torqvoice/messages/tr/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Paz",
    "mon": "Pzt",
    "tue": "Sal",
    "wed": "Çar",
    "thu": "Per",
    "fri": "Cum",
    "sat": "Cmt"
  },
  "months": {
    "january": "Ocak",
    "february": "Şubat",
    "march": "Mart",
    "april": "Nisan",
    "may": "Mayıs",
    "june": "Haziran",
    "july": "Temmuz",
    "august": "Ağustos",
    "september": "Eylül",
    "october": "Ekim",
    "november": "Kasım",
    "december": "Aralık"
  },
  "stats": {
    "services": "Servisler",
    "overdue": "Gecikmiş",
    "pendingQuotes": "Bekleyen teklifler",
    "revenue": "Gelir"
  },
  "today": "Bugün",
  "workOrder": "İş emri",
  "allDay": "Tüm gün",
  "openDay": "{date} tarihini aç",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 etkinlik} other {# etkinlik}}",
  "views": {
    "day": "Gün",
    "week": "Hafta",
    "month": "Ay",
    "year": "Yıl",
    "schedule": "Program",
    "fourDays": "4 gün"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Hafta sonlarını göster",
    "showCompleted": "Tamamlananları göster",
    "showWeekNumbers": "Hafta numaralarını göster"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Önceki",
    "next": "Sonraki",
    "create": "Oluştur",
    "showSidebar": "Yan paneli göster",
    "hideSidebar": "Yan paneli gizle"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Takvimler",
    "legend": "Durum renkleri"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Planlanmış bir şey yok",
    "emptyHint": "Bu dönemde iş emri, hatırlatıcı, teklif veya mesaj yok."
  },
  "peek": {
    "close": "Kapat",
    "open": {
      "service": "İş emrini aç",
      "reminder": "Hatırlatıcıyı aç",
      "quote": "Teklifi aç",
      "message": "Mesajları aç",
      "external": "Aç",
      "closure": "Çalışma saatlerini aç",
      "absence": "İş panosunu aç"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "İş emirleri",
    "reminders": "Hatırlatıcılar",
    "quotes": "Teklifler",
    "messages": "Mesajlar",
    "external": "Bağlı takvimler",
    "closures": "Kapalı günler",
    "absences": "İzinler"
  },
  "selectVehicle": "İş emri için araç seçin",
  "dateChoice": {
    "title": "İş Emri Tarihi",
    "description": "{selectedDate} tarihi seçili. Bu iş emri hangi tarih için olsun?",
    "useSelected": "Use {date}",
    "useToday": "Bugünü kullan"
  },
  "more": "+ {count} daha",
  "monthTotal": "{count} etkinlik",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Yeni iş emri",
    "newWorkOrderAt": "{time} için yeni iş emri",
    "newReminder": "Yeni hatırlatıcı",
    "newQuote": "Yeni teklif",
    "openEvent": "Aç ({count})",
    "hint": "İpucu: işlemler için bir güne sağ tıklayın",
    "scheduleMessage": "Mesaj planla"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Aç",
    "markDone": "Tamamlandı olarak işaretle",
    "markNotDone": "Tamamlanmadı olarak işaretle",
    "deleteReminder": "Hatırlatıcıyı sil",
    "deleteReminderConfirm": "\"{title}\" hatırlatıcısı silinsin mi? Bu işlem geri alınamaz.",
    "deleteMessage": "Planlanmış mesajı sil",
    "deleteMessageConfirm": "\"{title}\" planlanmış mesajı silinsin mi? Gönderilmeyecek.",
    "deleted": "Silindi",
    "updated": "Güncellendi",
    "failed": "Olmadı. Tekrar deneyin."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Tamamlandı",
      "inProgress": "Devam ediyor",
      "waitingParts": "Parça bekleniyor",
      "pending": "Beklemede",
      "scheduled": "Planlandı",
      "sent": "Gönderildi",
      "approved": "Onaylandı",
      "draft": "Taslak",
      "done": "Bitti",
      "overdue": "Gecikmiş",
      "upcoming": "Yaklaşan",
      "failed": "Başarısız",
      "queued": "Sırada",
      "busy": "Meşgul",
      "closed": "Kapalı",
      "away": "Müsait değil"
    },
    "type": {
      "service": "İş emri",
      "reminder": "Hatırlatıcı",
      "quote": "Teklif",
      "message": "Mesaj",
      "external": "Bağlı takvim",
      "closure": "Kapalı",
      "absence": "İzin"
    },
    "noEvents": "Etkinlik yok",
    "selectDay": "Etkinliği olan bir gün seçin veya yeni bir iş emri oluşturun.",
    "external": {
      "source": "{source} kaynağından",
      "sourceUnknown": "Bağlı bir takvimden",
      "allDay": "Tüm gün",
      "open": "{source} içinde aç",
      "openGeneric": "Takvimde aç",
      "noLink": "Bu takvim etkinliğe bağlantı vermiyor.",
      "readOnly": "Bağlı bir takvimden gelen dolu zaman. Orada değiştirin, bir sonraki eşitlemede burada güncellenir."
    }
  },
  "previousMonth": "Önceki ay",
  "nextMonth": "Sonraki ay",
  "range": {
    "from": "{time} itibarıyla",
    "until": "{time} saatine kadar"
  },
  "timeOffMissing": "Bu izin bu arada değiştirildi veya kaldırıldı."
}