torqvoice/messages/pl/calendar.json

{
  "weekdays": {
    "sun": "Ndz",
    "mon": "Pon",
    "tue": "Wt",
    "wed": "Śr",
    "thu": "Czw",
    "fri": "Pt",
    "sat": "Sob"
  },
  "months": {
    "january": "Styczeń",
    "february": "Luty",
    "march": "Marzec",
    "april": "Kwiecień",
    "may": "Maj",
    "june": "Czerwiec",
    "july": "Lipiec",
    "august": "Sierpień",
    "september": "Wrzesień",
    "october": "Październik",
    "november": "Listopad",
    "december": "Grudzień"
  },
  "stats": {
    "services": "Usługi",
    "overdue": "Zaległe",
    "pendingQuotes": "Oczekujące wyceny",
    "revenue": "Przychód"
  },
  "today": "Dziś",
  "workOrder": "Zlecenie",
  "allDay": "Cały dzień",
  "openDay": "Otwórz {date}",
  "dayTotal": "{count, plural, =1 {1 wydarzenie} one {# wydarzenie} few {# wydarzenia} many {# wydarzeń} other {# wydarzenia}}",
  "views": {
    "day": "Dzień",
    "week": "Tydzień",
    "month": "Miesiąc",
    "year": "Rok",
    "schedule": "Harmonogram",
    "fourDays": "4 dni"
  },
  "options": {
    "showWeekends": "Pokaż weekendy",
    "showCompleted": "Pokaż zakończone",
    "showWeekNumbers": "Pokaż numery tygodni"
  },
  "toolbar": {
    "previous": "Poprzedni",
    "next": "Następny",
    "create": "Utwórz",
    "showSidebar": "Pokaż panel boczny",
    "hideSidebar": "Ukryj panel boczny"
  },
  "sidebar": {
    "calendars": "Kalendarze",
    "legend": "Kolory statusów"
  },
  "schedule": {
    "empty": "Nic nie zaplanowano",
    "emptyHint": "Brak zleceń, przypomnień, wycen i wiadomości w tym okresie."
  },
  "peek": {
    "close": "Zamknij",
    "open": {
      "service": "Otwórz zlecenie",
      "reminder": "Otwórz przypomnienie",
      "quote": "Otwórz wycenę",
      "message": "Otwórz wiadomości",
      "external": "Otwórz",
      "closure": "Otwórz godziny otwarcia",
      "absence": "Otwórz tablicę zleceń"
    }
  },
  "filters": {
    "services": "Zlecenia",
    "reminders": "Przypomnienia",
    "quotes": "Wyceny",
    "messages": "Wiadomości",
    "external": "Połączone kalendarze",
    "closures": "Dni zamknięcia",
    "absences": "Nieobecności"
  },
  "selectVehicle": "Wybierz pojazd do zlecenia",
  "dateChoice": {
    "title": "Data zlecenia",
    "description": "Zaznaczono {selectedDate}. Na którą datę ma być to zlecenie?",
    "useSelected": "Użyj {date}",
    "useToday": "Użyj dzisiejszej"
  },
  "more": "+ {count} więcej",
  "monthTotal": "Wydarzenia: {count}",
  "contextMenu": {
    "newWorkOrder": "Nowe zlecenie",
    "newWorkOrderAt": "Nowe zlecenie o {time}",
    "newReminder": "Nowe przypomnienie",
    "newQuote": "Nowa wycena",
    "openEvent": "Otwórz ({count})",
    "hint": "Wskazówka: kliknij dzień prawym przyciskiem myszy, aby zobaczyć akcje",
    "scheduleMessage": "Zaplanuj wiadomość"
  },
  "eventMenu": {
    "open": "Otwórz",
    "markDone": "Oznacz jako wykonane",
    "markNotDone": "Oznacz jako niewykonane",
    "deleteReminder": "Usuń przypomnienie",
    "deleteReminderConfirm": "Usunąć przypomnienie „{title}”? Tej operacji nie można cofnąć.",
    "deleteMessage": "Usuń zaplanowaną wiadomość",
    "deleteMessageConfirm": "Usunąć zaplanowaną wiadomość „{title}”? Nie zostanie wysłana.",
    "deleted": "Usunięto",
    "updated": "Zaktualizowano",
    "failed": "Nie udało się. Spróbuj ponownie."
  },
  "events": {
    "status": {
      "completed": "Ukończono",
      "inProgress": "W trakcie",
      "waitingParts": "Oczekiwanie na części",
      "pending": "Oczekujące",
      "scheduled": "Zaplanowane",
      "sent": "Wysłano",
      "approved": "Zatwierdzone",
      "draft": "Szkic",
      "done": "Gotowe",
      "overdue": "Zaległe",
      "upcoming": "Nadchodzące",
      "failed": "Nieudane",
      "queued": "W kolejce",
      "busy": "Zajęte",
      "closed": "Zamknięte",
      "away": "Nieobecność"
    },
    "type": {
      "service": "Zlecenie",
      "reminder": "Przypomnienie",
      "quote": "Wycena",
      "message": "Wiadomość",
      "external": "Połączony kalendarz",
      "closure": "Zamknięte",
      "absence": "Nieobecność"
    },
    "noEvents": "Brak wydarzeń",
    "selectDay": "Wybierz dzień z wydarzeniami lub utwórz nowe zlecenie.",
    "external": {
      "source": "Z {source}",
      "sourceUnknown": "Z połączonego kalendarza",
      "allDay": "Cały dzień",
      "open": "Otwórz w {source}",
      "openGeneric": "Otwórz w kalendarzu",
      "noLink": "Ten kalendarz nie podaje linku do wydarzenia.",
      "readOnly": "Zajęty czas z połączonego kalendarza. Zmień go tam, a tutaj zaktualizuje się przy następnej synchronizacji."
    }
  },
  "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
  "nextMonth": "Następny miesiąc",
  "range": {
    "from": "Od {time}",
    "until": "Do {time}"
  },
  "timeOffMissing": "Ta nieobecność została w międzyczasie zmieniona lub usunięta."
}