
    "editPart": "Parçayı düzenle",
    "currentStock": "Mevcut stok: {quantity}",
    "addedStock": "Stoka {amount} eklendi",
    "customAmount": "Adet...",
    "scanParts": "Parça tara"
  },
  "form": {
    "editPart": "Parçayı düzenle",
    "addNewPart": "Yeni parça ekle",
    "supplierLink": "Tedarikçi linki",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://supplier.com/product/...",
    "supplierLinkInvalid": "Tedarikçi linki bir web adresi değil. Düzeltin veya linksiz kaydetmek için alanı temizleyin.",
    "fetch": "Getir",
    "fetchBlocked": "Bu tedarikçinin sitesi otomatik sorgulamayı engelliyor. Alanları kendiniz doldurun. Parça ve link yine de kaydedilebilir.",
    "fetchTimedOut": "Tedarikçinin sitesinin yanıt vermesi çok uzun sürdü. Tekrar deneyin veya alanları kendiniz doldurun. Parça ve link yine de kaydedilebilir.",
    "fetchUnreadable": "Bu linkten parça bilgileri okunamadı. Alanları kendiniz doldurun. Parça ve link yine de kaydedilebilir.",
    "image": "Görsel",
    "dropOrClick": "Görsel bırakın veya tıklayın",
    "replace": "Değiştir",
    "upload": "Yükle",
    "camera": "Kamera",
    "aiAnalyze": "AI Otomatik Doldur",
    "aiAnalyzing": "Görsel analiz ediliyor...",
    "aiAnalyzeSuccess": "Alanlar görselden dolduruldu",
    "aiAnalyzeFailed": "Görsel analiz edilemedi",
    "imageUploading": "Görsel yükleniyor...",
    "imageUploaded": "Görsel yüklendi",
    "imageUploadFailed": "Görsel yüklenemedi",
    "imageTypeError": "Yalnızca JPEG, PNG, WebP ve AVIF görsellere izin verilir",
    "imageSizeError": "Görsel 5 MB'den küçük olmalıdır",
    "partNumber": "Parça numarası",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "barcode": "Barkod",
    "barcodePlaceholder": "123456789012",
    "nameLabel": "Ad *",
    "namePlaceholder": "Fren balatası seti",
    "category": "Kategori",
    "categoryPlaceholder": "Kategori seçin...",
    "categorySearch": "Ara veya oluştur...",
    "categoryCreate": "\"{name}\" oluştur",
    "categoryNone": "Henüz kategori yok",
    "location": "Konum",
    "locationPlaceholder": "Raf A-3",
    "quantity": "Miktar",
    "minQty": "Min. miktar",
    "unit": "Birim",
    "unitPlaceholder": "adet, l, kg...",
    "unitSuggestions": "adet,takım",
    "unitSearch": "Ara veya yaz...",
    "unitCreate": "\"{name}\" kullan",
    "unitGroupCount": "Adet",
    "unitGroupMetric": "Metrik",
    "unitGroupImperial": "İngiliz",
    "unitCost": "Birim maliyet",
    "sellPrice": "Satış fiyatı",
    "sellPriceMarkupHint": "{sellPrice}, {unitCost} + %{percent} olarak doldurulur. Kendi fiyatınızı belirlemek için bir fiyat yazın. Yüzdeyi değiştirmek için {inventory} sayfasındaki {applyMarkup} düğmesini kullanın.",
    "supplier": "Tedarikçi",
    "supplierPlaceholder": "AutoParts Ltd.",
    "supplierPhone": "Tedarikçi telefonu",
    "supplierPhonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "supplierEmail": "Tedarikçi e-postası",
    "supplierEmailPlaceholder": "orders@autoparts.com",
    "description": "Açıklama",
    "descriptionPlaceholder": "Parça açıklaması...",
    "cancel": "İptal",
    "saveChanges": "Değişiklikleri kaydet",
    "addPart": "Parça ekle",
    "tags": "Etiketler",
    "tagsPlaceholder": "Markalar, modeller veya bulmaya yarayan her şey",
    "tagsHint": "Her etiketten sonra Enter'a veya virgüle basın. Bir işte, aracın markası veya modeliyle etiketlenmiş parçalar önce listelenir.",
    "tagsHintMarine": "Her etiketten sonra Enter'a veya virgüle basın. Bir işte, teknenin markası veya modeliyle etiketlenmiş parçalar önce listelenir.",
    "removeTag": "{tag} kaldır",
    "tagTooLong": "Bir etiket en fazla {max} karakter olabilir. Kaydetmeden önce kısaltın."
  },
  "openMenu": "Menüyü aç",
  "history": {
    "title": "Stok geçmişi",
    "description": "{name} için kaydedilen tüm değişiklikler, en yeniden.",
    "empty": "Henüz stok hareketi kaydedilmedi.",
    "when": "Tarih",
    "change": "Değişim",
    "balance": "Bakiye",
    "usedOn": "Kullanıldığı iş",
    "by": "Yapan",
    "reasons": {
      "service_record": "İş emri",
      "service_record_deleted": "İş emri silindi",
      "quote_conversion": "Teklif dönüştürüldü",
      "manual_adjustment": "Manuel düzeltme",
      "bulk_markup": "Toplu kâr marjı"
    },
    "backToInventory": "Stok",
    "reason": "Neden",
    "allReasons": "Tüm nedenler"
  },
  "suggestions": {
    "title": "Stoğunuzdan",
    "inStock": "{quantity} stokta",
    "outOfStock": "Stokta yok",
    "onBackorder": "Ön siparişte ({count})"
  },
  "tags": {
    "filterPlaceholder": "Etiket",
    "all": "Tüm etiketler",
    "filterBy": "{tag} etiketli parçaları göster",
    "more": "+{count} daha"
  }
}