torqvoice/messages/tr/dataImport.json

{
  "title": "{entity} içe aktar",
  "cancel": "İptal",
  "done": "Bitti",
  "entities": {
    "customers": "müşterileri",
    "vehicles": "araçları",
    "services": "servis geçmişini"
  },
  "entityHints": {
    "customers": "Adlar, iletişim bilgileri, adresler. Her müşteri için bir satır.",
    "vehicles": "Marka, model, yıl, plaka, VIN. Bir sahip sütunu müşteriyi bağlar veya oluşturur.",
    "services": "Geçmiş işler ve faturalar. Her iş için bir satır, ait olduğu araçla birlikte."
  },
  "groups": {
    "customer": "Müşteri",
    "vehicle": "Araç",
    "service": "Servis"
  },
  "steps": {
    "upload": "Neyi içe aktaracağınızı seçin ve dosyayı mevcut sisteminizden yükleyin.",
    "mapping": "Hangi sütunun hangi alana dönüşeceğini kontrol edin. Henüz hiçbir şey yazılmadı.",
    "preview": "Deneme çalıştırması: içe aktarma tam olarak bunu yapacak. İnceleyin, ardından içe aktarın.",
    "importing": "Satırlar yazılıyor. Bu pencereyi açık tutun.",
    "result": "İçe aktarma tamamlandı."
  },
  "upload": {
    "drop": "Bir dosyayı buraya sürükleyip bırakın",
    "formats": "CSV, Excel (.xlsx) veya vCard (.vcf), en fazla 25 MB ve 50.000 satır",
    "browse": "Dosyalara göz at",
    "reading": "Dosya okunuyor...",
    "templateHint": "Henüz dışa aktarmanız yok mu? Bir şablonu doldurup onu yükleyin.",
    "templateXlsx": "Excel şablonu",
    "templateCsv": "CSV şablonu",
    "sourcesHint": "Herhangi bir atölye sistemi, muhasebe aracı, Google Kişiler, Outlook veya bir hesap tablosundan alınan dışa aktarmalarla çalışır. Sütun adları birçok dilde tanınır; hiçbir şey yazılmadan önce eşlemeyi siz onaylarsınız."
  },
  "mapping": {
    "rows": "{count, plural, one {# satır} other {# satır}}",
    "colColumn": "Dosyanızdaki sütun",
    "colSample": "Örnek değerler",
    "colField": "Şuna dönüşür",
    "ignore": "Bu sütunu yoksay",
    "source": {
      "preset": "Tanınan düzen",
      "header": "Başlığa göre eşleşti",
      "values": "Değerlerden tahmin edildi"
    },
    "suggestWithAi": "Yapay zeka ile öner",
    "aiApplied": "{count, plural, one {# sütun} other {# sütun}} yapay zeka tarafından eşlendi. Devam etmeden önce kontrol edin.",
    "chooseAnother": "Başka bir dosya seç",
    "missingRequired": "Hâlâ gerekli: {fields}",
    "dryRunHint": "Deneme çalıştırması, hiçbir şey yazmadan her satırı mevcut verilerinizle karşılaştırır.",
    "runDryRun": "Deneme çalıştırması yap",
    "usedBy": "{column} tarafından kullanılıyor",
    "searchFields": "Alan ara...",
    "fieldFor": "{column} için alan",
    "noJobText": "Başlık, açıklama veya notlarla eşlenmiş bir sütun yok, bu yüzden her iş geçici bir ad alacak. Dosyada varsa, yapılan işi anlatan sütunu eşleyin."
  },
  "options": {
    "dateFormat": "Tarih biçimi",
    "dateAuto": "Otomatik algıla",
    "dateDMY": "Gün / ay / yıl",
    "dateMDY": "Ay / gün / yıl",
    "dateYMD": "Yıl / ay / gün",
    "decimal": "Ondalık ayırıcı",
    "decimalAuto": "Otomatik algıla",
    "decimalDot": "Nokta (1,234.56)",
    "decimalComma": "Virgül (1.234,56)",
    "countryCode": "Telefon numaraları için ülke kodu",
    "duplicates": "Bir satır mevcut bir kayıtla eşleştiğinde",
    "duplicatesUpdate": "Mevcut kaydı güncelle",
    "duplicatesSkip": "Satırı atla",
    "duplicatesCreate": "Yine de yeni bir kayıt oluştur",
    "dateReadsAs": "\"{value}\" şöyle okunuyor: {date}",
    "dateUnreadable": "\"{value}\" tarih olarak okunamıyor"
  },
  "summary": {
    "create": "Oluşturulacak",
    "update": "Güncellenecek",
    "skip": "Atlanacak",
    "error": "İçe aktarılamaz",
    "warnings": "Uyarılı",
    "customersToCreate": "{count, plural, one {# yeni müşteri} other {# yeni müşteri}}",
    "customersToUpdate": "{count, plural, one {# müşteri güncellenecek} other {# müşteri güncellenecek}}",
    "vehiclesToCreate": "{count, plural, one {# yeni araç} other {# yeni araç}}",
    "vehiclesToUpdate": "{count, plural, one {# araç güncellenecek} other {# araç güncellenecek}}",
    "servicesToCreate": "{count, plural, one {# servis kaydı} other {# servis kaydı}}"
  },
  "actions": {
    "create": "Oluştur",
    "update": "Güncelle",
    "skip": "Atla",
    "error": "Hata"
  },
  "matchOn": {
    "number": "müşteri numarası",
    "email": "e-posta",
    "phone": "telefon",
    "name": "ad",
    "vin": "VIN",
    "plate": "plaka",
    "makeModelYear": "marka, model ve yıl"
  },
  "preview": {
    "colAction": "İşlem",
    "colOwner": "Sahip",
    "colDetails": "Ayrıntılar",
    "empty": "Bu filtreyle eşleşen satır yok.",
    "matchedOn": "{name} ile eşleşiyor ({on} üzerinden)",
    "linksCustomer": "{name} müşterisine bağlandı",
    "linksVehicle": "{label} aracına bağlandı",
    "sameCustomerAsRow": "{row}. satırla aynı müşteri",
    "sameVehicleAsRow": "{row}. satırla aynı araç",
    "createsCustomer": "Müşteriyi oluşturur",
    "createsVehicle": "Aracı oluşturur",
    "downloadReport": "Deneme çalıştırması raporunu indir",
    "limitExceeded": "Planınız {remaining} müşteri daha eklemenize izin veriyor, ancak bu içe aktarma {needed} müşteri oluşturacak. Satırları kaldırın veya planınızı yükseltin.",
    "pageInfo": "{from}–{to} / {total}",
    "prev": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "backToMapping": "Eşlemeye dön",
    "import": "{count, plural, one {# satırı} other {# satırı}} içe aktar",
    "nothingWrittenYet": "Henüz hiçbir şey yazılmadı. İçe aktarma daha sonra Ayarlar → Veri bölümünden geri alınabilir.",
    "issuesTitle": "Bazı satırlar neden içe aktarılamıyor",
    "issueCount": "{count, plural, one {# satır} other {# satır}}, ilki {row}. satırda",
    "issuesHint": "Genellikle bir sütun yanlış alanla eşlenmiştir ya da dosyadaki hücreler boştur. Değiştirmek için eşlemeye dönün veya geri kalanını içe aktarıp bunları sonra ekleyin.",
    "showIssueRows": "Bu satırları göster"
  },
  "importing": {
    "title": "İçe aktarılıyor...",
    "starting": "Başlatılıyor",
    "progress": "{done} / {total} satır",
    "keepOpen": "Büyük dosyalar bir iki dakika sürer."
  },
  "result": {
    "title": "İçe aktarma tamamlandı",
    "undoneTitle": "İçe aktarma geri alındı",
    "created": "{count, plural, one {# kayıt oluşturuldu} other {# kayıt oluşturuldu}}",
    "updated": "{count, plural, one {# kayıt güncellendi} other {# kayıt güncellendi}}",
    "skipped": "{count, plural, one {# satır atlandı} other {# satır atlandı}}",
    "failed": "{count, plural, one {# satır içe aktarılmadı} other {# satır içe aktarılmadı}}",
    "writeFailures": "{count, plural, one {# satır yazılırken başarısız oldu} other {# satır yazılırken başarısız oldu}}",
    "rowFailure": "Satır {row}: {error}",
    "undo": "Bu içe aktarmayı geri al",
    "undone": "{customers} müşteri, {vehicles} araç ve {services} servis kaydı kaldırıldı.",
    "undoHint": "Geri alma, bu içe aktarmanın oluşturduğu her kaydı kaldırır. Yalnızca güncellenen kayıtlar yeni değerlerini korur."
  },
  "history": {
    "title": "İçe aktarma geçmişi",
    "description": "Bu atölyede yapılan hesap tablosu içe aktarmaları. Geri alma, bir içe aktarmanın oluşturduklarını kaldırır.",
    "loading": "Yükleniyor...",
    "statusUndone": "Geri alındı",
    "counts": "{created} oluşturuldu, {updated} güncellendi, {skipped} atlandı, {failed} başarısız",
    "undo": "Geri Al",
    "undone": "{customers} müşteri, {vehicles} araç ve {services} servis kaydı kaldırıldı.",
    "undoFailed": "İçe aktarma geri alınamadı",
    "confirmTitle": "Bu içe aktarma geri alınsın mı?",
    "confirmDescription": "{file} dosyasının oluşturduklarını kaldırır: {customers} müşteri, {vehicles} araç ve {services} servis kaydı. İçe aktarmanın yalnızca güncellediği kayıtlar korunur.",
    "cancel": "İptal",
    "confirm": "İçe aktarmayı geri al"
  },
  "fields": {
    "customer": {
      "name": "Müşteri adı",
      "firstName": "Ad",
      "lastName": "Soyad",
      "customerNumber": "Müşteri numarası",
      "email": "E-posta",
      "phone": "Telefon",
      "company": "Şirket",
      "address": "Adres",
      "street": "Sokak",
      "postalCode": "Posta kodu",
      "city": "Şehir",
      "state": "Eyalet / bölge",
      "country": "Ülke",
      "taxId": "Vergi numarası",
      "notes": "Müşteri notları"
    },
    "vehicle": {
      "description": "Araç (yıl marka model tek sütunda)",
      "make": "Marka",
      "model": "Model",
      "year": "Yıl",
      "vin": "VIN",
      "licensePlate": "Plaka",
      "color": "Renk",
      "mileage": "Kilometre",
      "fuelType": "Yakıt türü",
      "transmission": "Şanzıman",
      "engineSize": "Motor hacmi",
      "engineCode": "Motor kodu",
      "hsn": "HSN (üretici kodu)",
      "tsn": "TSN (tip kodu)",
      "purchaseDate": "Satın alma tarihi",
      "purchasePrice": "Satın alma fiyatı"
    },
    "service": {
      "date": "Servis tarihi",
      "title": "Servis başlığı",
      "description": "Açıklama",
      "total": "Toplam tutar",
      "mileage": "Servisteki kilometre",
      "invoiceNumber": "Fatura numarası",
      "notes": "Servis notları",
      "technician": "Teknisyen"
    }
  },
  "issues": {
    "customer_name_required": "Müşteri adı eksik",
    "invalid_email": "\"{value}\" e-postası geçerli değil ve dışarıda bırakıldı",
    "invalid_vin": "\"{value}\" VIN'i 17 karakter değil; yazıldığı gibi tutuldu",
    "invalid_type_key": "{field} \"{value}\" geçerli bir HSN veya TSN değil; atlandı",
    "vehicle_make_model_required": "Marka ve model eksik",
    "vehicle_year_required": "Yıl eksik",
    "vehicle_year_invalid": "\"{value}\" geçerli bir yıl değil",
    "vehicle_identifier_required": "Aracı tanımlayacak plaka, VIN veya marka ve model yok",
    "vehicle_not_found": "\"{value}\" ile eşleşen mevcut bir araç yok ve yeni bir araç oluşturmak için yeterli bilgi bulunmuyor",
    "service_date_required": "Servis tarihi eksik",
    "service_date_invalid": "\"{value}\" tarihi okunamadı",
    "service_title_required": "Servis başlığı veya açıklaması eksik",
    "invalid_date": "{field} \"{value}\" okunamadı ve dışarıda bırakıldı",
    "invalid_number": "{field} \"{value}\" bir sayı değil ve dışarıda bırakıldı",
    "duplicate_invoice_number": "{value} fatura numarası zaten mevcut",
    "write_failed": "Yazılamadı: {value}",
    "invalid_mileage": "{field} \"{value}\" gerçek bir okuma olamayacak kadar yüksek ve dışarıda bırakıldı",
    "service_title_placeholder": "Başlık veya açıklama yok, bu yüzden adı \"{value}\" olacak"
  },
  "errors": {
    "uploadFailed": "Dosya okunamadı",
    "aiFailed": "Yapay zeka bir eşleme öneremedi",
    "dryRunFailed": "Deneme çalıştırması başarısız oldu",
    "importFailed": "İçe aktarma başarısız oldu",
    "undoFailed": "İçe aktarma geri alınamadı"
  },
  "entry": {
    "title": "Hesap tablosundan içe aktar",
    "description": "CSV veya Excel dışa aktaran herhangi bir sistemden müşterileri, araçları ve servis geçmişini getirin. Sütunları eşleyin, bir deneme çalıştırması yapın, ardından içe aktarın. Her içe aktarma geri alınabilir.",
    "customers": "Müşterileri içe aktar",
    "vehicles": "Araçları içe aktar",
    "services": "Servis geçmişini içe aktar"
  },
  "placeholders": {
    "serviceTitle": "İçe aktarılan servis"
  }
}