torqvoice/messages/nl/inventory.json

{
  "searchPlaceholder": "Onderdelen zoeken...",
  "categoryPlaceholder": "Categorie",
  "allCategories": "Alle categorieën",
  "applyMarkup": "Opslag toepassen",
  "addPart": "Onderdeel toevoegen",
  "table": {
    "partNumber": "Onderdeelnr.",
    "name": "Naam",
    "category": "Categorie",
    "inStock": "Op voorraad",
    "unitCost": "Kostprijs",
    "sellPrice": "Verkoopprijs",
    "supplier": "Leverancier",
    "location": "Locatie",
    "low": "Laag",
    "barcode": "Barcode"
  },
  "empty": {
    "noMatch": "Geen onderdelen gevonden voor uw zoekopdracht.",
    "noParts": "Nog geen onderdelen in de voorraad.",
    "noLowStock": "Er staat op dit moment niets onder het bestelpunt.",
    "noReorderPoints": "Er zijn geen bestelpunten ingesteld, dus geen onderdeel kan als laag gelden.",
    "configureReorderPoints": "Standaard bestelpunt instellen"
  },
  "actions": {
    "edit": "Bewerken",
    "delete": "Verwijderen",
    "details": "Details en geschiedenis"
  },
  "deletePart": {
    "title": "Onderdeel verwijderen",
    "description": "\"{name}\" uit de voorraad verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "confirm": "Verwijderen"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Geselecteerde onderdelen verwijderen",
    "description": "{count, plural, one {# onderdeel} other {# onderdelen}} uit de voorraad verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
    "confirm": "Verwijderen",
    "selected": "{count, plural, one {# onderdeel} other {# onderdelen}} geselecteerd",
    "clearSelection": "Wissen",
    "deleteSelected": "Verwijderen ({count})",
    "success": "{count, plural, one {# onderdeel} other {# onderdelen}} verwijderd"
  },
  "markup": {
    "title": "Opslag toepassen op alle onderdelen",
    "intro": "Stelt de verkoopprijs van onderdelen in op de kostprijs plus een percentage.",
    "percentLabel": "Opslag %",
    "percentHint": "Vul 30 in om 30% bovenop de kostprijs te rekenen.",
    "percentInvalid": "De opslag moet hoger zijn dan -100%.",
    "exampleTitle": "Voorbeeld",
    "exampleMarkup": "Opslag {percent}%",
    "cancel": "Annuleren",
    "apply": "Toepassen",
    "overrideExisting": "Bestaande verkoopprijzen overschrijven",
    "overrideExistingHint": "Alle onderdelen worden bijgewerkt, inclusief die met een bestaande verkoopprijs.",
    "skipExistingHint": "Alleen onderdelen zonder verkoopprijs worden bijgewerkt.",
    "newPartsNote": "Bij nieuwe onderdelen wordt {sellPrice} met deze opslag ingevuld zodra {unitCost} wordt ingevuld.",
    "settingsNote": "{setting} onder {settings} > {workshop} is een aparte instelling, die geldt wanneer onderdelen op een werkorder komen."
  },
  "errors": {
    "deleteFailed": "Kan onderdeel niet verwijderen",
    "applyFailed": "Kan opslag niet toepassen",
    "saveFailed": "Kan onderdeel niet opslaan",
    "error": "Fout"
  },
  "scanBarcode": "Scannen",
  "barcodeScan": {
    "title": "Gescand onderdeel",
    "notFound": "Geen onderdeel gevonden voor barcode \"{barcode}\"",
    "createNew": "Nieuw onderdeel aanmaken",
    "addStock": "Toevoegen aan voorraad",
    "editPart": "Onderdeel bewerken",
    "currentStock": "Huidige voorraad: {quantity}",
    "addedStock": "{amount} toegevoegd aan voorraad",
    "customAmount": "Aantal...",
    "scanParts": "Onderdelen scannen"
  },
  "form": {
    "editPart": "Onderdeel bewerken",
    "addNewPart": "Nieuw onderdeel toevoegen",
    "supplierLink": "Leverancierslink",
    "supplierLinkPlaceholder": "https://supplier.com/product/...",
    "supplierLinkInvalid": "De leverancierslink is geen webadres. Verbeter hem, of maak het veld leeg om zonder link op te slaan.",
    "fetch": "Ophalen",
    "fetchBlocked": "De website van deze leverancier blokkeert het automatisch ophalen van gegevens. Vul de velden zelf in. Het onderdeel en de link kun je gewoon opslaan.",
    "fetchTimedOut": "De website van de leverancier reageerde niet op tijd. Probeer het opnieuw of vul de velden zelf in. Het onderdeel en de link kun je gewoon opslaan.",
    "fetchUnreadable": "De gegevens van het onderdeel konden niet via deze link worden gelezen. Vul de velden zelf in. Het onderdeel en de link kun je gewoon opslaan.",
    "image": "Afbeelding",
    "dropOrClick": "Sleep afbeelding of klik",
    "replace": "Vervangen",
    "upload": "Uploaden",
    "camera": "Camera",
    "aiAnalyze": "AI Automatisch invullen",
    "aiAnalyzing": "Afbeelding analyseren...",
    "aiAnalyzeSuccess": "Velden ingevuld vanuit afbeelding",
    "aiAnalyzeFailed": "Kan afbeelding niet analyseren",
    "imageUploading": "Afbeelding uploaden...",
    "imageUploaded": "Afbeelding geüpload",
    "imageUploadFailed": "Kan afbeelding niet uploaden",
    "imageTypeError": "Alleen JPEG-, PNG-, WebP- en AVIF-afbeeldingen zijn toegestaan",
    "imageSizeError": "De afbeelding mag maximaal 5 MB zijn",
    "partNumber": "Onderdeelnummer",
    "partNumberPlaceholder": "BRK-001",
    "barcode": "Barcode",
    "barcodePlaceholder": "123456789012",
    "nameLabel": "Naam *",
    "namePlaceholder": "Remblokkenset",
    "category": "Categorie",
    "categoryPlaceholder": "Categorie selecteren...",
    "categorySearch": "Zoeken of aanmaken...",
    "categoryCreate": "\"{name}\" aanmaken",
    "categoryNone": "Nog geen categorieën",
    "location": "Locatie",
    "locationPlaceholder": "Schap A-3",
    "quantity": "Aantal",
    "minQty": "Min. aantal",
    "unit": "Eenheid",
    "unitPlaceholder": "st, l, kg...",
    "unitSuggestions": "st,set",
    "unitSearch": "Zoek of typ...",
    "unitCreate": "Gebruik \"{name}\"",
    "unitGroupCount": "Aantal",
    "unitGroupMetric": "Metrisch",
    "unitGroupImperial": "Imperiaal",
    "unitCost": "Kostprijs",
    "sellPrice": "Verkoopprijs",
    "sellPriceMarkupHint": "{sellPrice} wordt ingevuld als {unitCost} + {percent}%. Vul een prijs in om een eigen prijs te gebruiken. Wijzig het percentage met {applyMarkup} op de pagina {inventory}.",
    "supplier": "Leverancier",
    "supplierPlaceholder": "AutoParts B.V.",
    "supplierPhone": "Telefoon leverancier",
    "supplierPhonePlaceholder": "(555) 123-4567",
    "supplierEmail": "E-mail leverancier",
    "supplierEmailPlaceholder": "orders@autoparts.com",
    "description": "Beschrijving",
    "descriptionPlaceholder": "Beschrijving van het onderdeel...",
    "cancel": "Annuleren",
    "saveChanges": "Wijzigingen opslaan",
    "addPart": "Onderdeel toevoegen",
    "tags": "Tags",
    "tagsPlaceholder": "Merken, modellen of iets anders om het op te vinden",
    "tagsHint": "Druk na elke tag op Enter of een komma. Bij een werkorder staan onderdelen met het merk of model van het voertuig bovenaan.",
    "tagsHintMarine": "Druk na elke tag op Enter of een komma. Bij een werkorder staan onderdelen met het merk of model van het vaartuig bovenaan.",
    "removeTag": "{tag} verwijderen",
    "tagTooLong": "Een tag mag maximaal {max} tekens lang zijn. Maak hem korter voordat je opslaat."
  },
  "openMenu": "Menu openen",
  "history": {
    "title": "Voorraadgeschiedenis",
    "description": "Alle geregistreerde wijzigingen aan {name}, nieuwste eerst.",
    "empty": "Nog geen voorraadmutaties geregistreerd.",
    "when": "Datum",
    "change": "Wijziging",
    "balance": "Saldo",
    "usedOn": "Gebruikt bij",
    "by": "Door",
    "reasons": {
      "service_record": "Werkorder",
      "service_record_deleted": "Werkorder verwijderd",
      "quote_conversion": "Offerte omgezet",
      "manual_adjustment": "Handmatige aanpassing",
      "bulk_markup": "Bulkopslag"
    },
    "backToInventory": "Voorraad",
    "reason": "Reden",
    "allReasons": "Alle redenen"
  },
  "suggestions": {
    "title": "Uit uw voorraad",
    "inStock": "{quantity} in voorraad",
    "outOfStock": "Niet op voorraad",
    "onBackorder": "In nabestelling ({count})"
  },
  "tags": {
    "filterPlaceholder": "Tag",
    "all": "Alle tags",
    "filterBy": "Onderdelen met tag {tag} tonen",
    "more": "+{count} meer"
  }
}